AR
EN
BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
ال ت ُ ش َ غ ِّ ل عربة المساعدة عندما تكون متع ب ًا أو تحت تأثير
ال تستخدم عربة المساعدة ألي وظيفة أخرى غير تلك
استخدم فقط قطع الغيار والملحقات الموصى بها من قبل
ال تعدل عربتك المساعدة بأي شكل من األشكال. التعديالت
عند تشغيل العربة على أرض غير مستوية وعلى
.المنحدرات، توخ الحذر الشديد لضمان خطو راسخ وثابت
ال تسحب عربة المساعدة إلى الخلف أثناء تشغيلها على
ناقل الحركة األمامي. هذا يمكن أن يضر المحرك ويخرب
امنع ضرر المحرك والتروس – ال تسحب أي شيء خلف
.عربتك وال تضع عليها أحمال زائدة
.وزع الحمل بالتساوي في وعاء العربة
.توخ الحذر عند المشي على المنحدرات
ال تستخدم اآللة الكهربائية في حالة عدم التمكن من
.ال ت ُ ش َ غ ِّ ل عربة المساعدة على الطريق
ال ت ُ ش َ غ ِّ ل العربة على المنحدرات الشديدة؛ تحرك دائ م ًا مع
ال تستخدم على المنحدرات التي تتعدى 7.61 درجة
.اركنها على أسطح مستوية لتستقر عند التحميل أو التفريغ
حد الوزن: 022 رطل )001 كيلو جرام( على أسطح
اإلسمنت المستوية - التحميل الزائد قد يسبب إصابات وقد
ح َ م ِّل فقط الوزن الذي تستطيع التحكم فيه أثناء تحريك
. فقطBriggs & Stratton استخدم بطاريات
ال تستخدم العربة إذا كان زر األمام/الخلف أو مفتاح
.التشغيل أو زر األمان ال يعمل بشكل صحيح
.توخ الحذر عند التشغيل في الظروف الرطبة
ال تشغل العربة في أجواء متفجرة كاألجواء التي يتواجد
فيها غازات أو سوائل قابلة لالشتعال أو غبار قابل
لالشتعال. وإن راودك الشك فانتظر حتى يهدأ الغبار قبل
.تأكد أن المنطقة خالية من األشخاص اآلخرين قبل التحرك
(يلصأال تاميلعت) ةيبرعال
.تأكد دائ م ًا من قدميك
.العقاقير أو الكحول
.المعنية
.الشركة ال م ُص َ ن ِّ عة
.تلغي الضمان
.التروس
.تشغيلها وإيقافها بالمفتاح
تحذير
.المنحدرات صعو د ً ا وهبوط ً ا
.يسبب ضرر دائم للوحدة
.ال تحمل ركا ب ًا أب د ً ا
.االستخدام
Snapper تم تصميم وصناعة هذا المنتج وف ق ً ا لمعايير أدوات
الرفيعة لالعتمادية، وسهولة التشغيل، وسالمة المشغل. عند
االعتناء بهذا المنتج جي د ً ا فسوف يعمل لمدة سنوات من األداء
ً يرجى االحتفاظ بهذا الدليل من أجل الرجوع إليه مستقبل
هذه العربة هي أداة مساعدة م ُع َ دة ألغراض حمل التربة
عند استخدام أجهزة البستنة الكهربائية، ينبغي دو م ًا
اتباع احتياطات األمان األساسية للحد من خطر الحريق
اقرأ وافهم واتبع جميع التعليمات الموجودة على ملصق
عربة المساعدة وفي هذا الدليل. كن على دراية تامة بأدوات
.التحكم واالستخدام السليم للعربة قبل بدء استخدامها
فقط األفراد المسؤولون الذين لديهم فهم شامل لهذه
التعليمات هم المسموح لهم بتشغيل عربة المساعدة. ال
توخ مزي د ً ا من الحذر عند االقتراب من الزوايا العمياء أو
الشجيرات أو األشجار أو األشياء األخرى التي قد تحجب
ارت د ِ أحذية مضادة لالنزالق. إذا كان لديك حذاء أمان
فارتديه. ال تستخدم عربة المساعدة وأنت حافي القدمين أو
إن لم تكن متأك د ً ا أنك على دراية كافية بالخطوة التي أنت
افحص المنطقة التي س ت ُ س ت َ خدم عربة المساعدة فيها
بالكامل وأزل جميع األحجار والعصي واألسالك ولوازم
الحيوانات االليفة أو ألعاب الحديقة وأي أجسام غريبة
.اآللة
أخرى يمكن المشي فوقها. انتبه أي ض ًا لمواقع الحفر
واألخاديد والنتوءات والجذوع، والمخاطر المحتملة
استخدم عربة المساعدة فقط في ضوء النهار أو في منطقة
.تضع يديك أو القدمين بالقرب أو تحت العجالت الدوارة
ال ت ُ ش َ غ ِّ ل عربتك أب د ً ا في المطر أو في العشب الطويل
.ال ت ُ ش َ غ ِّ ل عربة المساعدة إذا لم تبدأ أو تتوقف بشكل طبيعي
13
.القوي الخالي من المشكالت
Snapper شكرً ا لشراء منتج من
.والعشب، إلخ، لالستخدام الداخلي
تعليمات السلمة العامة
تحذير
.والصدمات الكهربية واإلصابات الشخصية
.تسمح أب د ً ا لألطفال بتشغيل العربة
.مرتد ي ًا صنادل مفتوحة
.على وشك القيام بها، من فضلك ال تقم بها
.مضاءة جي د ً ا بالضوء الصناعي
.الرطب. تذكر، هذ عربة مساعدة كهربائية
.كن يقظ َ ا وانتبه لما تفعل
الغرض المقصود
.رؤيتك
.األخرى