Midi - Yamaha PortaTone PSR-260 Manual Del Usuario

MIDI

O PSR-260 inclui também terminais MIDI,
que permitem a ligação do PSR-260 com
outros instrumentos e dispositivos MIDI.
J
Acerca do MIDI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
MIDI (interface digital de instrumentos musicais) é uma norma internacional que está incorporada em muitos
instrumentos musicais electrónicos e noutros dispositivos digitais relacionados com a música, que permite fazer
a sua ligação e que se "comuniquem" entre si.
Para que dois instrumentos MIDI se comuniquem devem estar ligados com cabos MIDI. Como um exemplo
básico, os terminais MIDI IN e MIDI OUT do PSR-260 poderiam ser ligados nos terminais MIDI OUT e MIDI
IN de um sequenciador, permitindo-lhe gravar e reproduzir dados de interpretações desde o PSR-260.
Os instrumentos comunicam-se entre si emitindo "mensagens" ou dados MIDI. Normalmente, o instrumento
transmissor atribui os dados para um dos dezasseis canais MIDI, transmitindo-os posteriormente através do cabo
MIDI. No entanto, o cabo em si próprio não está dividido em dezasseis canais. Do mesmo modo que um
aparelho de televisão recebe programas de canais distintos, depende do instrumento de recepção, o qual deve ser
"sintonizado" com o canal MIDI apropriado. Se os canais de transmissão e de recepção dos instrumentos
respectivos não coincidirem, é possível que o instrumento de recepção não perceba ou não responda ao que
realiza a transmissão.
J
Como é que o MIDI pode ser pode utilizado? • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
É muito simples, mas ao mesmo tempo é um exemplo potente de aplicação do
MIDI, o empregado pelo sequenciador musical QY70 da Yamaha para gravar e
reproduzir os dados de interpretação tocados no PSR-260.
Antes de efectuar a gravação no sequenciador, prema uma ou duas vezes o botão
[ACCOMPANIMENT ON/OFF] para se assegurar se os parâmetros actuais são
emitidos.
Ligue o MIDI OUT do
Conecte el MIDI OUT
PSR-260 no MIDI IN del PSR-260 al MIDI IN
del QY-70
do QY70.
52
001 GrandPno
TEMPO
116
Ligue o MIDI IN do
Conecte el MIDI IN del
PSR-260 no MIDI OUT
PSR-260 al MIDI OUT
do QY70.
del QY-70
Recebe os dados MIDI Transmite os dados MIDI
Recibe los datos MIDI
Transmite los datos MIDI
do dispositivo de
(interpretações do teclado)
del dispositivo de
(interpretaciones de teclado)
transmisión conectado.
transmissão ligado para o dispositivo ligado.
al dispositivo conectado.
Nota:
• No PSR-260, os seguintes canais (oito em to-
• En el PSR-260, los siguientes canales
(ocho en total) están habilitados para la
tal) estão habilitados para a recepção MIDI: 1,
recepción MIDI: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10. Los
2, 3, 4, 5, 6, 7, 10. Os canais de transmissão
canales de transmisión MIDI son fijos para
MIDI são fixos para os dados seguintes:
los datos siguientes:
Canal 1 : Teclado, harmonia
Canal 1: Teclado, armonía
Canal 2 : Baixo
Canal 2: Bajo
Canal 3 : Acorde
Canal 3: Acorde
Canales 4 a 7: Otros
Canal 4 a 7 : Outros
Canal 10: Ritmo
Canal 10 : Ritmo
• Las partes que se han grabado empleando
• As partes que foram gravadas empregando o
el PSR-260 también deben reproducirse
PSR-260 150 também devem ser reproduzi-
desde el PSR-260. Si se emplean otras
das desde o PSR-260. Se forem empregadas
fuentes de sonido es posible que los datos
outras fontes de som é possível que os da- no se reproduzcan como es de esperar
(como por ejemplo los sonidos internos del
dos não sejam reproduzidos como é de es-
QY-70). Además, es posible que la fuente
perar (como por exemplo os sons internos do
de sonido conectada suene en una octava
QY70). Além disso, é possível que a fonte de
distinta de la que se tocó originalmente en
som ligada emita um som uma oitava distinta
el PSR-260.
da que foi tocada originalmente no PSR-260.
• Los datos MIDI no pueden transmitirse
• Os dados MIDI não podem ser transmitidos
durante la reproducción de canciones.
durante a reprodução de canções.
• Evite usar cables MIDI de 15 metros o más
• Evite usar cabos MIDI de 15 metros ou mais
porque al hacerlo pueden producirse
porque pode dar lugar a erros MIDI. errores MIDI.
Nota:
Vista da notação para o canal 1 de MIDI Vista de la notación para el canal 1 de
MIDI
• O PSR-260 possui uma função especial
• El PSR-260 tiene una función especial que
que lhe permite ver as notas dos dados
le permite ver las notas de los datos de
de MIDI (só canal 1) no ecrã.
MIDI (sólo canal 1) en la pantalla.