Предупреждения И Уведомления Глоссарий; Перед Началом Эксплуатации; Отказ От Ответственности И Предупреждение - DJI MATRICE 30 Serie Manual Del Usuario

Предупреждения и уведомления Глоссарий
Для определения различных уровней потенциальной опасности при
использовании данного продукта в соответствующих документах
применяются следующие термины:
Действия, при некорректном выполнении которых появляется
вероятность физического повреждения имущества ПРИ небольшой
вероятности получения травм или ее отсутствии.
Действия, при некорректном выполнении которых
создается угроза повреждения имущества, сопутствующего ущерба и
серьезных травм или появляется серьезная угроза получения поверхностных
травм.
Летательный аппарат серии DJI
M30T) НЕ является игрушкой и не предназначен для лиц
младше 18 лет. Убедитесь, что вы прочитали и поняли
этот документ и руководство пользователя Agras серии 30.
Перед началом эксплуатации
Данные документы были разработаны с целью полноценной эксплуатации
пользователями устройства M30/M30T.
1. Комплект поставки
2. ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И РУКОВОДСТВО ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3. Руководство по технике безопасности при использовании аккумулятора
Intelligent Flight Battery
4. Краткое руководство
5. Руководство пользователя
«Отказ от ответственности и руководство по безопасности» включает
восемь разделов: Перед началом работы, Отказ от ответственности и
предупреждение, Соответствие правилам и зоны GEO, Отдельные узлы,
Требования к условиям полета, Режимы полета, Функции и предупреждения,
Требования по уходу за изделием и Контрольный список перед полетом.
Проверьте все включенные детали, перечисленные в комплекте поставки,
ознакомьтесь с заявлением об отказе от ответственности и руководством
по технике безопасности перед полетом. Подготовьтесь к первому полету,
прочтите краткое руководство и просмотрите все обучающие видео на
официальном сайте DJI (https://www.dji.com). Для получения дополнительной
информации обратитесь к Руководству по безопасности аккумулятора
Intelligent Flight и Руководству пользователя для серии Matrice 30 в
приложении или на официальном сайте DJI.
Убедитесь, что вы полностью понимаете функциональность каждой
отдельной детали, требования к условиям полета, основные функции и
системы предупреждения о чрезвычайных ситуациях и все нормативные
акты перед каждым полетом. Если у вас возникли вопросы или проблемы во
время сборки, обслуживания или эксплуатации данного продукта, свяжитесь
с компанией DJI или официальным представителем DJI.
Отказ от ответственности и предупреждение
Данный продукт НЕ является игрушкой и не предназначен для детей младше
18 лет. Дрон необходимо хранить в местах, недоступных для детей. В
присутствии детей дрон следует использовать с особой осторожностью.
Несмотря на то, что дрон оснащен передовыми технологиями, его
ненадлежащее использование может привести к травмам или повреждению
имущества. Перед первым использованием продукта ознакомьтесь с
соответствующими материалами. Эти документы содержатся в комплекте
поставки продукта, а также находятся на странице продукта DJI на сайте
https://www.dji.com.
