경고 및 유의사항 용어집; 시작하기 전에; 고지 사항 및 경고; 규정 및 Geo 구역 준수 - DJI MATRICE 30 Serie Manual Del Usuario

경고 및 유의사항 용어집
다음 항목은 본 제품을 작동할 때 발생할 수 있는 다양한 잠재적 위험 수준을 나타내기 위해
제품 설명서 전체에 걸쳐 사용됩니다 .
절차를 제대로 따르지 않는 경우 물리적 재산 피해 가능성 및 부상 가능성이 조금 있
거나 전혀 없을 수도 있습니다 .
절차를 제대로 따르지 않을 경우 , 재산 피해 , 부수적 피해 및 심각한 부상 또는 표재
성 손상을 초래할 가능성이 높습니다 .
DJI TM MATRICE TM 30 시리즈 (M30/M30T) 기체는 장난감이 아니며
18 세 미만의 어린이가 사용하기에 적합하지 않습니다 . 반드시 이 문서와
Matrice 30 시리즈 사용자 매뉴얼을 읽고 이해해야 합니다 .
시작하기 전에
다음 문서는 사용자가 M30/M30T 를 최대한 활용할 수 있도록 제작되었습니다 .
1. 구성품
2. 고지 사항 및 안전 가이드
3. 인텔리전트 플라이트 배터리 안전 가이드
4. 퀵 스타트 가이드
5. 사용자 매뉴얼
고지 사항 및 안전 지침에는 8 개의 장이 포함되어 있습니다 . 시작하기 전에 , 고지 사항 및
경고 , 규정 및 GEO 구역 준수 , 비행 조건 요구사항 , 개별 부품 , 비행 모드 , 기능 및 경고 ,
제품 관리 요구 사항 및 비행 전 체크리스트 .
비행 전에 구성품 설명서에 나열된 포함 부품을 모두 확인하고 고지 사항 및 안전 가이드를
읽어보십시오 . 퀵 스타트 가이드를 사용하고 DJI 의 공식 웹사이트 (https://www.dji.com)
에서 모든 튜토리얼 동영상을 시청하여 첫 비행을 준비합니다 . 자세한 내용은 앱 또는 DJI
공식 웹사이트에서 인텔리전트 플라이트 배터리 안전 가이드와 Matrice 30 시리즈 사용자
매뉴얼을 참조하십시오 .
비행 전에 각 개별 부품의 기능 , 비행 조건 요구사항 , 주요 우발 사태에 대비한 경고 기능
및 시스템 , 모든 정부 규정을 완벽하게 숙지해야 합니다 . 본 제품의 조립 , 유지 보수 또
는 사용과 관련된 질문이나 문제가 있는 경우 DJI 고객지원 또는 DJI 공인 딜러에 문의하
십시오 .
고지 사항 및 경고
본 제품은 장난감이 아니며 만 18 세 미만의 어린이가 사용하기에 적합하지 않습니다 . 어린
이의 손이 닿지 않는 장소에 기체를 보관하고 어린이가 있는 곳에서 기체를 작동할 때에는
주의를 기울여야 합니다 .
제품은 첨단 기술을 적용하고 있지만 , 제품을 부적절하게 사용하면 상해를 입거나 물리적
피해가 발생할 수 있습니다 . 제품을 처음 사용하기 전에 제품과 관련된 자료를 읽어 보십시
오 . 이러한 문서는 제품 패키지에 포함되어 있으며 온라인 DJI 제품 페이지 (https://www.
dji.com) 에서도 확인할 수 있습니다 .
본 문서의 정보는 사용자의 안전은 물론 법적 권리 및 책임에 영향을 미칩니다 . 제품을 사용
하기 전에 전체 문서를 주의 깊게 읽고 구성이 올바른지 확인하십시오 . 본 문서의 지침 및
경고 사항을 읽고 따르지 않을 경우 기체 손실 또는 사용자가 심각하게 다치거나 기체에 심
각한 손상이 발생할 수 있습니다 . 제품을 사용하는 것은 본 고지 사항을 주의 깊게 읽었으며
명시된 이용 약관을 이해하고 준수하기로 동의한 것으로 간주합니다 . DJI A/S 서비스 정책
(HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY) 에서 명시적으로 제공하는 것 외에 제품
및 모든 자료와 제품을 통해 제공되는 콘텐츠는 모든 종류의 명시적이거나 암시적인 보증
( 워런티 ) 또는 조건 없이 ' 있는 그대로 ', ' 사용 가능한 그대로 ' 제공됩니다 . DJI 는 다음을
포함하여 제품 , 제품 액세서리 및 모든 자료와 관련하여 명시적 또는 암시적 여부에 관계없
이 DJI A/S 서비스 정책에서 명시적으로 제공되는 경우를 제외하고 모든 종류의 보증을 부
인합니다 . (A) 상업성 , 특정 목적에 대한 적합성 , 권리 , 향유권 또는 비침해에 대한 모든 암
시적 보증 및 (B) 취급 , 사용 또는 거래 과정에서 발생하는 모든 보증 . DJI 는 DJI 제한적 워
런티에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고 , 제품 , 제품 액세서리 또는 제품의 일부 또는
모든 자료가 중단되지 않으며 안전하다거나 오류 , 바이러스 또는 기타 유해 구성요소가 없
으며 , 이러한 문제 중 어떤 문제에 대해 보상할 것이라고 보증하지 않습니다 .
