Lombardini 25 LD 330-2 Manual De Instrucciones página 126

11
2) Alternatore esterno - Alternateur exterieur - External alternator - Alternador externo - Äusserer generator - Alternador externo
Colore x Sezione (mm²) - Couleur x Section (mm²) - Color x Section (mm²)
Farbe x Querschnitt (mm²) - Color x Sección (mm²) - Cor x Secção (mm²)
Colore M Marrone N Nero
Couleur Marron
Color Brown
Farbe Braun
Color
Marrón
Cor Castanho
126
CIRCUITI - CIRCUITS - CIRCUITS - ANLAGEN - INSTALACIONES - CIRCUITOS
A Bianco V Verde
Noir Blanc Vert
Black White Green
Schwarz Weiß Grün
Negro Blanco Verde
Preto Branco Verde
R Rosso
Rouge
Red
Rot
Rojo
Vermelho
1
Chiave avviamento (opzionale)
Clé de contact (fournie sur demande)
Ignition key (optional)
Zündschlüssel (optional)
Llave de encendido (opcional)
Chave de arranque (opcional)
2
Regolatore di tensione
Régulateur de tension
Voltage regulator
Spannungsregler
Regulador de tensión
Regulador de tensão
3
Motorino avviamento
Démarreur
Engine starter
Zündmotor
Motor de arranque
Motor de arranque
4
Batteria (non fornita)
Batterie (non fournie)
Battery (not included)
Batterie (nicht mitgeliefert)
Batería (no suministrada)
Bateria (não fornecida)
5
Alternatore
Alternateur
Alternator
Drehstromgenerator
Alternador
Alternador
6
Pressostato
Pressostat
Pressure switch
Druckwächter
Presostato
Pressostato
7
Spia insufficiente ricarica batteria (opzionale)
Voyant rechargement batterie insuffisant (fourni sur demande)
Battery recharge warning light (optional)
Leuchtanzeige für nicht ausreichende Batterieladung (optional)
Testigo de recarga insuficiente de la batería (opcional)
Indicador luminoso de carga insuficiente da bateria (opcional)
8
Spia insufficiente pressione olio (opzionale)
Voyant pression huile insuffisante (sur demande)
Oil pressure warning light (optional)
Leuchtanzeige für nicht ausreichenden Öldruck (optional)
Testigo de presión de aceite insuficiente (opcional)
Indicador luminoso de pressão de óleo insuficiente (opcional)
UM 25LD 330-2 _ 425-2 _ cod. ED0053030810 - 1° ed_rev. 00