Tabla de contenido
Publicidad
Indicações do ecrã do painel
O PSR-260 possui um grande ecrã multifuncional o qual mostra todos os parâmetros
importantes do instrumento. A secção seguinte explica os distintos ícones e
indicações do ecrã.
q Indicador
Indicador
Estas barras indican el estado operativo del PSR-260 tal
Estas barras indicam o estado operativo do PSR-260 tal
como é indicado a seguir:
como se muestra a continuación:
Utilizando o teclado
Utilizando el teclado
numérico são seleccionados
numérico se seleccionanlos
os algarismos do som.
números de sonido.
Presionando el botón
Premendo o botão
[START/STOP] se inicia la
[START/STOP] começa a
reproducción de la canción.
reprodução da canção.
Con el teclado numérico se
Com o teclado numérico são
seleccionan los números
seleccionados
os números
de sonido. Presionando el
do som. Premendo o botão
botón [START/STOP] se
[START/STOP] começa a
inicia la reproducción del
reprodução do estilo.
estilo.
w Indicador general de barra de función
Indicador geral da barra de função
El PSR-260 tiene siete funciones o controles Overall
O PSR-260 possui sete funções ou controlos Overall
(generales). La función actualmente seleccionada se
(gerais). A função seleccionada neste momento é indicada
com uma barra escura que aparece ao lado do seu nome
indica con una barra oscura que aparece al lado de su
(impresso no painel).
nombre (impreso en el panel).
e Notación / r Teclado
Notação /
Teclado
Estas dos partes de la pantalla indican convenientemente
Estas duas partes do ecrã indicam convenientemente as
las notas tocadas actualmente en el teclado. Cuando se
notas tocadas neste momento no teclado. Quando uma
canção estiver a ser reproduzida, mostram as notas
está reproduciendo una canción, muestran las notas
individuais da melodia em sucessão. Quando o modo Style e
individuales de la melodía en sucesión. Cuando el modo
w
Indicador general de
Indicador geral da
barra de función
barra de função
Virtual
002
y
Acorde
Acorde
Con el teclado numérico se
Com o teclado numérico são
seleccionan los números de
seleccionados os números de
canción. Presionando el
canção. Premendo o botão
botón [START/STOP] se
[START/STOP] começa a
inicia la reproducción de la
reprodução da canção.
canción.
Con el teclado numérico se
Com o teclado numérico são
seleccionan los números de
seleccionados os números
estilo. Presionando el
do
estilo. Premendo o botão
botón [START/STOP] se
[START/STOP] começa a
inicia la reproducción del
reprodução do estilo.
estilo.
i
Número y nombre de
Número e nome da
canción/sonido/nombre
canção/som/nome
003
MEASURE
r
Teclado
Teclado
o acompanhamento automático estão activados, o ecrã
Style y el acompañamiento automático están activados,
mostra também as notas específicas do acorde actual.
la pantalla también muestra las notas específicas del
acorde actual.
A indicação "8va" aparece na parte
La indicación "8va" aparece en la
inferior ou superior do pentagrama de
parte inferior o superior del
notação para uma ou várias notas que
pentagrama de notación para una o
são respectivamente uma oitava mais
varias notas que son
baixa ou mais alta de que está anotado.
respectivamente una octava más baja
o más alta de lo que está anotado.
Nota:
•
• Para algunos acordes específicos (como Si Mayor séptima (BM7)) es
Para alguns acordes específicos (como Si Maior sétima (BM7)) é
posible que no se muestren todas las notas en la sección de notación
possível que não sejam mostradas todas as notas na secção de
de la pantalla. Ello se debe a las limitaciones de espacio en la pantalla.
notação do ecrã. Isto é devido às limitações de espaço no ecrã.
t Compás/Tempo y pulsación
Compasso/Tempo e pulsação
Muestra el compás actual (cuando está seleccionado el
Mostra o compasso actual (quando o modo de canção
modo de canción (Song)) o el valor de tempo actual
(Song)) estiver seleccionado ou o valor de tempo actual
(cuando está seleccionado el modo de estilo (Style)). El
(quando o modo de estilo (Style)) estiver seleccionado. O
símbolo de palmada irá cintilar também para indicar os
símbolo de palmada también parpadea para indicar los
tempos do compasso durante a reprodução da canção ou do
tiempos del compás durante la reproducción de la
estilo. (Ver a página 31.)
canción o el estilo. (Vea la página 31.)
y Acorde
Acorde
Cuando se está reproduciendo una canción, indica el
Quando estiver a reproduzir uma canção, indica o tipo e a
tipo y nota fundamental del acorde actual. También
nota fundamental do acorde actual. Indica também os
acordes tocados na secção ACMP do teclado quando o
indica los acordes tocados en la sección ACMP del
modo Style e o acompanhamento automático estiverem
teclado cuando el modo Style y el acompañamiento
activados.
automático están activados.
u Nombre y número de canción/sonido/estilo
Nome e número de canção/som/estilo.
Esta parte de la pantalla indica el nombre y el número de
Esta parte do ecrã indica o nome e o número da canção, som
la canción, sonido o estilo seleccionados en ese
ou estilo seleccionados nesse momento. Quando estiverem
seleccionadas outras funções do PSR-260, mostra
momento. Cuando están seleccionadas otras funciones
brevemente o nome da função e o valor ou ajustamento
del PSR-260, muestra brevemente el nombre de la
actual.
función y el valor o ajuste actual.
q
Indicadores
Indicadores
e
Notación
Notação
t
Compasso/Tempo e
Compás/Tempo y
pulsación
pulsação
003
8va
19
Publicidad
Tabla de contenido
