警告と通知に関する用語集; 規制および Geo 区域の遵守 - DJI MATRICE 30 Serie Manual Del Usuario

警告と通知に関する用語集
本製品の関連資料では、以下の用語で製品操作時に起こりうる危険のレベルを
示します。
正しい手順に従わない場合、物的損害が発生する恐れがありますが、負
傷の可能性は全くないか、あってもごく軽微です。
正しい手順に従わないと、高い確率で軽傷を負うと共に、物的損害、お
よび巻き添え事故、重症を負うおそれがあります。
30 シリーズ (M30/M30T) 機体は玩具ではあ
DJI TM MATRICE TM
りません。また、18 歳未満の児童を対象としていません。本書
および Matrice 30 シリーズのユーザーマニュアルをよく読み、
理解してください。
使用を開始する前に
以下の文書は、 M30/M30T を最大限に活用していただくために作成されています。
1. 同梱物
2. 免責事項と安全に関するガイドライン
3. インテリジェント フライトバッテリー安全ガイドライン
4. クイックスタートガイド
5. ユーザーマニュアル
免責事項と安全ガイドラインには、以下の 8 つの章があります：「使用を開始
する前に」、「免責事項および警告」、「規制および GEO 区域の遵守」、「フ
ライトの必須条件」、「各部部品」、「フライトモード」、「機能および注意
事項」、「製品のお手入れ要件」、「飛行前チェックリスト」。
同梱物の資料に記載される部品をすべて確認して、フライト前に免責事項と安
全に関するガイドラインをお読みください。 クイックスタートガイドを使用し、
DJI の公式ウェブサイト (https://www.dji.com) でチュートリアルビデオをすべ
て視聴して、最初のフライトの準備をしてください。詳細については、アプリ
または DJI 公式サイトのインテリジェント フライトバッテリー安全ガイドラ
インおよび Matrice 30 シリーズのユーザーマニュアルを参照してください。
フライト前に、各部の機能、フライトの必須条件、主な緊急警告機能とシステ
ム、政府所管官庁の規制をすべて十分に理解しておくようにしてください。本
製品の組み立て、メンテナンス、使用で不明な点や問題がある場合は、DJI サ
ポートまたは DJI の正規代理店にお問い合わせください。
免責事項および警告
本製品は玩具ではなく、 18 歳未満のお子様による使用は前提としていません。
機体はお子様の手の届かない場所に保管してください。また、お子様がいると
ころで機体を操作する場合は十分に注意してください。
本製品には高度な技術が搭載されていますが、不適切な使用により、傷害や物
的損害を引き起こすおそれがあります。初めて本製品をご使用になる前に、本
製品に関連する資料をお読みください。これらの文書は本製品パッケージに同
梱されていますが、オンラインの DJI 製品ページ (https://www.dji.com) でも入
手できます。
本書では、ユーザーの安全および法的権利と責任に関する情報を記載していま
す。ご使用の前に、本書の内容をよくお読みいただき、確実に適切な設定を行
うようにしてください。本書に記載されている手順と警告を正しく理解し従わ
なかった場合、機体の損失を引き起こしたり、ご自身の重傷や、機体の損傷を
引き起こすおそれがあります。本製品を使用することにより、お客様は本書の
免責事項をよく読み、記載されている利用規約を理解し、順守することに同
意したとみなされます。DJI アフターサービスポリシー（https://www.dji.com/
service/policy）に明示的な規定がない限り、本製品およびすべての資料、本製
品を通して得られるコンテンツは「現状のまま」および「提供されているまま」
で提供され、明示、黙示を問わず、いかなる種類の保証も条件も伴いません。
明示、黙示を問わず、DJI アフターサービス ポリシーに明確に規定されない限
り、製品、製品アクセサリー、すべての資料に関し、DJI は以下を含む、いか
なる種類の保証も一切行いません。（A）商品性、特定目的の適切性、権限、
平和享有権、非侵害に対する黙示的保証、および（B）取引の過程、使用、商
慣習から生ずる保証。DJI 限定保証に明示的な規定がない限り、製品、製品ア
クセサリー、製品の一部、資料が、中断されることなく、安全で、エラー、ウ
イルス、その他有害な部品がないことを、DJI は保証しません。また、それら
の問題の修正も保証しません。
本規約に明確に記載されない限り、口頭であれ書面であれ、本製品、製品アク
セサリー、資料から得られる助言や情報により、DJI または本製品に関する保
証は発生しません。本製品、製品アクセサリー、資料の使用またはアクセスに
起因するあらゆる損害に対するすべてのリスクは、 お客様が負うものとします。
お客様の裁量とリスクにおいて本製品を使用し、けが、死亡、お客様の財産へ
の損害（本製品と接続して使用したコンピュータシステム、モバイルデバイス、
DJI ハードウェアを含む）、第三者の財産への損害、本製品の使用による、あ
るいは使用不能によるデータの損失に対して、お客様が単独で責任を負うこと
についてお客様は理解し、合意するものとします。
保証の免責を認めていない司法管轄区もあり、司法管轄区によってはお客様が
別の権利を有する場合もあります。
本製品の使用により直接または間接的に発生する損害、傷害、およびその他法
的責任に対して、DJI は一切責任を負いません。ユーザーは、これらの安全ガ
イドラインの規定をはじめとする（ただしこれに限定しない）、安全で合法的
な使用方法を順守するものとします。
データの保管と使用方法
当社のモバイルアプリ、製品、その他のソフトウェアの使用中、フライトテレ
メトリデータ（速度、高度、バッテリー駆動時間、ジンバルとカメラに関する
情報等）や操作記録など、製品の使用と操作に関するデータが DJI に提供され
る場合があります。本製品内蔵のストレージデバイスには、フライトテレメト
リデータをはじめとするさまざまな種類のデータが保存されます。また、内蔵
ストレージデバイスからフライトテレメトリデータやその他データを手動で当
社に送信する際、その情報を当社に提供していただく場合もあります。
詳細については、DJI のプライバシーポリシー（https://www.dji.com/policy に
掲載）を参照してください。
規制および GEO 区域の遵守
規制
法令不履行、重傷、物的損害を回避するため、以下の規則を順守してください。
1. 有人航空機の周辺で機体を操作しないでください。 有人航空機の運航を妨げ
ないでください。 常に他の機体に注意して、 回避してください。 必要であれば、
速やかに着陸させてください。
2. スポーツイベントやコンサートなど （ただし、 これらに限定しない） 大規模なイ
ベントの会場で機体を飛行させないでください。
3. 現地の法律で禁止されている場所で、 許可なく機体を飛行させないでください。
禁止区域には、 空港、 国境、 主要都市、 人口密集地域、 大規模なイベントの会場、
緊急事態 （山火事など） が発生した地域、 慎重な対処が求められる場所 （原子
力発電所、 発電所、 水力発電所、 矯正施設、 交通量の多い道路、 政府施設、 軍事
地域など） が含まれます。
4. 認可を受けた高度を超えて機体を飛行させないでください。
5. 常に機体を目視範囲 (VLOS) 内で飛行させてください。
6. 違法または危険な物品やペイロードの運搬に機体を使用しないでください。
1. 実施するフライトの内容 （レクリエーション、 公共利用、 商業的使用など） を理解
して、 関係所管庁から飛行に関連する承認と認可を受けていることを確認して
から、 フライトしてください。 包括的な定義と個別の要件については、 現地の規
制当局にお問い合わせください。 特定の国と地域では、 リモート制御の機体を
使った商業活動を禁止している場合がありますので、 ご注意ください。 ここに記
載されているものとは異なる可能性があるため、 飛行する前に適用されるすべ
25