Tabla de contenido
Publicidad
Le pedane di questo ponte sono dotate di una serie di fori
atti al montaggio del kit che dovrà essere eseguito come
indicato in Fig.20.
Il kit è comunque costituito dai seguenti particolari:
1 distanziale con rampa di salita/arresto vettura
2 piano oscillante
The platforms of these lift models feature pre-drilled holes
to facilitate kit installation .
Kit includes (Fig.20):
1 spacer and ramp/wheel stop
2 slip plate
Die Montage des Bausatzes, die der Reihenfolge auf Abb.
20 gemäß erfolgen muß, ist daher sehr einfach.
Der Bausatz enthält folgendes Material:
1 Distanzstück
Fahrzeuganschlag
2 Schiebeplatte
La pose du kit est donc très simple, il suffit de suivre l'ordre
indiqué dans la Fig.20.
Le kit se compose des pièces suivantes:
1 entretoise avec rampe d'accès/arrêt de voiture
2 plan oscillant
Por lo tanto es muy sencillo el montaje del kit que debe
efectuarse respetando el orden indicado en la Fig.20.
El kit está compuesto por las siguientes piezas:
1 Distanciador con rampa de subida/bloqueo delantero
vehículo
2 Plano oscilante
2
1
RAV4406 DC
mit
Auffahrrampe
/
4
3
3 distanziale
4 piatto rotante
5 distanziali di varie misure.
3 spacer
4 turnplate
5 spacers in different sizes.
3 Distanzstück
4 Drehteller
5 Distanzstücke in verschiedenen Maßen
vorderem
3 entretoise
4 plateau tournant
5 entretoises de différentes mesures.
3 Distanciador
4 Plano giratorio
5 Distanciadores de varias medidas
1
5
Figura 20
0717-M001-0
4
47
Publicidad
Tabla de contenido
