Manejo Por Voz - Skoda KODIAQ Manual De Instrucciones

Dirección de casa (válido para el Infotainment Columbus, Amundsen)

Servicios online

El punto de menú ajustado está previsto con el símbolo .
Los puntos de menú se pueden ajustar pulsando la superficie funcional corres-
pondiente en el área » fig. 170.
A
Manejo del equipo por medio de una aplicación en el equipo
externo
Válido para el Infotainment Columbus, Amundsen.
Algunas funciones del Infotainment pueden manejarse por medio de una apli-
cación en el equipo externo soportado.
›
Activar la transferencia de datos en el Infotainment. Para esto presionar
y luego  → Transferencia de datos de dispositivos móviles → Activar transferencia de
datos para aplicaciones ŠKODA.
›
Autorizar el manejo del Infotainment por medio de la aplicación. Para esto
presionar y luego  → Transferencia de datos de dispositivos móviles → Manejo

por aplicaciones: → Confirmar/Permitir.
›
Conectar el Infotainment con un equipo externo por medio del WLAN
» pág. 179.
›
Instalar en el equipo externo una aplicación para el manejo del Infotainment
(p.ej. iniciar ŠKODA Media Command).
Aviso
La descripción del manejo del Infotainment por medio de ŠKODA Media
Command es parte de la aplicación.

Manejo por voz

Instrucciones sobre el tema
Válido para el Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero.
Los menús navegación, teléfono, radio y media pueden manejarse por medio
del manejo por voz.
El manejo por voz puede utilizarse tanto por el conductor como por el acompa-
ñante.
132
Infotainment
Condiciones de funcionamiento del manejo por voz
El Infotainment está conectado.

No se realiza ninguna llamada telefónica por medio de un teléfono conec-

tado con el Infotainment.
El aparcamiento asistido no está activo.

Indicaciones para el entendimiento óptimo de las órdenes de voz
▶ Hablar a un volumen normal, sin entonación ni pausas superfluas.
Evitar una mala pronunciación.
▶
Cerrar las puertas y ventanas para evitar así las perturbaciones molestas del
▶
entorno sobre la función del manejo por voz.
▶ Si se conduce a gran velocidad, se recomienda hablar con voz más alta para
que las órdenes de voz se oigan por encima de los elevados ruidos del entor-
no.
 ▶ Durante el manejo por voz, limitar los demás ruidos en el vehículo (p. ej. ocu-
pantes que estén hablando al mismo tiempo).
ATENCIÓN
El número de emergencias se debe marcar siempre manualmente. Sus ór-
denes de voz pueden no ser reconocidas en situaciones de estrés. Posible-
mente no se pueda establecer la conexión telefónica o lleve demasiado
tiempo hacerlo.
CUIDADO
Los avisos se generan por el Infotainment. No puede garantizarse siempre el
■
entendimiento óptimo (p. ej. nombres de calles y ciudades).
El manejo por voz del Infotainment no está disponible para determinados
■
idiomas. El Infotainment avisa sobre este hecho mediante un mensaje de texto,
que aparece en la pantalla después de configurar el idioma del Infotainment.
Aviso
Durante el manejo por voz no se reproducen locuciones del GPS ni boletines
de tráfico.