DJ
Esta é uma característica fantástica posto que irá permitir-lhe recuperar
instantaneamente um estilo, um som de DJ dinâmico, um DJ GAME para reproduzir
Tocar música de DJ
Tocar música de DJ
1
Prema o botão [DJ].
Presione el botón [DJ].
Al hacer esto, se reajusta automáticamente todo el instrumento para tocar con el
Quando utilizar esta função irá reajustar automaticamente todo o instrumento para
tocar com o som e o estilo programados especialmente para DJ.
sonido y el estilo especialmente programados para DJ.
2
Active a função de lição e seleccione uma lição.
Active la función de lección y seleccione una lección.
As lições 1 - 3 podem ser utilizadas com a reprodução de DJ. Prema o botão [L] ou
Las lecciones 1 - 3 pueden utilizarse con la reproducción de DJ. Pulse el botón
[R], várias vezes se for necessário até activar a lição desejada.
[L] o [R], varias veces si fuera necesario, hasta que se active la lección deseada.
El sonido para DJ se dividió en "bloques" (tal como se muestra a continuación).
O som para DJ está dividido em "blocos" (tal como se indica a seguir). Cada bloco
tem um som diferente.
Cada bloque se tiene un sonido diferente.
Para la lección 1, puede tocarse cualquier nota del teclado. Para las demás
Para a lição 1 pode tocar qualquer nota do teclado. Para o resto das lições toque o
lecciones, toque el correspondiente bloque de octava.
bloco da oitava correspondente.
Una vez que la canción empiece a reproducirse y que el "profesor" de DJ diga
Uma vez que a canção começar a ser reproduzida e que o "professor" de DJ diga
"Go" (adelante), reproduzca el bloque correspondiente tal como se indica en la
"Go" (avante), reproduza o bloco correspondente tal como se indica no ecrã. (Quando
pantalla. (Cuando está activado Talking (habla), los bloques también se
Talking (falar) estiver activado os blocos também são "anunciados" na lição 2).
"anuncian" en la lección 2).
Cuando el "profesor" de DJ esté sonando, los números de bloque aparecen en la
Quando o "professor" de DJ estiver a soar os números dos blocos aparecem no ecrã
uns a seguir dos outros acompanhando o ritmo.
pantalla uno tras otro siguiendo el ritmo
3
Prema o botão [START/STOP] para parar a canção.
Presione el botón [START/STOP] para detener la canción.
22
22
098
Bloco
Bloque
Bloco
Bloco
Bloque
Bloque
nº 1
nº 2
nº 3
1 32 33
r1
DJvoice1
001
MEASURE
Nota:
Bloco
Bloque
nº 4
Nota:
número do bloco
Número de bloque
Nota:
• Se tiver que tocar duas semicol-
• Si se tienen que tocar dos
semicorcheas, aparecerán
cheias, aparecerão sucessiva-
sucesivamente los números de
mente os números do blocos co-
bloque correspondiente en la
rrespondentes na mesma po-
misma posición. Si hay que tocar
sição. Se for preciso tocar o mes-
el mismo bloque dos veces como
semicorcheas, aparece un signo
mo bloco duas vezes como semi-
de igual después del número de
colcheias aparece um signo de
bloque (como se muestra a
igual depois do número do bloco
continuación).
(como pode observar a seguir).
Indica que hay que
)
Indica que é preciso re-
Indica que hay que
produzir o terceiro e o
reproducir el tercer y
3
1
primeiro bloco como se-
el primer bloque
como semicorcheas
micolcheias sucessivas.
sucesivas.
Indica que hay que
Indica que é preciso re-
3
=
reproducir el tercer
produzir o terceiro blo-
bloque como dos
co como duas semicol-
semicorcheas.
cheias.
• Posto que não existe parte es-
• Puesto que no hay partes
izquierda y derecha en la canción
querda e parte direita na canção
de DJ, se pueden utilizar
de DJ, podem ser utilizados in-
indistintamente los botones [L] y
distintamente os botões (L] e
[R]. También por la misma razón la
[R]. Pelo mesmo motivo as
[ ]
p
lección 3 y la 4 son idénticas.
lección 3 y la 4 son idénticas.
lições 3 e 4 são idênticas.
• Na lição de DJ, pode reprodu-
• En la lección de DJ, puede repro-
zir os Multi Pads e ao mesmo
ducir los Multi Pads además de
tocar el teclado.
tempo tocar no teclado.
Sugestão:
• Intente reproducir uno de los soni-
• Tente reproduzir um dos sons
dos especiales de DJ (nº 098 –
especiais de DJ (nº 098 - nº
nº 099) con la canción de DJ (Vea
099) com a canção de DJ
la página 24.)
(consulte e página 24.)