Yamaha PortaTone PSR-260 Manual Del Usuario página 15

Pesquisa de acordes no dicionário Búsqueda de acordes en el diccionario
La función de diccionario le enseña a tocar acordes mostrándole cada nota. En el ejemplo siguiente aprenderemos a tocar el
A função de dicionário irá ensiná-lo a tocar acordes mostrando-lhe cada uma das notas. No exemplo seguinte aprenderemos a
acorde SolM7...
tocar o acorde SolM7...
Teclas para inserir o tipo de
Teclas para introducir el
acorde (C3 - 134)
tipo de acorde (C3 — B4)
Aprender a tocar un acorde específico Aprender a tocar um acorde específico
Ejemplo:
Exemplo:
Nota fundamental Tipo de acorde
Nota fundamental Tipo de acorde
z
Presione el bot n [Dict.]. Prema o botão [Dict.].
x
Especi que la nota fundamental del acorde (en Indique a nota fundamental do acorde (neste caso, Sol (G)
este caso, Sol (G)).
v
Active la funci n Sync Start. Active a função Sync Start.
b
Toque un acorde con la mano izquierda.
Toque um acorde com a mão esquerda.
El acompañamiento
automático empieza en cuanto
O acompanhamento irá começar
logo que tocar no teclado. Para
se toca el teclado. Para más
informação complementar acerca
información sobre acordes,
dos acordes consulte "Pesquisa de
consulte "Búsqueda de acordes
acordes no dicionário".
en el diccionario".
Teclas para inserir a nota
Teclas para introducir la nota
fundamental do acorde (C5 - 135)
fundamental del acorde (C5 — B5)
Sol M
7
Dict.
Acompanhamento
Acompañamiento
sección
seccão
Passo 3 Acompanhamento automático
c
Especi que el tipo de acorde (en este caso, M7).
Indique o tipo de acorde (neste caso, M7).
v
Toque las notas del acorde como se indica en
Toque as notas do acorde como se indica no diagrama
do teclado do ecrã. O nome do acorde cintilará quando
el diagrama de teclado de la pantalla. El
for tocado correctamente.
nombre del acorde parpadea cuando se toca
correctamente.
ACMP
ON
M
7
Acompanhamento
Acompañamiento
sección
seccão
b
Para abandonar la funci n de diccionario,
Para sair da função de dicionário volte a premer o
botão [Dict.].
vuelva a presionar el bot n [Dict.].
¿Quiere saber más? Vea la página 41.
Deseja informação complementar? Consulte a página 41
n
Seleccione una secci n.
Seleccione uma secção.
O acompanhamento automático possui quatro secções: Intro
El acompañamiento automático tiene cuatro
(preludio), Main A/B (principal A/B) e Ending (coda).
secciones: Intro (preludio), Main A/B (principal A/B)
y Ending (coda).
m
Detenga el acompa amiento autom tico.
Pare o acompanhamento automático.
¿Quiere saber más? Vea la página 43.
Deseja informação complementar? Consulte a página 43.
M
7
M
7
15