Combinar Pistas; Verbinden Von Titeln - Teac M-1MD Manual De Usuario

Combinar pistas (1)

Utilice el siguiente procedimiento para
combinar dos pistas en una mediante la
supresión de un número de pista. Esta
operación permite reunir varias pistas o una
pieza musical dividida en varias partes. Tras
la operación, los números de las pistas
posteriores adelantarán automáticamente
su posición.
Combinación de la pista actual
con otra
1 Active la reproducción de la pista que
desea combinar.
2 Pulse el botón EDIT.
3 Seleccione COMBINE con el botón
SELECT.
Cada vez que pulse SELECT, el modo
cambiará en el siguiente orden:
DIVIDE? : Dividir una pista.
COMBINE? : Combinar pistas
ERASE? : Borrar pistas.
MOVE? : Mover (reordenar) pistas.
< Pulse de nuevo el botón EDIT para
cancelar la operación de edición.
< La edición se cancela si no se realiza
ninguna operación en 8 segundos.
< La unidad entra automáticamente en el
modo de pausa.
4 Pulse el botón SET.
5 Seleccione el número de pista que
desea combinar, utilizando para ello el
botón SELECT.
Ejemplo:
Para combinar las pistas 5 y 7.
6 Pulse el botón SET.
En la pantalla se visualiza "ok?".
ESPAÑOL

Verbinden von Titeln (1)

Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie durch Löschen einer
Titelnummer zwei Titel zu einem zusammenfügen können. Diese
Vorgehensweise erlaubt es Ihnen verschieden Titel miteinander zu
verbinden oder unterschiedliche Musikstücke zu einem neuen Titel
zusammenzufügen. Nachdem Sie auf diese Art und Weise einen
"neuen" Titel erstellt haben, werden die Titelnummern der
nachfolgenden Titel automatisch korrekt neu vergeben.
Verbinden des Titels, der momentan
wiedergegeben wird, mit einem anderen Titel.
1 Starten Sie die Wiedergabe des Titels, den Sie mit einem anderen
verbinden möchten..
2 Betätigen Sie die EDIT-Taste.
3 Wählen Sie mittels der SELECT-Taste die COMBINE-Funktion aus.
Bei jedem Betätigen der SELECT-Taste ändert sich die Betriebsart
wie folgt:
DIVIDE? : Auftrennen eines Titels in zwei Titel
COMBINE? : Verbinden von zwei Titeln zu einem Titel
ERASE? : Löschen von Titeln
MOVE? : Verschieben von Titeln
(Erstellen einer neuen Wiedergabereihenfolge)
< Betätigen Sie erneut die EDIT-Taste, um die Editierfunktion
abzubrechen.
< Die Editierfunktion wird abgebrochen, sofern für eine Dauer von 8
Sekunden keine andere Funktion ausgeführt wird.
< Der M-1MD wird automatisch in die Pause-Betriebsart versetzt.
4
Betätigen Sie die SET-Taste.
5 Wählen Sie, durch Betätigen der SELECT-Taste, die Nummer des
Titels aus, den Sie mit dem zuerst ausgewählten verbinden
möchten.
Beispiel:
Verbinden der Titel 5 und 7.
6 Betätigen Sie die SET-Taste.
Die Meldung "ok?" erscheint im Display.
DEUTSCH
MD
73