Snapper XD ESXDUC82 Manual De Utilización página 222

EN AR BG CS DA DE ES
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
AVERTISMENRT
Când vă deplasați cu spatele. Fiți atent.
Pășiți înapoi și pregătiți-vă să mergeți
cu spatele. Luați în calcul să stați pe
partea laterală a căruciorului utilitar
până când vă obișnuiți să mergeți cu
spatele.
OPRIREA A se vedea gura 7.
„ Eliberați clapeta la deget. Datorită
inerției, căruciorul utilitar vs continua să
se mai deplaseze puțin după eliberarea
clapetei la deget. Nu eliberați mânerul
până când căruciorul utilitar nu este
complet oprit. Parcați căruciorul utilitar
pe o zonă dreaptă în așa fel încât să nu
se răstoarne.
„ Setați întrerupătorul
pe poziția "OFF" (OPRIT). Scoateți
acumulatorul
loc sigur pentru a preveni folosirea
neautorizată a căruciorului utilitar.
DESCĂRCAREA
UTILITAR A se vedea gura 8.
„ Opriți căruciorul utilitar.
„ Apăsați frâna (15) pentru a preveni
deplasarea accidentală a căruciorului.
„ Apăsați maneta de eliberare (9) de pe
benă pentru a elibera bena.
„ Apucați mânerele de pe benă și ridicați
pentru a descărca bena.
FOLOSIREA BĂRII DE TRACTARE
AVERTISMENRT
Nu folosiți niciodată bara de tractare
pe autostradă. Nu întoarceți niciodată
căruciorul folosind bara de tractare.
AVERTISMENRT
Vă rugăm urmați manualul tractorului
sau a dispozitivului de întoarcere pe loc
pentru recomandări prvind tractarea.
HR
ET FI FR
de alimentare
și depozitați-l
CĂRUCIORULUI
HU IT LT LV NL NO
Instalarea bării de tractare A se vedea
gura 9
1. Trageți afară siguranța agrafă (18) și
îndepărtați ansamblul siguranței (17) de
pe bara de tractare.
2. Întindeți bara de tractare.
3. Aliniați gaura bării de tractare cu gaura
tractorului
întoarcere pe loc.
4. Reintroduceți ansamblul siguranței și
asigurați-vă că bara de tractare este
fixă.
Îndepărtarea bării de tractare A se vedea
gura 10
1. Trageți afară siguranța agrafă (18)
și îndepărtați întregul ansamblu a
siguranței (17).
2. Pliați bara de tractare.
într-un
3. Reintroduceți
pentru a vă asigura că bara de tractare
este fixată de cărucior.
Căruciorul utilitar poate fi operat doar
pe suprafațe de ciment sau drum cu
pietriș la cel mult 10 km/oră atunci când
folosiți bara de tractare. Operați doar pe
pante cu înclinație de 16,7 grade sau
mai puțin.
ÎNTREŢINEREA
Ca orice echipament, întreținerea
căruciorului utilitar asigură cele mai bune
performanțe și extinde perioada sa de
funcționare. Urmați aceste proceduri
pentru a vă menține căruciorul utilitar
funcționând la o eficiență maximă.
„ Verificați regulat toate șuruburile și
piulițele, strângeți-le când e necesar.
Verificați regulat piesele din plastic de
crăpături sau piese rupte.
„ Verificați periodic presiunea la ambele
roți. Mențineți presiunea roții între 28 și
30 de pounds per inci pătrat (psi).
218
RO
SK SL SR SV TR UK
PL PT RU
sau a dispozitivului
ansamblul
AVERTISMENRT
de
siguranței