3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Instrucciones De Uso página 82

‫ מיועד להוריד אדם אחד או שני אנשים בו זמנית מגובה רב לגובה נמוך יותר, במצבי חילוץ. בעזרת ההתקן, ניתן להוריד‬R550 ‫מטרה: התקן החילוץ והמילוט‬
,‫אנשים רבים, אחד אחרי השני. במהלך הירידה, מהירות הירידה מוגבלת באופן אוטומטי. הדגמים המצוידים בהגה ידני מאפשרים להרים אנשים למרחק קצר‬
‫ ואין להשתמש בהתקן למטרות אחרות‬R550 ‫חילוץ בלבד: התקן זה מיועד לשימוש במצבי חילוץ בלבד. אין לחבר ציוד הרמה להתקן החילוץ והמילוט‬
‫ תואם לתקנים הלאומיים או האזוריים המתוארים בכריכה הקדמית של הוראות אלה. אם מוצר זה נמכר בשנית מחוץ‬R550 ‫תקנים: התקן החילוץ והמילוט‬
‫הדרכה: ההתקנה והשימוש בציוד זה חייבים להתבצע על-ידי אנשים שעברו הדרכה לגבי היישום הנכון שלו. מדריך למשתמש זה נועד לשמש כחלק מתוכנית‬
‫ ו/או התקנות האזוריות. המשתמשים והמתקינים של ציוד זה אחראים לוודא שהם מבינים הוראות אלה, לוודא‬CE ‫הדרכת העובדים, על פי הדרישות של תקן‬
.‫שהם עברו הדרכה בנושא טיפול ושימוש נכונים בציוד זה, ולוודא שהם מכירים את מאפייני התפעול שלו, מגבלות היישום וההשלכות של שימוש לא נכון בו‬
‫תכנית חילוץ: בעת שימוש בציוד זה ובעת חיבור מערכות נלוות, על המעביד להכין תוכנית חילוץ ואמצעים זמינים ליישומה, וכן למסור את פרטי התוכנית‬
.‫מומלץ שיימצא צוות חילוץ מאומן באתר. על מנת להבטיח את מיומנות המחלצים, יש לספק הדרכות תקופתיות‬
.‫יש לספק לחברי הצוות את הציוד ואת הטכניקות הדרושים לביצוע חילוץ מוצלח. צוות החילוץ צריך לקבל הוראות אלה למשתמש‬
‫ ייבדק על-ידי המשתמש לפני כל שימוש, ובנוסף ייבדק על-ידי אדם מוסמך אחר בנוסף למשתמש, במרווחי זמן‬R550 ‫תדירות הבדיקות: התקן החילוץ והמילוט‬
‫נוהלי הבדיקה מתוארים ב"יומן הבדיקות והתחזוקה" (טבלה 2). יש לתעד את כל תוצאות הבדיקה של האדם המוסמך בעותקי "יומן הבדיקות‬
"‫ , יש להוציא אותו משימוש באופן מיידי, לסמן אותו בכיתוב ברור "לא לשימוש‬R550 ‫אחרי נפילה: אם הופעלו כוחות בלימת נפילה על התקן החילוץ והמילוט‬
‫מסלול ירידה ואזור נחיתה: מסלול הירידה המתוכנן חייב להיות ללא מכשולים. על מנת לאפשר נחיתה בטיחותית למשתמש, אזור הנחיתה חייב להיות פנוי‬
‫ממכשולים. היעדר של מסלול ירידה ואזור נחיתה ללא מכשולים עלול להוביל לפציעה חמורה. להבטחת ירידה בטיחותית, יש לשמור על מרחק של 13 ס"מ‬
‫סכנות: בעת שימוש בציוד זה באזורים שבהם קיימות סכנות סביבתיות, ייתכן שיידרשו אמצעי זהירות נוספים למניעת פגיעה במשתמש או נזק לציוד. סכנות‬
‫עשויות להיות, בין היתר: חום, חומרים כימיים, סביבות עם חומרים מאכלים, קווי מתח גבוה, גזים נפיצים או רעילים, מכונות נעות, קצוות חדים או חומרים‬
.‫3 לבירור נוסף‬M ‫הנמצאים בגובה ועשויים ליפול ולבוא במגע עם המשתמש או המכשיר. צור קשר עם השירותים הטכניים של‬
