3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Instrucciones De Uso página 22

1.0 POUŽITÍ VÝROBKU
1.1 ÚČEL: Záchranné a únikové zařízení R550 je určeno ke spouštění jedné nebo dvou osob zároveň z výšky na nižší úroveň
v nouzové situaci. Pomocí zařízení lze spouštět několik osob za sebou. Rychlost sestupu je automaticky omezena. Modely
obsahující ruční kolo umožňují zvedání osob na krátkou vzdálenost za účelem provedení záchrany (1 m).
;
Pouze pro záchranu: Toto zařízení je určeno k použití pouze v záchranných aplikacích. Nepřipojujte
k záchrannému a únikovému zařízení R550 žádné zvedací vybavení a nepoužívejte zařízení k jinému účelu než
k záchraně.
1.2 NORMY: Vaše záchranné a únikové zařízení R550 vyhovuje národním a regionálním normám uvedeným na přední straně
obálky této příručky. Pokud bude tento produkt prodáván mimo původní cílovou zemi, pak prodejce musí tuto příručku
poskytnout v jazykové verzi země, ve které se bude produkt používat.
1.3 DOHLED: Používání tohoto zařízení musí probíhat pod dohledem kompetentní osoby.
1.4 ŠKOLENÍ: Toto zařízení musí být instalováno a používáno osobami, které byly vyškoleny pro jeho správné používání. Tato
příručka je určena k použití jako součást školicího programu pro zaměstnance dle požadavků norem CE a/nebo národních
předpisů. Uživatelé a montážní technici jsou odpovědní za zajištění toho, že budou obeznámeni s těmito pokyny,
vyškoleni ve správné údržbě a používání tohoto zařízení a budou znát provozní vlastnosti, omezení pro použití a následky
nesprávného používání tohoto zařízení.
1.5 ZÁCHRANNÝ PLÁN: Při používání tohoto zařízení a připojování subsystémů musí mít zaměstnavatel k dispozici
záchranný plán a prostředky pro jeho realizaci a musí s ním seznámit uživatele a oprávněné osoby.
Doporučuje se využití vyškoleného záchranného týmu na pracovišti. Aby byla zajištěna odbornost záchranářů, musí
být školení prováděno v pravidelných intervalech. Členové týmu musí mít k dispozici vybavení a techniky nezbytné
k provedení úspěšné záchrany. Záchranáři by měli mít k dispozici tyto pokyny pro uživatele.
1.6 ČETNOST KONTROL: Záchranné a únikové zařízení R550 musí být uživatelem zkontrolováno před každým použitím a navíc
také kompetentní osobou (jinou než uživatelem) v intervalech maximálně jednoho roku.
v „Deníku kontrol a údržby" (tabulka 2). Výsledky všech kontrol prováděných kompetentní osobou musí být zaznamenávány
v kopiích „Deníku kontrol a údržby".
1.7 DOJDE-LI K PÁDU: Pokud je záchranné a únikové zařízení R550 vystaveno silám při zastavování pádu, musí být
okamžitě vyřazeno z provozu, zřetelně označeno „NEPOUŽÍVAT" a poté buď zničeno, nebo předáno společnosti 3M
k výměně nebo opravě.
2.0 POŽADAVKY SYSTÉMU
2.1 UKOTVENÍ: Konstrukce, na které je záchranné a únikové zařízení R550 umístěno nebo nainstalováno, musí splňovat
specifikace ukotvení definované v tabulce 1.
2.2 TRASA SESTUPU A PROSTOR NA MÍSTĚ PŘISTÁNÍ: Plánovaná trasa sestupu nesmí obsahovat překážky. Místo
přistání nesmí obsahovat překážky, aby dovolilo bezpečné přistání uživatele. Nebude-li k dispozici trasa sestupu bez
překážek a místo přistání, může dojít k vážnému zranění. Pro zajištění bezpečného sestupu dodržujte minimální
vzdálenost 31 cm od jakéhokoliv svislého povrchu.
2.3 RIZIKA: Používání tohoto vybavení v nebezpečném prostředí si možná vyžádá další předběžná opatření, aby nedošlo
k úrazu uživatele nebo poškození vybavení. Nebezpečí může vyplývat například z těchto rizikových faktorů: tepelné
zatížení, chemikálie, korozivní prostředí, vedení vysokého napětí, výbušné nebo jedovaté plyny, pohybující se části strojů,
ostré hrany nebo zavěšené předměty, které mohou spadnout a zasáhnout uživatele nebo zařízení. Kontaktujte technický
servis společnosti 3M, který vám poskytne bližší informace.
2.4 OSTRÉ HRANY: Nepoužívejte toto zařízení v místech, kde budou komponenty systému v kontaktu nebo se budou odírat
o nechráněné ostré hrany a abrazivní povrchy. Při sestupu se zařízením přes ostré hrany nebo abrazivní povrchy se musí
použít chránič hran (obrázek 5) nebo ochranné vycpávky.
2.5 KOMPATIBILITA SOUČÁSTÍ: Vybavení 3M jsou určena k používání výhradně se součástmi a dílčími systémy
schválenými společností 3M. Záměny a náhrady za použití neschválených prvků a dílčích systémů mohou ohrozit
kompatibilitu zařízení a případně též nepříznivě ovlivnit bezpečnost a spolehlivost celého systému.
2.6 KOMPATIBILITA SPOJEK: Spojky jsou považovány za kompatibilní se spojovanými prvky, pokud byly navrženy ke
společné funkci tak, aby jejich rozměry a tvary nezpůsobovaly, že se jejich uzavírací ústrojí budou náhodně otevírat bez
ohledu na to, jakým směrem jsou orientována. V případě dotazů týkajících se kompatibility se obraťte na společnost 3M.
Spojky (háky, karabiny a úchyty ve tvaru D) musí být schopné odolat zatížení alespoň 22,2 kN (5000 lbf). Spojky musí
být kompatibilní s kotvením a dalšími součástmi systému. Nepoužívejte nekompatibilní vybavení. Nekompatibilní spojky
se mohou nechtěně rozpojit (viz obrázek 3). Spojky musí být kompatibilní co do velikosti, tvaru a pevnosti. Pokud je
spojovací prvek, na který se přikládá hák s pojistným perem nebo karabina, poddimenzovaný nebo má nesprávný tvar,
může nastat situace, kdy spojovací prvek vyvine sílu na uzávěr háku s pojistným perem nebo karabiny (A). Tato síla může
způsobit, že se otevře západka (B) a hák s pojistným perem nebo karabina se mohou uvolnit ze spojovacího bodu (C).
1 Kompetentní osoba:
Osoba schopná identifikovat existující a předvídatelné nebezpečí v okolním prostředí nebo pracovní podmínky, které jsou pro pracovníky
zdravotně závadné, rizikové nebo nebezpečné, a která je pověřená přijímat okamžitá nápravná opatření k jejich odstranění.
2 Oprávněná osoba:
Osoba pověřená zaměstnavatelem k výkonu povinností na místě, kde bude osoba vystavena nebezpečí pádu z výšky.
3 Záchranář:
Osoba nebo osoby jiné než osoba zachraňovaná vykonávající činnosti asistované záchranné operace pomocí vytahovacího systému
4 Četnost kontrol:
Extrémní pracovní podmínky (nepříznivé prostředí, dlouhodobé používání atd.) si mohou vyžádat častější kontroly kompetentní osobou.
All manuals and user guides at all-guides.com
22
1
a záchranáři
2
Kontrolní postupy jsou popsány
4
.
3