Dichiarazione Di Incorporazione; Declaration Of Conformity; Declaración De Conformidad; Declaración De Incorporación - Sulzer MT Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland, dichiara che i motori elettrici in bassa

tensione serie

sono conformi alle prescrizioni della

Il motore elettrico è destinato ad essere integrato in un'altra macchina. Ai sensi della dichiarazione del costruttore la messa in servizio non è

consentita fino a quando non è stabilita la conformità del prodotto finale alla Direttiva 2006/42/CE.

Una documentazione tecnica per i prodotti di cui sopra è compilata in conformità all'allegato VII B della Direttiva Macchine 2006/42/CE. La

conformità del motore in quanto quasi-macchina è limitata alle Direttive e relative norme cogenti armonizzate sopra riportate.

Ci impegniamo a trasmettere, in risposta ad una richiesta motivata delle autorità nazionali, le informazioni rilevanti sulla quasi macchina sopra

identificata. Il metodo di trasmissione è elettronico o fisico e non pregiudica i diritti di proprietà intellettuale del fabbricante.

Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland, hereby declares that the low voltage electric motor series

are in conformity with the relevant provisions of the

The electric motor is intended to be integrated into another machine. Pursuant to the manufacturer's declaration, commissioning is not

permitted until compliance of the final product with Directive 2006/42/EC is established.

A technical documentation for the above products is compiled in accordance with part B of Annex VII of the Machinery Directive 2006/42/EC.

The conformity of the motor as a partly completed machine is limited to the Directives and related harmonized mandatory standards listed

above. We undertake to transmit, in response to a reasoned request by the national authorities, the relevant information on the partly

completed machinery identified above. The transmission method is electronic or physical and shall be without prejudice to the intellectual

property rights of the manufacturer.

Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland, declara que los motores eléctricos de baja tensión en serie

cumplen con los requisitos de la

El motor eléctrico está diseñado para integrarse en otra máquina. De acuerdo con la declaración del fabricante, no se permite la puesta en

servicio hasta que se establezca la conformidad del producto final con la Directiva 2006/42/CE.

Se compila una documentación técnica para los productos anteriores de acuerdo con el anexo VII B de la Directiva de Máquinas 2006/42 / CE.

La conformidad del motor como casi-máquina se limita a las Directivas y a las relativas normas obligatorias armonizadas mencionadas

anteriormente.

Nos comprometemos a transmitir la información pertinente sobre la máquina identificada anteriormente en respuesta a una solicitud

motivada de las autoridades nacionales. El método de transmisión es electrónico o físico y no afecta los derechos de propiedad intelectual del

fabricante.

Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland, déclare que les moteurs électrique en basse tension série

sont conformes aux indications de la

Le moteur électrique est destiné a etre integré dans une autre machine. Conformément à la déclaration du fabricant la mise en service n'est

pas autorisée jusqu'à ce que on déclare la conformité du produit final à la Directive 2006/42/CE.

Une documentation technique pour les produits susdits est remplie conformément à l'annexe VII B de la Directive Machines 2006/42/CE. La

conformité du moteur en tant que presque-machine est limitée aux Directives et normes relatives coercitives harmonisés susdites.

Nous nous engageons à transmettre, pour répondre à une demande motivée des autorités nationales, les informations importantes sur la

presque-machine. La méthode de transmission est électronique ou physique et elle n'affacte pas les droits de propriété intellectuelle du

fabricant.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

MT...

MM...

Direttiva Bassa tensione (2014/35/EU)

Direttiva Ecodesign – ErP (2009/125/EC) – Regolamento 2019/1781

Direttiva RoHS (2011/65/EU – 2015/863/EU)