EN AR BG CS DA DE ES
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
a mozgó alkatrészek elrendezését,
összekapcsolódását,
törését, rögzítését és minden más
körülményt,
ami
működésre. Ha egy védőlemez vagy
más alkatrész megsérült, azt egy
hivatalos
szervizközpontban
megjavíttatni vagy kicseréltetni, hacsak
a kezelői útmutató másként nem rendeli.
Ne nyújtsa túl messzire a karját. Mindig
vegyen fel megfelelő testtartást és
egyensúlyt. Ez a szerszámgép jobb
irányítását
teszi
szituációkban.
Ne hagyja, hogy a szerszámgépek
gyakori használatától túl magabiztos
legyen, és figyelmen kívül hagyja
szerszámgépekre vonatkozó biztonsági
alapelveket. Egy figyelmetlen művelet
a másodperc törtrésze alatt súlyos
sérüléseket okozhat.
A fogantyúk és a markolatok felületét
tartsa szárazon, tisztán, olajtól és
kenőzsírtól
mentesen.
fogantyúk és a markolatok váratlan
helyzetben nem teszik lehetővé a gép
biztonságos kezelését és irányítását.
FIGYELMEZTETÉS
Ne használja a szállítókocsit közúton.
LEJTŐKÖN VALÓ HALADÁS
FIGYELMEZTETÉS
A lejtők komoly személyi sérüléssel
járó csúszással és eséssel kapcsolatos
balesetek fő okozói. Ha nem érzi maga-
biztosnak magát a lejtőn, ne haladjon
rajta.
Figyeljen
oda
keréknyomokra vagy dudorokra. Legyen
óvatos az egyenetlen terepen, hogy
elkerülje a szállítókocsi felborulását. A
magas fű elrejtheti az akadályokat.
Lejtőkön mindig a legkisebb fokozatban
és sebességen tartsa a szállítókocsit .
HU
HR
ET
FI FR
az
alkatrészek
hatással
lehet
kell
lehetővé
váratlan
A
csúszós
az
üregekre,
IT
LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
A motor súrlódása segíti a szállítókocsi
jobb irányítását.
Legyen
a
emelkedőkön való szállításakor. Ha
a szállítókocsi túlterhelt, a biztonsági
biztosíték kioldhat, és ez a szállítókocsi
Ön felé gurulását okozza, ami súlyos
sérülést okozhat.
Lejtőkön, hacsak nem elkerülhetetlen,
ne forduljon, ha mégis szükséges,
lassan és fokozatosan forduljon.
Ne haladjon mélyedések, árkok vagy
töltések
hirtelen felborulhat, ha a kerék egy
szikla vagy árok, vagy egy üreg szélén
van.
Ne parkolja a szállítókosarat dombokra
vagy meredek lejtőkre.
GYERMEKEK
FIGYELMEZTETÉS
A termék nem játék. 14 évnél fiatal-
abb gyerekek nem használhatják a
szállítókocsit.
Tragikus balesetek fordulhatnak elő, ha
a kezelő nincs tudatában a gyerekek
jelenlétének. Tartsa távol a gyerekeket
a munkaterülettől, és mindig legyenek
az értük felelős felnőtt felügyelete
alatt. Legyen éber, és kapcsolja ki a
szállítókocsit, ha egy gyerek lép be a
munkaterületre. Nézzen hátra és lefelé
kisgyermekek
közben. Különösen figyeljen akkor,
amikor nem belátható sarkok, ajtók,
bozótok,
közelébe ér, mert ezek eltakarhatják a
munkaterületen bejutó gyermekeket.
Ne hagyja, hogy 14 évnél fiatalabb
gyerekek használják a szállítókocsit. A
14 éves és annál idősebb gyerekeknek
el kell olvasniuk és meg kell érteniük a
használati útmutatót és a kézikönyvben
található biztonsági szabályokat, és a
szüleiknek meg kell tanítaniuk őket a
gép használatára, illetve felügyelniük
kell a gyerekeket a gép használatakor.
124
óvatos
nehéz
közelében.
A
előtt
és
fák
vagy
más
terhek
szállítókocsi
hátramenet
tárgyak