Tabla de contenido
Publicidad
Repetición
Cada vez que pulse el botón REPEAT, el
modo de reproducción cambiará en el
siguiente orden:
A
Repetición de una pista [REPEAT]
Pulse el botón REPEAT y seleccione
"REPEAT" durante la reproducción. La
pista en curso se reproducirá de forma
continua. Si cambia de pista cuando está
activado el modo REPEAT, la nueva pista
se reproducirá de forma ininterrumpida.
También es posible seleccionar una pista
desde la posición de parada.
Pulse el botón REPEAT y seleccione la
pista con los botones numéricos.
< El modo REPEAT no funciona si está
activada la reproducción al azar.
B
Repetición de todas las pistas
[REPEAT ALL]
Se repetirá la reproducción de todas las
pistas del disco.
Reproducción al azar
Pulse el botón SHUFFLE desde la
posición de parada.
Las pistas se reproducen en un orden
aleatorio.
< Si pulsa el botón SKIP (/) durante la
reproducción al azar, la siguiente pista
se seleccionará y reproducirá de forma
aleatoria. Si pulsa el botón SKIP (.),
la pista en curso se reproducirá desde el
principio. Una pista no se puede repetir
durante la reproducción al azar.
< Para detener la reproducción al azar,
pulse STOP(H) u OPEN/CLOSE(L).
< La reproducción al azar no funciona con
los modos de reproducción programada
o repetición.
ESPAÑOL
Wiedergabewiederholung
Bei jedem Betätigen der REPEAT-Taste ändert sich der
Wiederholungsmodus wie folgt:
A
Die Wiedergabe eines einzelnen Titels wiederholen [REPEAT]
Betätigen Sie die REPEAT-Taste und wählen Sie während der
Wiedergabe eines Titels "REPEAT" aus. Der momentan
wiedergegebene Titel wird fortan wiederholt. Wenn Sie im
REPEAT-Modus einen anderen Titel auswählen, wird dieser fortan
wiederholt wiedergegeben.
Außerdem ist es möglich, einen Titel im Stop-Modus auszuwählen.
Betätigen Sie bitte die REPEAT-Taste und wählen Sie dann einen
Titel mittels Eingabe über die numerische Tastatur aus.
< Die REPEAT-Funktion kann nicht zusammen mit der SHUFFLE-
Funktion verwendet werden.
B
Alle wiederholen [REPEAT ALL]
Die gesamte CD wird nun wiederholt wiedergegeben.
Zufällige Reihenfolge der Wiedergabe
Betätigen Sie die SHUFFLE-Taste, während sich die Anlage im
Stop-Modus befindet.
Die Titel einer CD werden nun in einer zufälligen Reihenfolge
wiedergegeben.
< Wenn Sie die SKIP-Taste(/ ) während der Wiedergabe
betätigen, wird der nächste Titel zufällig ausgewählt und
wiedergegeben. Wenn Sie die SKIP-Taste(.) betätigen, beginnt
die Wiedergabe des derzeitigen Titels erneut. In der SHUFFLE-
Betriebsart ist die Wiederholung eines Titels nicht möglich.
< Betätigen Sie entweder die STOP(H) oder OPEN/CLOSE(L)-Taste,
um die SHUFFLE-Funktion zu beenden.
< Die zufällige Auswahl der Wiedergabereihenfolge ist bei der
programmierten Titelwiedergabe sowie im ONE REPEAT-Modus
nicht möglich.
DEUTSCH
CD
29
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
