Maintenance/Mantenimiento/Manutenção; Air Filter/ Filtro De Aire/ Filtro Do Ar - Maruyama MX21H Manual Del Propietário

[#25-1]
Foam Element/Espuma/
Elemento de espuma
Filter Cover/Tapa del filtro
Cobertura do filtro
[BC2000C]
[All MX Series except for MX33 and MX33H]
[Todas las series MX excepto para MX33 y MX33H]
[Todas as Séries MX, excepto para MX33 e MX33H]
Foam Element/
[#25-3]
Espuma/
Elemento de espuma
Filter Cover/
Tape del filtro/
Cobertura do filtro
[BC420H-RS, BC500H-RS]
MAINTENANCE
AIR FILTER
MAINTENANCE INTERVAL
・The air
should be cleaned daily, or more often whe n working in extremely dusty conditions.
・Replace after every 100 hours of operation.
AIR FILTER CLEANING [#25-1,#25-2,#25-3,#25-4,#25-5]
1. Remove the foam element.
2. Clean the foam element with warm, soapy water. Let the element dry completely.
3. Apply a light coat of SAE 30 motor oil to the foam element and squeeze out all excess oil.
MANTENIMIENTO
FILTRO DE AIRE
INTERVALO DE MANTENIMIENTO
・ El filtro de aire debería limpiarse diariamente, o con más frecuencia, si se trabaja en condiciones de mucho polvo.
・Cámbielo después de 100 horas de funcionamiento.
Cómo limpiar el filtro de aire [#25-1,#25-2,#25-3,#25-4,#25-5]
1. Extraiga la espuma.
2. Límpiela con agua jabonosa caliente. D éjela secar por completo.
3. Aplique una ligera capa de aceite de motor SAE 30 a l a espuma y, retorciéndola, escurra el exceso de aceite.
4. Vuelva a montar la espuma y la tapa del filtro .
MANUTENÇÃO
FILTRO DO AR
INTERVALO DE MANUTENÇÃO
・ O filtro do ar deve ser limpo diariamente ou mais vezes quando se trabalham em condições extremamente poeirentas .
・Substitua depois de todas as 100 horas de funcionamento.
Limpeza do Filtro de Ar [#25-1,#25-2,#25-3,#25-4,#25-5]
1. Retire o elemento da Cobertura do filtro.
2. Limpe o elemento de espuma com água quente e sabão. Deixe o elemento secar na íntegra.
3. Aplique uma ligeira camada de óleo de motor SAE 30 no elemento de espuma e aperte para eliminar o óleo em
excesso.
4. Volte a montar o elemento de espuma e a cobertura do filtro .
All manuals and user guides at all-guides.com
[#25-2]
Filter Cover/Tapa del filtro
Cobertura do filtro
[MX33, MX33H]
[#25-4]
Filter Cover/Tapa del filtro
Cobertura do filtro
Foam Element/Espuma/
Elemento de espuma
Knob/Botón/Botão
[BC4320RS,BC4320H-RS,
BC5020RS,BC5020H-RS
BC4321RS,BC4321H-RS]
.
<25>
Foam Element/Espuma/
Elemento de espuma
[#25-5]
Filter Cover/
Tape del filtro/
Cobertura do filtro
[BC2321RS,BC2321H-RS,
BC2621RS,BC2621H-RS
BC3021RS,BC3021H-RS]
Foam Element/
Espuma/
Elemento de espuma