구두로든 서면이든 제품 , 제품 액세서리 또는 모든 자료로부터 얻은 통지나 정보는 DJI 또
는 이 약관에서 명시적으로 언급하지 않은 제품에 관한 보증이 될 수 없습니다 . 제품 , 제품
액세서리 및 모든 자료를 사용하거나 이에 접근하여 발생할 수 있는 모든 손해 위험은 사용
자가 부담합니다 . 귀하는 본 제품을 자신의 의지에 따라 위험을 감수하며 사용하고 제품의
사용 또는 사용 불가로 인해 발생하는 모든 부상 , 사망 , 귀하의 재산 피해 ( 제품과 연결하여
사용되는 컴퓨터 시스템이나 모바일 기기 또는 DJI 하드웨어 포함 ) 또는 제 3 자의 재산 피
해 또는 데이터 손실에 대해 책임이 있음을 이해하고 이에 동의합니다 .
일부 관할 구역에서는 보증의 부인을 금지할 수 있으며 귀하는 관할 구역에 따라 다른 권리
를 가질 수 있습니다 .
DJI 는 본 제품의 사용으로 인해 직접 또는 간접적으로 발생한 피해 , 부상 또는 모든 법적
책임에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다 . 사용자는 이 안전 가이드에 명시된 내용을 포함
하여 ( 단 , 이에 국한되지 않음 ) 안전하고 적법한 사용 방법을 준수해야 합니다 .
데이터 저장 및 사용
당사의 모바일 앱 , 제품 또는 기타 소프트웨어 사용 시 , 작동 기록과 비행 원격 측정 데이터
( 예 : 속도 , 고도 , 배터리 사용 시간 , 짐벌 및 카메라 관련 정보 ) 등 제품 사용 및 작동과 관
련된 데이터가 DJI 에 제공될 수 있습니다 . 제품에 통합된 내부 저장 장치에는 비행 원격 측
정 데이터를 비롯한 다양한 유형의 데이터가 저장됩니다 . 또한 , 귀하가 내부 저장 장치의
정보를 당사에 수동으로 전송할 때 , 비행 원격 측정 데이터와 기타 데이터가 당사에 제공될
수도 있습니다 .
자세한 내용은 DJI 개인정보 처리방침 (https://www.dji.com/policy) 을 참조하십시오 .
규정 및 GEO 구역 준수
규정
규정을 준수하지 않는 행동 , 심각한 부상 및 재산 피해를 방지하기 위해 다음 규칙을 준수하
십시오 .
1. 유인 항공기 근처에서 비행하지 마십시오 . 유인 항공기 운항을 방해하지 마십시오 . 항
상 다른 기체에 주의하고 피하십시오 . 필요한 경우 즉시 착륙시키십시오 .
2. 스포츠 경기 및 콘서트 등을 포함한 대규모 행사가 열리는 지역에서는 기체를 비행하지
마십시오 .
3. 현지 법률이 금지하는 구역에서 허가 없이 기체를 비행하지 마십시오 . 금지 구역에는
공항 , 국경 , 주요 도시 및 인구 밀집 지역 , 주요 행사 장소 , 비상 사태가 발생한 지역
( 예 : 산불 ) 및 민감한 구조물이 있는 위치 ( 예 : 원자력 발전소 , 발전소 , 수력 발전소 ,
교정 시설 , 교통량이 많은 도로 , 정부 시설 및 군사 지역 ) 가 포함됩니다 .
4. 허가된 고도를 넘어서 기체를 비행하지 마십시오 .
5. 기체를 시야 (VLOS) 내에 유지하십시오 .
6. 불법적이거나 위험한 물건이나 페이로드를 운반하는 데 기체를 사용하지 마십시오 .
1. 비행 조작의 성격 ( 예 : 취미용 , 공용 또는 상업용 ) 을 이해하고 비행 전에 관련 정부 기
관으로부터 해당 승인 및 허가를 취득해야 합니다 . 포괄적 정의와 특정 요구사항에 대
해서는 현지 규제 기구에 문의하십시오 . 원격으로 조종되는 기체는 특정 국가 및 지역
에서 상업 활동 수행이 금지될 수 있습니다 . 해당 규칙은 본 문서에 명시된 내용과 다를
수 있으므로 비행 전에 적용되는 모든 법률 및 규정을 확인하고 따르십시오 .
2. 카메라 사용 시 타인의 사생활을 존중해야 합니다 . 개인 , 기관 , 행사 , 공연 , 전시회 또
는 재산에 대해 허가 없이 사진을 촬영하거나 동영상을 녹화하는 등 사생활 침해의 소지
가 있는 감시 활동을 하지 마십시오 . 이는 사진이나 동영상을 개인적인 용도로 촬영하
는 경우에도 마찬가지입니다 .
3. 특정 지역에서는 행사 , 공연 , 전시 또는 상업적 장소를 카메라로 기록하는 것은 저작권
이나 기타 법적 권리의 위반이 될 수 있으며 , 이는 사진이나 동영상이 개인적인 용도로
촬영된 경우에도 마찬가지입니다 .
비행 제한
DJI 는 비행 안전을 최우선으로 생각하기에 , 사용자가 더 안전하게 비행할 수 있는 다양한
방법을 고안해왔습니다 . 이러한 방법은 사용자가 모든 관련 법률 , 규정 , 임시 비행 제한을
준수한다고 보장하지 않습니다 . DJI 기체를 비행할 때 귀하의 행동에 대한 책임은 전적으로
귀하에게 있습니다 .
다음 기능이 완전히 업데이트되도록 DJI Pilot 2 또는 DJI ASSISTANT
어를 최신 버전으로 업데이트할 것을 권장합니다 . 기체가 임시 비행 제한을 자동으로 업데
이트할 수 있도록 정기적으로 인터넷에 연결하는 것이 좋습니다 .
TM 2 를 이용해 펌웨
33