Kärcher KM 130/300 R LPG Manual página 209

– После длительного простоя тран-
спортного средства, работающего
на сжиженном газе, гараж, в кото-
ром будет проводиться ввод в эк-
сплуатацию транспортного сред-
ства или его электрических частей
следует тщательно проветрить.
– О несчастных случаях, связанных с
газовыми баллонами или установ-
ками, работающими на сжиженном
газе, следует немедленно сооб-
щать в профсоюз и в компетен-
тный орган надзора. Поврежденные
детали следует хранить до оконча-
ния расследования.
В гаражных и складских помещениях,
а также в ремонтных мастерских
– Хранение баллонов с газообразным то-
пливом и сжиженным газом следует вы-
полнять в соответствии с требованиями
TRF 1996 (Технические правила в отно-
шении сжиженных газов, см. DA к BGV
D34, Приложение 4).
– Газовые баллоны должны храниться
в вертикальном положении. Запре-
щено обращаться с отрытым огнем
или курить в месте хранения емко-
стей и при проведении ремонтных
работ. Для баллонов, хранящихся на
отрытом воздухе, следует предусма-
тривать ограждение. Следует всегда
закрывать пустые баллоны.
– Главные запорные клапаны и венти-
ли баллонов следует закрывать сра-
зу же после прекращения работ с
транспортным средством.
– В отношении местоположения и ха-
рактеристик гаражных помещений
для транспортных средств, работаю-
щих на сжиженном газе, действуют
положения Райхсгаражеорднунг
(Stellplatzverordnung - нормы в отно-
шении гаражей) и соответствующие
земельные строительные правила.
– Хранить газовые баллоны следует в
особых помещениях, отдельных от
гаражных помещений (см. DA к BGV
D34, приложение 2).
– Использующиеся в помещениях
электрические ручные лампы долж-
ны иметь закрытый, герметичный
колпак с прочной защитной сеткой.
– При проведении работ в ремонтных
мастерских следует закрывать вен-
тили баллонов и главные запорные
клапаны, а также защищать баллоны
с газообразным топливом от воздей-
ствия тепла.
– Перед паузами в работе или по окон-
чанию работы ответственное лицо
должно проверить, закрыты ли все
вентили, в первую очередь вентили
баллонов. Запрещается проводить
работы с огнем, в особенности сва-
рочные и резочные работы вблизи от
баллонов с газообразным топливом.
В мастерских запрещается хранить
баллоны с газообразным топливом,
даже если они пустые.
– Гаражные, складские помещения, а
также помещения ремонтных ма-
стерских должны иметь достаточную
вентиляцию. При этом следует учи-
тывать, что сжиженные газы тяжелее
воздуха. Они собираются возле по-
ла, в ремонтных ямах и прочих углу-
блениях полов и могут образовывать
взрывоопасные воздушно-газовые
смеси.
Приборы с двигателями
внутреннего сгорания
 Не использовать устройство на
высоте более 1200 м.
ОПАСНОСТЬ
Опасность отравления!
 (Газовый двигатель)
Эксплуатация устройства в закры-
тых помещениях разрешается при
достаточной вентиляции.
 Выхлопные газы ядовиты и вредны
для здоровья, их запрещено вдыхать.
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
 Выхлопное отверстие двигателя
внутреннего сгорания не должно
быть закупорено.
 После выключения двигатель вра-
щается прибл. 3 секунды по инер-
ции. В это время следует оста-
ваться вне зоны привода.
ОПАСНОСТЬ
Опасность ожога!
 Не дотрагиваться до горячего дви-
гателя внутреннего сгорания.
 Перед снятием панелей дать маши-
не остыть.
 Не наклоняться над выхлопным от-
верстием или не хвататься за не-
го.
Устройства с подъемником
контейнера
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
 При работах на подъемнике кон-
тейнера следует полностью под-
нять и зафиксировать контейнер
для мусора.
 Защиту выполнять только за пре-
делами опасной зоны.
Устройство с защитным навесом
водителя
УВЕДОМЛЕНИЕ
Защитный навес водителя (опция)
обеспечивает защиту от падения
крупных предметов. Однако он не обес-
печивает защиту при опрокидывании!
 Ежедневно проверять защитный
навес на отсутствие повреждений.
 В случае повреждения защитного
навеса, в том числе отдельных эле-
ментов, необходимо заменить весь
защитный навес.
 Любая модификация защитного на-
веса и установка элементов, дета-
лей и узлов, отличных от разрешен-
ных компанией Kärcher, не допуска-
ются и могут ограничивать фун-
кцию защитного навеса.
4
-
RU
Указания по безопасности при
транспортировке машины
 Следить за собственным весом
(транспортный вес) устройства
при транспортировке на подвесе
или автомобилях.
 При транспортировке устройства
отсоединить клеммы аккумулято-
ра и надежно закрепить устройст-
во.
Указания по безопасности при
уходе и техническом
обслуживании
 Перед очисткой и проведением тех-
нического обслуживания прибора,
замены деталей или настройки на
другие функции прибор следует вы-
ключить, и вынуть ключ.
 При проведении работ с электриче-
ской установкой необходимо отсое-
динить аккумуляторную батарею.
Для этого сначала отсоединить
отрицательный полюс, а затем по-
ложительный.
Подключение выполняется в
обратном порядке. Сначала подсое-
динить положительный полюс, а за-
тем отрицательный.
 Не разрешается чистить прибор из
водяного шланга или струей воды
под высоким давлением (опасность
короткого замыкания и других по-
вреждений).
 Проведением ремонтных работ
разрешается заниматься только
авторизованным сервисным цен-
трам, или специалистами в этой
сфере, которые ознакомлены с со-
ответствующими предписаниями
правил техники безопасности.
 Учитывать проверку на предмет
безопасности в соответствии с
действующими местными предпи-
саниями для передвижных приборов,
используемых в промышленности.
 Работать с устройством следует
всегда только в соответствующих
защитных рукавицах.
211