Informations Generales; Securite'/Avertissements Contre Les Accidents; Avertissements Generaux - Sulzer MT Manual De Empleo Y De Mantenimiento

1. INFORMATIONS GENERALES

Avant d'effectuer toute opération, lire ce manuel avec attention. Le fabrican décline toute responsabilité pour les conséquences provoquées
par le manque de respect des indications signalées ou par l'emploi inapproprié du produit. Les instructions et les prescriptions indiquées dans
ce manuel concernent l'execution standard. Pour toute autre version et pour toute situation pas considérée dans le manuel contacter le
service après-vente.
Les images presentées dans ce manuel sont indicatives et seulement à titre d'illustration.
Le moteur électrique est destiné a etre integré dans une autre machine. Conformément à la déclaration du fabricant la mise en service n'est
pas autorisée jusqu'à ce que on déclare la conformité du produit final à la Directive 2006/42/CE.
Terminologie:
· Moteur: moteur électrique sans aucun équipement conduit.
· Equipement conduit: machine ayant besoin d'un moteur pour le fonctionnement.
- Groupe: groupe complet composé par un moteur et par un équipement conduit.
·
Il est recommandé de garder une copie des données de plaque du moteur près de l'armoire électrique avec ce manuel. Autre documentation
éventuellement nécessaire: catalogue technique, documentation spécifique de la commande (fiches techniques, schémas etc.), liste pièces de
rechange, documentation concernant l'équipement conduit, les armoires de commande et les accessoires.

2. SECURITE'/AVERTISSEMENTS CONTRE LES ACCIDENTS

2.1 NIVEAU DE RISQUE
Cet avertissement indique un risque élevé et
soudain lequel, s'il n'est pas évité, provoquera
la mort ou des blessures graves.
2.2 TYPES DE RISQUE ET SYMBOLES DE REFERENCE
Ce symbole indique des
avertissements dont le manque de
respect provoque des dommages
différents.
2.3 SYMBOLES EMPLOYES DANS LES LISTES A' PUCES
La présence de ce symbole à cote d'une phrase indique la necessité d'effectuer une vérification
ü
1,2... La présence de numeros à coté d'une phrase indique la necessité d'effectuer des opéarations indirectes
La présence de ce symbole à cote d'une phrase indique une interdiction
û
La présence de ce symbole à cote d'une phrase indique un avertissement général
·
- La présence de ce symbole à cote d'une phrase indique une liste générale

2.4 AVERTISSEMENTS GENERAUX

Le manque de respect des indications provoque:
- La perte de la garantie;
-
Risques différents (électrique, mécanique, thermique, chimique etc.) pour les personnes;
- Risques de dommage pour les appareils et l'équipement;
-
Risques provoqués par faute de fonctionnament ou mauvais fonctionnement de l'équipement;
- Risques pour l'environnement.
·
·
Cet avertissement indique un risque moderé
lequel, s'il n'est pas évité, pourrait provoquer la
mort ou des blessures graves.
Ce symbole indique des
avertissements dont le manque de
respect provoque des dommages
électriques.
Le transport, l'installation, la connexion, la mise en service, la gestion et l'éventuel entretien ou mise hors service,
doivent etre effectués par un personnel expert et qualifié et confomément aux normes de sécurité générales et
locales en vigueur.
Le responsable de l'équipement doit assigner aux personnel assez qualifié les operatons indiquées dans ce
manuel, en spécifiant les taches et les responsabilités.
SVP garder les instructions pour futures necessités - Plusieurs informations sur www.sulzer.com
Ces avertissements indiquent un risque lequel,
s'il n'est pas évité, peut provoquer des
blessures légères ou dommages au produit et
Ce symbole indique des
avertissements dont le manque
de respect provoque des
dommages thermiques.
- Traduction des instructions originales
au système.
ATTENTION!
Ce symbole indique des
avertissements dont le manque
de respect provoque le risque de
dommages au produit ou à
l'équipement.