EN AR BG CS DA DE ES
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ПРИСОЕДИНИТЕ ВЕРХНЮЮ РУЧКУ
См. рис. 2.
Выдвиньте верхнюю ручку по трубке
нижней ручки на кузове. Убедитесь,
что отверстия для болтов совпадают.
Вставьте П-образный (13-1) болт
с наружной стороны ручки через
отверстие для закрепления верхней
и нижней ручек.
Когда П-образный (13-1) болт будет
полностью вставлен через ручки,
надежно затяните регулировочную
ручку (13-2).
Соедините ручки на другой стороне
аналогичным образом.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ!
Вы несете ответственность за
контроль и управление тележкой
во время ее движения. Крепко
возьмитесь за ручку перед началом
движения. Убедитесь, что вы готовы
двигаться с тележкой перед нажатием
на кнопку включения/выключения и
предохранительную кнопку. Во время
движения крепко держите ручку.
ЗАГРУЗКА В ТЕЛЕЖКУ
Загружайте тележку с осторожностью,
распределяйте нагрузку равномерно по
всему кузову. Кузов может принять до
100 килограммов груза. При движении
вверх или вниз старайтесь нагружать
менее 100 килограммов. Если вам
кажется, что тележка перегружена,
удалите из нее часть материалов.
УСТАНОВКА
БАТАРЕИ См. рис. 3.
Откройте крышку батарейного отсека.
Совместите паз внутри панели с
выпирающим ребром на батарее.
Убедитесь, что батарея надежно
закреплена в батарейном отсеке.
ET
FI FR
HR
HU
АККУМУЛЯТОРНОЙ
IT
LT
LV
NL
NO
PL
Вставьте предохранительный ключ
(14).
Закройте крышку батарейного отсека.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
БАТАРЕИ См. рис. 3.
Нажмите выключатель питания в
положение «ВЫКЛ (OFF)», чтобы
остановить устройство.
Откройте дверцу батарейного отсека,
чтобы получить доступ к батарейному
отсеку.
Извлеките предохранительный ключ
(14).
Нажмите защелку на батарее, чтобы
освободить ее.
Извлеките батарею.
При установке батареи в устройство
убедитесь, что ребра на батарее
совмещены с пазами внутри
устройства и защелки закрыты.
Неправильная установка батареи
может привести к повреждению
внутренних компонентов.
БЛ О К И Р О В К А / РА З БЛ О К И Р О В К А
ТОРМОЗА
См. рис. 4.
Наступите
он
заблокируется,
остановится.
Наступите на тормоз (15) повторно,
он разблокируется.
ЗАПУСК См. рис. 5.
Чтобы использовать вашу корзину,
установите переключатель питания
(4) в положение ON.
MOVING FORWARD/REVERSE
См. рис. 6.
Выберите
вперед/назад.
229
RU
PT
RO
SK SL SR SV TR UK
АККУМУЛЯТОРНОЙ
ВНИМАНИЕ!
на
тормоз
и
одно
из
направлений:
(15),
тележка