Mover Pista; Verschieben Von Titeln - Teac M-1MD Manual De Usuario

Mover pista

Cambio de posición de la pista
en curso
Ejemplo:
Para cambiar la pista 1 al número 4.
1 Active la reproducción de la pista que
desea cambiar de posición.
2 Pulse el botón EDIT.
3 Seleccione MOVE con el botón SELECT.
Cada vez que pulse SELECT, el modo
cambiará en el siguiente orden:
DIVIDE? : Dividir una pista.
COMBINE? : Combinar pistas
ERASE? : Borrar pistas.
MOVE? : Mover (reordenar) pistas.
< Pulse de nuevo el botón EDIT para
cancelar la operación de edición.
< La edición se cancela si no se realiza
ninguna operación en 8 segundos.
4 Pulse el botón SET.
5
Seleccione el nuevo número que desea
asignar a la pista en curso, utilizando
para ello el botón SELECT.
6 Pulse el botón SET.
En la pantalla se visualiza "ok?" .
7 Pulse ENTER para ejecutar la operación
de edición.
La pantalla indica tras la operación:
"EDIT NOW!" : Edición en curso.
"COMPLETE!": Edición completada con
éxito.
"CAN'T EDIT!": Edición imposible.
< La operación tarda unos instantes en
completarse.
< Si ejecuta una operación de edición por
error, podrá restablecer el estado
anterior mediante la operación "EDIT
CANCEL".
8 Pulse el botón EJECT(L) para extraer el
disco.
Mientras se visualiza "WRITING", no
someta la unidad a impactos o
vibraciones, ya que se está grabando
información en el MD.
ESPAÑOL
Verschieben von Titeln (MOVE)
Verschieben des Titels, der gerade
wiedergegeben wird
Beispiel:
Verschieben des Titels Nr. 1 zu Titel Nr. 4.
1 Starten Sie die Wiedergabe des zu verschiebenden Titels.
2 Betätigen Sie die EDIT-Taste.
3 Wählen Sie, durch Betätigen der SELECT-Taste, die MOVE-
Funktion aus.
Bei jedem Betätigen der SELECT-Taste ändert sich die Betriebsart
wie folgt:
DIVIDE? : Auftrennen eines Titels in zwei Titel
COMBINE? : Verbinden von zwei Titeln zu einem Titel
ERASE? : Löschen von Titeln
MOVE?

: Verschieben von Titeln

(Erstellen einer neuen Wiedergabereihenfolge)
< Betätigen Sie erneut die EDIT-Taste, um die Editierfunktion
abzubrechen.
< Die Editierfunktion wird abgebrochen, sofern für eine Dauer von 8
Sekunden keine andere Funktion ausgeführt wird.
4 Betätigen Sie die SET-Taste.
5
Wählen Sie mittels der SELECT-Taste die neue Titelnummer aus,
die dem Titel, der gerade wiedergegeben wird, zugeordnet
werden soll.
6 Betätigen Sie die SET-Taste.
Die Meldung "ok?" erscheint im Display.
7 Betätigen Sie die ENTER-Taste, um den Editiervorgang auszuführen.
Im Display erscheint während/nach Ausführung des Editiervorgangs:
"EDIT NOW!" : während die Editierfunktion ausgeführt wird
"COMPLETE!" : sobald der Editiervorgang abgeschlossen ist
"CAN'T EDIT!" : wenn die Editierung nicht vorgenommen
werden konnte
< Es kann einen Moment dauern bis der Editiervorgang
abgeschlossen ist.
< Falls Sie versehentlich einen Editiervorgang zur Ausführung
bestätigt haben (ENTER-Taste), könne Sie zum Urzustand
zurückkehren, indem Sie die "EDIT CANCEL" Funktion ausführen.
8
Betätigen Sie die EJECT-Taste(L), um die im Gerät befindliche
MD auszuwerfen.
< Setzen Sie den M-1MD keinen Stößen, Erschütterungen oder
Vibrationen aus, solange im Display "WRITING" angezeigt wird, da
während dieser Zeit Daten auf die MiniDisc geschrieben werden.
DEUTSCH
MD
63