Especificaciones; Características Técnicas; Technische Daten - Teac M-1MD Manual De Usuario

Especificaciones

Sección de AMPLIFICADOR
Salida de potencia . . . . . . . .20W+20W(6 ohms, 1kHz, THD 10%, 230V)
Sensibilidad de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230mV
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 a 20.000 Hz(±1dB)
Sección de MD
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sistema de audio digital de minidisco
Láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Láser semiconductor
Método de grabación
Método de sobrescritura con modulación de campo
Compresión de audio
ATRAC (Codificación Acústica de Transformación Adaptable)
Rotación de reproducción . . . . . . . . . . . . . .Aprox. 400 ~ 900 rpm (CLV)
Frecuencia de barrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44,1 kHz
Respuesta en frecuencia (en modo de reproducción)
Relación señal/ruido (en modo de reproducción) . . . . .Más de 92 dB
Gama dinámica (en modo de reproducción) . . . . . . . . . .Más de 90 dB
Fluctuación y trémolo . . . . . . . . . . . . . . . .Menor que el límite medible
Sensibilidad de entrada/impedancia de entrada analógicas
Nivel de salida/impedancia de salida analógicos
Entrada digital Óptica (longitud de onda 660 nm): -15 dBm ~ -21dBm
Sección de SINTONIZADOR
Sección de FM
Margen de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87,50 a 108,00 MHz
Sensibilidad (S/R 30 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 dBµV
Sección de AM
Margen de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522 a 1611 kHz
Sensibilidad (S/R 20 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dBµV
Sección de REPRODUCTOR DE CD
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 a 20.000 Hz(±3dB)
Relación señal/ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 dB
Fluctuación de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No medible
Sección de SISTEMA DE ALTAVOCES
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bass Reflex de 2 vías
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ohmios
General
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V de CA, 50Hz
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74W
Dimensiones (anch. x alt. x prof.)
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 x 160 x 335 mm
Altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 x 261 x 270 mm
Peso
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 kg
Altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,9 kg x 2
Accesorios estándar
Mando a distancia (RC-783) x 1
Antena de cuadro de AM x 1
Antena de FM x 1
Notas:
< Las mejoras pueden provocar modificaciones en las funciones o
características técnicas sin previo aviso.
< Las ilustraciones pueden diferir ligeramente de los modelos de
producción.
* Las patentes EE.UU. y extranjeras han sido otorgadas por Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
ESPAÑOL
20 Hz ~ 20 kHz ± 3dB
500 mV / 22 kohmios o más
2,0 V / menos de 300 ohmios

Technische Daten

Verstärker
Ausgangsleistung . . . . . . . . 20W+20W(6 ohms, 1kHz, THD 10%, 230V)
Eingangsempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230mV
Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 bis 20.000 Hz(±1dB)
MD
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Digitales Audiosystem mit Mini Disc
Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Halbleiter
Aufnahmemethode . . . . . . . . . . .Feldmodulations-Überschreibmodus
Audiokompression . . .ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding)
Drehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ca. 400 - 900 U/min. (CLV)
Abtastfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44,1 kHz
Frequenzgang (bei Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . .20 Hz - 20 kHz, ±3dB
Signal-Rauschabstand (bei Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . .Über 92 dB
Dynamischer Bereich (bei Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . .Über 90 dB
Gleichlaufschwankungen . . . . . . . . . . . . . . .Unterhalb der Meßgrenze
Empfindlichkeit/Impedanz Analogeingang .500 mV/22 kΩ oder mehr
Signalpegel/Impedanz Analogausgang . . . . .2,0 V/weniger als 300 Ω
Digitaleingang Optisch (Wellenlänge 660 nm): . . . .-15 dBm ~ -21dBm
Radioempfänger
UKW-Sektion
Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87,5 bis 108.00 MHz
Empfindlichkeit (S/N30 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 dBµV
MW-Sektion
Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522 bis 1611 kHz
Eingangs-Empfindlichkeit (S/N20 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dBµV
CD-Spieler
Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 bis 20.000 Hz(±3dB)
Fremdspannungsabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 dB
Gleichlaufschwankungen . . . . . . . . . . . . . . .unterhalb der Meßgrenze
Lautsprechersystem
Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Weg Baßreflex
Impedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ohm
Allgemein
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . .230V Wechselstrom, 50Hz
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74W
Abmessungen (H x B x T)
Hauptgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 x 160 x 335 mm
Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 x 261 x 270 mm
Gewicht
Hauptgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 kg
Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 kg x 2
Standardzubehör
1 Fernbedienung (RC-783)
1 MW-Dipolantenne
1 UKW-Antenne
Hinweise:
< Verbesserungen, welche zu einer Veränderung der technischen
Daten oder Produktmerkmale führen, werden ohne Ankündigung
vorgenommen.
< Die Abbildungen können leicht vom hergestellten Modell
abweichen.
* US- und Auslandspatente in Lizenz vergeben von der Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DEUTSCH
107