AR
EN
BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
والطرف األخر. كما قد يؤدي تقصير نهايات البطارية مع
.بعضهما البعض في حدوث حروق أو وقوع حريق
في ظل الظروف السيئة، قد يتدفق السائل من البطارية؛
لذلك تجنب ملمسته. في حالة ملمسته بالخطأ اغسل
الجزء الملمس بالماء. في حالة ملمسة السائل للعين
احصل على مساعدة طبية إضافية. حيث قد يتسبب السائل
.المندفع من البطارية في حدوث تهيج أو حروق
ال تعرض حزمة البطارية أو اآللة للنار أو درجات
اتبع جميع تعليمات الشحن وال تشحن حزمة البطارية أو
.اآللة خارج نطاق درجة الحرارة المحدد في التعليمات
تغيير النظام الكهربائي قد يتسبب في اندالع حريق ينتج
.عنه إصابات خطيرة. ال تقم بتغييره
استخدام مكونات غير تلك الموردة قد يؤدي إلى السخونة
.ال تجري أي تعديالت أو إصالحات أب د ً ا والمحرك يعمل
،حافظ على إحكام ربط جميع الصواميل والمسامير
حافظ على عجالت عربتك خالية من العشب أو األوراق
حافظ على عربتك نظيفة وجافة. استخدم قطعة قماش مبللة
أو إسفنج مع صابون أو منظف خفيف عند تنظيف عربة
المساعدة. ال تستخدم أب د ً ا الجازولين أو المذيبات أو المواد
.البترولية األخرى أو منتجات المذيبات عند التنظيف
عندما ال تكون قيد االستعمال، خزن عربة المساعدة في
تتطلب الصيانة الحذر الشديد والدراية، ويجب أن تتم
فقط من خالل فني صيانة مؤهل. للصيانة، نقترح عليك
إعادة المنتج إلى أقرب مركز خدمة معتمد لإلصالح. عند
.الصيانة، استخدم قطع الغيار المتطابقة فقط
احتفظ بهذه التعليمات، وارجع إليها بشكل متكرر إلرشاد
اآلخرين الذين قد يستخدمون هذا المنتج. في حالة إعارة هذه
.الوحدة إلى أحدهم امنحه هذه التعليمات أي ض ًا
قد ت ُ ستخدم بعض الرموز التالية على هذا المنتج. يرجى
دراستها وتعلم معانيها. حيث أن التفسير الصحيح لهذه
الرموز سوف يتيح لك تشغيل المنتج بشكل أفضل وأكثر
(يلصأال تاميلعت) ةيبرعال
.الحرارة الزائدة
تحذير
.الزائدة أو الحريق أو االنفجار
.وحفاظ على اآللة في حالة جيدة
.أو المخلفات المتراكمة األخرى
.مكان داخلي وجاف
تشغيل العربة إذا دخل طفل منطقة العمل. انظر خلفك
.وتحتك بحث ً ا عن أطفال صغار قبل وأثناء القيادة للخلف
توخ الحذر الشديد عند االقتراب من الزوايا العمياء أو
المداخل أو الشجيرات أو األشجار أو األجسام األخرى
.التي قد تحجب رؤيتك لطفل قد يدخل منطقة العمل
.ال تسمح لألطفال دون سن 41 بتشغيل هذه العربة
ويجب على األطفال البالغين 41 عا م ًا أو أكثر قراءة وفهم
تعليمات التشغيل وقواعد األمان في هذا الدليل، ويجب
.تدريبهم واإلشراف عليهم بواسطة أحد األبوين
لألمان، يمكن استخدام البطارية فقط في درجة حرارة
40~6 41-~54 درجة مئوية للتفريغ، ودرجة حرارة
اإلصلح
.يجب أن يكون فولت الشحن أقل من 48 فولت
- أمبيرBSB5AH82 (5 يجب أن يكون تيار شحن
ساعة( أقل من 03 أمبير. ويجب أن يكون تيار الشحن
. أمبير ساعة( أقل من 03 أمبيرBSB4AH82 (4
أمبيرBSB2AH82 (2 ويجب أن يكون تيار شحن
تعليمات شحن البطارية، ومعلومات نطاق درجة
،الحرارة المحيطة لآللة، واستخدام وتخزين البطارية
ونطاق درجة الحرارة المحيطة الموصى به لنظام
لآللة المشغلة ببطارية والمخصصة لالستخدام
بحزمة بطارية قابلة للفصل أو الفك: التعليمات التي
تشير إلى االستخدام المناسب لحزم البطارية، مثل
رقم الكتالوج أو تعريف السلسلة أو المكافئ؛
تعليمات تشير إلى الشاحن المناسب لالستخدام، مثل
.رقم الكتالوج أو تعريف السلسلة أو المكافئ
(، تنطبق المتطلباتEN 62841-1) ملحظة: في أوروبا
تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف التشغيل قبل إدخال
حزمة البطارية. إدخال حزمة البطارية في آالت كهربائية
أعد شحن البطارية باستخدام الشاحن المحدد من الشركة
المصنعة فقط. قد يتسبب استخدام شاحن غير متوافق مع
استخدم األدوات التي تعمل بالكهرباء فقط مع علبة
الرمز
البطاريات المحددة. وذلك ألن استخدام أي علب بطاريات
أخرى من شأنه تشكيل خطر حدوث إصابة أو وقوع
عند عدم استخدام علبة البطاريات، احفظها بعي د ًا عن
،األشياء المعدنية األخرى مثل مشابك الورق، أو العملت
.أما ن ً ا
أو المفاتيح، أو المسامير، أو األشياء المعدنية الصغيرة
األخرى، التي يمكن أن ت ُ حدث اتصا ال ً بين طرف البطارية
15
استخدام البطارية والعناية بها
.ساعة( أقل من 03 أمبير
:لآلالت التي تعمل بالبطارية
الشحن أثناء الشحن؛
.مفتاحها في وضع التشغيل يستدعي الحوادث
.علبة البطارية في حدوث حريق
.درجة مئوية للشحن
•
•
•
:اإلضافية التالية
.حريق