SET
EDIT
SELECT
ENTER
1
2
3
4
5
6
64
Quick Move (1)
Moving Several Tracks at a Time
20 tracks within the specified range can be
reordered at a time.
1
In the stop mode, press the EDIT button.
2
Select Q.MOVE by pressing the SELECT
button.
Every time the SELECT button is pressed,
the mode is changed as follows:
Q.MOVE? : Moving tracks.
Q.ERASE? : Erasing track(s).
< Press the EDIT button again to cancel the
editing operation.
< Editing is canceled if no operation is
performed for 8 seconds.
3
Press the SET button.
4
Select a track numbers to be moved by
pressing the SELECT button.
5
Press the SET button.
Repeat
4
and
5
until all tracks have
been arranged in the desired order.
< Only the last selected track can be
cleared by pressing the CLEAR button.
(To clear all of the selected tracks,
cancel editing and restart operation from
the beginning.)
< The orders of tracks can be confirmed by
pressing
the
SEARCH
(mor,).
6
When the input of the track numbers has
been finished, press the ENTER button.
ENGLISH
Déplacement rapide (1)
Déplacement de plusieurs
pistes à la fois.
20 pistes d'une même plage spécifiée
peuvent être réorganisées en une fois.
1
En mode arrêt, appuyez sur le bouton
EDIT.
2
Sélectionnez Q. MOVE en appuyant sur
le bouton SELECT.
Chaque fois que vous appuyez sur le
bouton SELECT, le mode change comme
suit :
Q.MOVE ? : déplacement des pistes
Q.ERASE ? : effacement de piste(s)
< Appuyez de nouveau sur le bouton EDIT
pour annuler la modification effectuée.
< La modification est annulée si aucune
opération n'est effectuée dans les 8
secondes.
3
Appuyez sur le bouton SET.
4
Sélectionnez un numéro de piste à
effacer en appuyant sur le bouton
SELECT.
5
Appuyez sur le bouton SET.
Répétez les étapes
que toutes les pistes soient disposées
dans l'ordre désiré.
< Seule la dernière piste sélectionnée peut
buttons
être supprimée en appuyant sur le
bouton CLEAR.
(Pour supprimer toutes les pistes
sélectionnées, annulez l'édition et
redémarrez l'opération à partir du début).
< L'ordre des pistes peut être confirmé en
appuyant sur les boutons SEARCH
(mou,).
6
Lorsque l'entrée des numéros de piste
est terminé, appuyez sur le bouton
ENTER.
FRANÇAIS
4
et
5
jusqu'à ce