Информация, содержащаяся в этом документе, касается вашей
безопасности, законных прав и обязанностей. Чтобы должным образом
настроить продукт перед его использованием, внимательно ознакомьтесь
с полным содержанием данного документа. Отказ от ознакомления и
выполнения инструкций и предупреждений, содержащихся в настоящем
д о к у м е н т е , м о ж е т с т а т ь п р и ч и н о й п о т е р и п р о д у к т а , п о л у ч е н и я
96
вами серьезных травм или повреждения данного дрона. Используя
данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились
с заявлением об отказе от ответственности и предупреждением,
понимаете его и соглашаетесь выполнять содержащееся в данном
документе пользовательское соглашение. КРОМЕ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ
ПРЕДУСМОТРЕННОГО В ГАРАНТИЙНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ DJI (ПОЛИТИКА
КОМПАНИИ ДОСТУПНА НА СТРАНИЦЕ (HTTPS://WWW.DJI.COM/
SERVICE/POLICY), ПРОДУКТ И ВСЕ ДОСТУПНЫЕ С ПРОДУКТОМ
МАТЕРИАЛЫ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ «КАК ЕСТЬ» И
«В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ
ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В
ПРАВИЛАХ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ DJI, КОМПАНИЯ DJI
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ
TM MATRICE TM 30 (M30/
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПРОДУКТУ, АКСЕССУАРАМ
П Р О Д У К Т А И В С Е М М А Т Е Р И А Л А М , В К Л Ю Ч А Я С Л Е Д У Ю Щ Е Е :
( A ) Л Ю Б А Я П О Д Р А З У М Е В А Е М А Я Г А Р А Н Т И Я О Т Н О С И Т Е Л Ь Н О
КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОМУ
НАЗНАЧЕНИЮ, НАЗВАНИЯ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
И Л И О Т С У Т С Т В И Я Н А Р У Ш Е Н И Й П Р А В И Н Т Е Л Л Е К Т У А Л Ь Н О Й
СОБСТВЕННОСТИ; И (Б) ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ
Э К С П Л У А Т А Ц И И , И С П О Л Ь З О В А Н И Я И Л И К О М М Е Р Ч Е С К О Г О
ПРИМЕНЕНИЯ. DJI НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ,
ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
DJI, ЧТО ПРОДУКТ, АКСЕССУАРЫ ПРОДУКТА, ЛЮБАЯ ЧАСТЬ ПРОДУКТА
ИЛИ ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ БУДУТ ПОСТОЯННО И БЕЗОПАСНО РАБОТАТЬ,
НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ
ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ, А ТАКЖЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ
ТОГО, ЧТО ЛЮБАЯ ИЗ ЭТИХ ПРОБЛЕМ БУДЕТ ИСПРАВЛЕНА.
НИКАКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ В
УСТНОЙ ИЛИ ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТА,
АКСЕССУАРОВ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ
ОСНОВАНИЕМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К DJI
ИЛИ ПРОДУКТУ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ ОБРАЗОМ
ПРЕД УС МО Т Р ЕН НЫ Х В Э ТИ Х У СЛ О ВИ ЯХ . В Ы П Р ИН И М АЕ ТЕ Н А
С Е Б Я В С Е Р И С К И О Т Н О С И Т Е Л Ь Н О Л Ю Б Ы Х П О В Р Е Ж Д Е Н И Й ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОДУКТА, АКСЕССУАРОВ ПРОДУКТА И ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, ИЛИ
ВАШЕГО ДОСТУПА К НИМ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО
ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОДУКТ ПО ВАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ И НА ВАШ РИСК,
ЧТО ВЫ САМИ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТРАВМЫ, СМЕРТЬ,
УЩЕРБ ВАШЕМУ ИМУЩЕСТВУ (ВКЛЮЧАЯ КОМПЬЮТЕРНУЮ СИСТЕМУ,
МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ИЛИ ОБОРУДОВАНИЕ DJI, ПОДКЛЮЧАЕМЫЕ
К ПРОДУКТУ) ИЛИ ИМУЩЕСТВУ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, И ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ,
ПРОИЗОШЕДШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРОДУКТА.
Н Е К О Т О Р Ы Е Ю Р И С Д И К Ц И И М О Г У Т И С К Л Ю Ч А Т Ь О Т К А З О Т
ОТВЕТСТВЕННОСТИ И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ. ВЫ
МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ.
DJI не несет ответственности за повреждения, травмы или любую
ю р и д и ч е с к у ю о т в е т с т в е н н о с т ь , п р я м о и л и к о с в е н н о в ы з в а н н у ю
использованием данного продукта. На пользователя возлагается
обязанность соблюдать правила техники безопасности и дозволенные
законом практики, в частности, изложенные в данном руководстве по
технике безопасности.
Хранение и использование данных
При использовании наших мобильных приложений, продуктов или другого
программного обеспечения, телеметрические полетные данные, включая
скорость, высоту, срок службы аккумулятора, информацию о стабилизаторе
и камере, могут быть предоставлены DJI. Встроенный накопитель хранит
различные типы данных, в том числе данные о телеметрии полета. Вы также
можете предоставить нам данные о телеметрии полетов и другие сведения,
когда вы вручную передаете нам эту информацию с внутреннего устройства
хранения данных.
Более подробная информация приведена в политике конфиденциальности
DJI (https://www.dji.com/policy).