‫קצוות חדים: הימנע משימוש בציוד זה במקום בו יתקיים מגע או חיכוך בין רכיבי המערכת לבין קצוות חדים חשופים ומשטחים שוחקים חשופים. יש להשתמש‬
‫3 בלבד. השימוש ברכיבים ובמערכות נלוות שאינם מאושרים‬M ‫3 מיועד לשימוש עם רכיבים ומערכות נלוות המאושרים על-ידי‬M ‫תאימות הרכיבים: הציוד של‬
‫תאימות המחברים: המחברים נחשבים תואמים לרכיבים המתחברים כאשר הם מיועדים לפעול ביחד באופן שבו הגודל והצורה שלהם אינם גורמים למנגנוני‬
.‫3 אם יהיו לך שאלות כלשהן בנוגע לתאימות‬M ‫השער שלהם להיפתח בטעות, ללא קשר לכיוון שאליו הם פונים. צור קשר עם‬
‫) חייבים להיות מסוגלים לשאת לפחות 000,5 ליברות (22 קילו-ניוטון). המחברים מוכרחים להיות תואמים‬D ‫המחברים (קרסים, קרבינות וטבעות‬
,‫לעיגון או לרכיבי המערכת האחרים. אין להשתמש בציוד שאינו תואם. מחברים שאינם תואמים עלולים להתנתק שלא במתכוון (ראה איור 3). הגודל‬
‫הצורה והחוזק של המחברים חייבים להיות תואמים. אם הרכיב המתחבר שאליו מחובר קרס קפיצי או קרבינה קטנה מדי או בעל צורה חריגה, עלול‬
‫), וכך לאפשר לקרס‬B( ‫). כוח זה עלול לגרום לפתיחת השער‬A( ‫להיווצר מצב שבו הרכיב המתחבר מפעיל כוח על שער הקרס הקפיצי או הקרבינה‬
‫אדם המסוגל לזהות את הסכנות הקיימות והצפויות בסביבה ויודע לזהות תנאי עבודה עם ליקויים תברואתיים, תנאי עבודה מסוכנים או תנאי עבודה המסכנים עובדים. כמו כן, זהו אדם בעל סמכות‬
All manuals and user guides at all-guides.com
.‫למדינת היעד המקורית, המוכר חייב לספק הוראות אלה בשפת המדינה שבה ייעשה שימוש במוצר‬
.1 ‫ חייב לעמוד במפרט העיגון המוגדר בטבלה‬R550 ‫עיגון: המבנה שעליו ממוקם או מורכב התקן החילוץ והמילוט‬
.‫במגן קצה (איור 5) או בריפוד מגן בעת ירידה מעל קצוות חדים או משטחים שוחקים‬
.‫כחלקי חילוף עלול לסכן את תאימות הציוד ולהשפיע על בטיחות המערכת כולה ועל אמינותה‬
.‫אדם שהוסמך על-ידי המעביד לביצוע עבודות במקום שבו אותו אדם יהיה חשוף לסכנת נפילה‬
.‫אדם או אנשים מלבד האדם המחולץ, הפועלים לביצוע חילוץ עם ציוד עזר ומשתמשים לשם כך במערכת חילוץ‬
.‫תנאי עבודה קיצוניים (סביבה קשה, שימוש ממושך וכולי) עלולים לחייב להגביר את תדירות הבדיקות‬
‫פיקוח: השימוש בציוד זה חייב להתבצע בפיקוח של אדם מוסמך‬
1
‫, ולמחלצים‬
3
.‫3 לצורך החלפה או תיקון‬M-‫ואז להשמיד אותו או להעביר אותו ל‬
.)C( ‫הקפיצי או לקרבינה להתנתק מנקודת החיבור‬
82
‫יישום המוצר‬
.' ‫במטרה להקל על החילוץ 1 מ‬
;
.‫מלבד חילוץ‬
‫למשתמשים, לאנשים המורשים‬
2
.‫שלא יעלו על שנה‬
4
."‫והתחזוקה‬
‫דרישות המערכת‬
.‫לפחות ממשטחים אנכיים‬
:‫1 אדם מוסמך‬
.‫לנקוט פעולות מתקנות מיידיות שנועדו לנטרל את הסכנות‬
:‫2 אדם מורשה‬
:‫4 תדירות הבדיקות‬
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
:‫3 מחלץ‬