Rescate Y Escape Simultáneos; Frecuencia De Las Inspecciones; Recertificación - 3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Instrucciones De Uso

5. Descender de manera segura: Suelte el extremo libre del cabo salvavidas para comenzar el descenso. La velocidad de
descenso se controlará automáticamente a una velocidad descrita en la Tabla 1 con el freno centrífugo del dispositivo R550.
El descenso puede interrumpirse agarrando firmemente el extremo libre del cabo salvavidas (consulte la Figura 10). Doble
las rodillas para prepararse ante la llegada al suelo. Después de llegar al suelo, desconecte el cabo salvavidas del soporte
corporal. Registre todos los descensos en el registro de descensos (tabla 3).
;
El dispositivo de rescate y escape R550 puede calentarse durante el uso, lo que podría dañar al usuario si se tocan
piezas distintas a las previstas para controlar el descenso. El uso más allá de la carga especificada y los límites de la
longitud de descenso pueden generar un calor excesivo que podría dañar la línea de descenso.
RESCATE Y ESCAPE SIMULTÁNEOS: Consulte la Figura 9.2. En situaciones en las que la víctima caída requiere asistencia, el
rescate y escape simultáneos permiten que un responsable del rescate acompañe a la víctima durante el descenso:
;
Durante un rescate, debe haber contacto visual directo o indirecto o algún otro medio de comunicación con la víctima de la caída en
todo momento durante el proceso de rescate.
;
Los descensos con dos personas con el dispositivo R550 no deben exceder un peso total combinado (incluidas
herramientas, ropa, soporte corporal, etc.) de 282 kg y una distancia de descenso de 175 m.
1. Descender hasta la víctima: En situaciones en las que la víctima de una caída está suspendida por el subsistema de
protección contra caídas, será necesario que el responsable del rescate descienda hasta donde se encuentra la víctima para
prestarle asistencia. Descienda para llegar a la víctima siguiendo los pasos de la sección 4.2: "Escapada sin ayuda de una
sola persona".
;
Cuando se alcanza la posición de la víctima, se puede interrumpir el descenso agarrando firmemente y sujetando el
extremo libre de la cuerda (consulte la Figura 10). Si hay un rescatista secundario disponible en el dispositivo R550, el
extremo libre de la cuerda puede pasar a través del cable espiral y luego asegurarse en los engranajes dentados para
evitar un descenso involuntario mientras el rescatador principal asegura a la víctima.
Conecte la víctima al dispositivo R550: Conecte una eslinga de rescate (RL) (o equipo similar) entre el gancho de
2.
seguridad del cabo salvavidas conectado al arnés D frontal (RD) del arnés de cuerpo completo del rescatador o el arillo D
trasero del arnés de cuerpo completo de la víctima (C).
;
No utilice un cinturón corporal con este equipo. Los cinturones corporales no sostienen todo su cuerpo, lo que puede
causar lesiones graves.
3. Desconectar el subsistema de protección contra caídas de la víctima: Asegúrese de que la víctima esté bien sujeta
al dispositivo R550 y luego separe el subsistema de detención de caídas de la víctima (eslinga, etc.) para liberar a la víctima
para que descienda.
;
Si hay un rescatista secundario disponible en el dispositivo de rescate y escape R550, el cubo de rescate se puede usar
para elevar ligeramente a la víctima para de forma que separe su subsistema de detención de caídas.
Descender de manera segura: Suelte el extremo libre del cabo salvavidas para comenzar el descenso. La velocidad de
4.
descenso se controlará automáticamente a la velocidad descrita en la Tabla 1 mediante el freno centrífugo del dispositivo
R550. El descenso puede interrumpirse agarrando firmemente el extremo libre del cabo salvavidas (consulte la Figura 10).
Doble las rodillas para prepararse ante la llegada al suelo. Después de llegar al suelo, desconecte el cabo salvavidas del soporte
corporal. Registre todos los descensos en el registro de descensos (tabla 3).
;
El dispositivo R550 puede calentarse durante el uso, lo que podría dañar al usuario si se tocan partes distintas a las
utilizadas para controlar el descenso. El uso más allá de la carga especificada y los límites de la longitud de descenso
pueden generar un calor excesivo que podría dañar la línea de descenso.
4.3 DESPUÉS DE UN RESCATE: El dispositivo R550 debe retirarse del servicio después de su uso en un evento de rescate. El
dispositivo R550 debe destruirse o enviarse a un centro de servicio autorizado para su inspección y reparación. Consulte más
información en la Sección 5.3.
5.0 INSPECCIÓN
;
Cuando el producto se haya retirado del servicio, no podrá volver a ponerse en servicio hasta que una persona
cualificada confirme por escrito que es aceptable hacerlo.
5.1 FRECUENCIA DE LAS INSPECCIONES: El dispositivo R550 debe inspeccionarse en los intervalos definidos en la Sección 1.
Además, el dispositivo R550 debe enviarse a un centro de servicio autorizado para su inspección y servicio cada cinco años.
Consulte más información en la Sección 5.3. Los procedimientos de inspección se describen en el "Registro de inspección
y mantenimiento" (Tabla 2). Inspeccione todos los demás componentes del sistema de protección contra caídas según las
frecuencias y los procedimientos definidos en las instrucciones del fabricante.
;
Inspección de la caja resistente a la humedad: Si el dispositivo R550 se almacena continuamente en una caja resistente
a la humedad (consulte la Figura 12), no se requieren inspecciones mensuales y anuales y el dispositivo puede enviarse
a un centro de servicio autorizado a intervalos que no excedan los diez años. Además de la inspección antes de cada uso,
el indicador de humedad de la caja (consulte la Figura 12) debe inspeccionarse anualmente y la fecha y las iniciales del
inspector deben registrarse en la etiqueta de inspección del caso. Si el indicador de Humedad muestra una lectura de 60 o más
(el indicador con forma de gráfico circular), la caja debe retirarse del servicio y los contenidos deben inspeccionarse según los
procedimientos definidos en el "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 2).
5.2 DEFECTOS: Si la inspección revela una condición insegura o defectuosa, o si surge alguna duda sobre su condición para un uso
seguro, retire el dispositivo R550 del servicio inmediatamente y etiquete "NO UTILIZAR". No intente reparar el dispositivo.
5.3 RECERTIFICACIÓN: Después de que se haya retirado del servicio, o al menos cada cinco años (a excepción del almacenamiento
All manuals and user guides at all-guides.com
62