EN AR BG CS DA DE ES
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
Använd den inte i branta lutningar, kör
alltid rakt upp eller ned för lutningar.
Använd den inte om lutningen överstiger
16.7 grader.
Parkera den på jämnt underlag så den
står stabilt vid lastning och tömning.
Viktgräns: 220 lbs (100 kg) på jämnt
underlag av cement – överbelastning
kan
orsaka
permanent skada enheten.
Lasta inte med än du kan kontrollera när
maskinen rör sig.
Kör aldrig passagerare.
Använd enbart Briggs & Stratton-
batterier.
Do not use if forward/backward button
or power switch or safety button is not
working properly.
Var försiktig vid användning i väta.
Använd inte i explosiva atmosfärer som
i närheten av lättantändliga vätskor,
gaser eller lättantändligt damm. Om du
tvekar ska du vänta med användning
tills dammet lagt sig.
Se till att området är fritt från andra
personer innan skottkärran körs. Tillåt
inte barn, åskådare eller husdjur på
arbetsområdet när skottkärran körs.
Ladda inte apparaten i regn eller på våta
platser.
Ta bort eller koppla från batteriet vid
service, rengöring.
Använd bara följande typ av och storlek
på batteri(er): BSB2AH82 (2 Ah) eller
BSB4AH82 (4 Ah) eller BSB5AH82
(5 Ah) och Briggs & Stratton laddare
BSRC82 eller BSSC82.
Kasta aldrig batterier i eld. Battericeller
kan
explodera.
lokala
myndigheter
avyttringsinstruktioner.
Öppna inte och ta inte hål på batterier.
Utsläppt elektrolyt är frätande och kan
skada ögon och hud. Det kan vara giftigt
om man sväljer det.
HR
ET
FI FR
HU
personskador
Kontrollera
med
för
eventuella
IT
LT
LV
NL
NO
PL
Var försiktig när du hanterar batterier så
att det inte kortsluts av ledande material
som ringar, armband eller nycklar.
Batteriet eller ledaren kan överhettas
och orsaka brännskador.
Klä dig ordentligt – Bär inte löst sittande
kläder eller smycken. De kan fastna i
rörliga delar. Använd arbetshandskar
och
ordentliga
och
utomhus. Använd hårnät för att hålla
ordning på långt hår.
Använd skyddsglasögon.
Tvinga inte apparaten – Den gör arbetet
bättre och med mindre skaderisk i den
takt som den är designad för.
Förvara apparater som inte används
inomhus
används ska de förvaras inomhus på
torra, högt placerade eller låsta platser
utom räckhåll för barn.
Kontrollera skadade delar – Innan
apparaten används måste skydd eller
andra delar som skadats kontrolleras
noga för att se att de fungerar som de
ska och fyller sin funktion. Kontrollera att
rörliga delar sitter rätt, att rörliga delar är
ordentligt fästa, brott på delar, montering
och eventuella andra problem som
kan påverka användningen. Ett skydd
eller en annan del som är skadad ska
repareras eller bytas ut av auktoriserat
servicecenter om inget annat står i
denna manual.
Sträck dig inte för långt. Behåll alltid
ordentligt fotfäste och balans. Det
ger bättre kontroll över elverktyget i
oväntade situationer.
Låt inte vana från mycket arbete med
verktyg göra dig liknöjd och att du
ignorerar
oförsiktig åtgärd kan orsaka allvarliga
skador på bråkdelen av en sekund.
Håll handtag och greppytor torra, rena
och fria från olja och smörjmedel. Hala
handtag och greppytor omöjliggör säker
hantering och kontroll över verktyget i
oväntade situationer.
268
RO
PT
RU
SK
SL
SR
skodon
–
När
apparaterna
säkerhetsföreskrifter.
SV
TR UK
vid
arbete
inte
En