Kenwood KAX92.AOME Manual De Instrucciones página 20

Légende
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
Trémie
2
1
2
2
2
2
2
2
3 Tube d'alimentation
2
3
3
2
3
3
3
3
3
Corps
3
4
3
4
4
3
4
4
4
4
Spirale
4
4
5
4
5
5
4
5
5
Matrice*
5
5
5
5
6
5
6
6 Écrou de fixation
5
6
6
6
6
6
6
7
Collier de serrage de
6
7
7
6
7
7
7
7
7 l'ensemble de découpage
7
8
7
8
8
7
8
8
8 Lame à découper
8
8
8
9
8
9
9
8
9 Mélangeur/poussoir
9
9
9
9
9
10
9
Outil de nettoyage
10
10
9
10
10
10
10
10
10 Appareil à biscuits (vendu
11
10
11
11
10
11
11
11
A
11
séparément)
11
11
12
11
12
12
11
12
12
12
A Moule à biscuit
12
12
12
13
12
13
13
12
13
B Matrice à biscuit
13
K
13
13
13
13
14
13
14
14
13
14
14
14
14
* La matrice a Maccheroni
14
14
15
14
15
15
14
rigati présentée sur la page 15
U
15
15
15
15
15
d'illustration est inclue dans cet
16
15
16
16
15
16
16
16
16
emballage. Pour acheter une
16
16
17
16
17
17
16
17
des matrices supplémentaires
17
17
17
17
17
présentées en dernière page
18
17
18
18
17
18
18
18
18
de ce livret, consultez le site
18
18
19
18
19
19
18
19
www.kenwoodworld.com.
19
19
19
19
19
20
19
20
20
19
20
20
20
20
Assemblage de
20
20
21
20
21
21
20
21
21
21
21
votre appareil à
21
21
22
21
22
22
21
22
22
22
pâtes
22
22
22
23
22
23
23
22
23
23
23
23
23
A B C
Voir les illustrations
23
24
23
24
24
23
24
24
24
24
Facultatif : pour simplifier la
24
24
25
24
25
25
24
25
fabrication des pâtes, mettez le
25
25
25
K L M
25
25
corps de l'appareil, la matrice et
26
25
26
26
25
26
26
26
26
l'écrou du collier dans de l'eau
26
26
27
26
27
27
26
27
chaude puis séchez-les.
27
U V 27 W
27
27
27
A
28 Placez la spirale à intérieur
27
28
28
27
28
28
28
28
du corps de l'appareil.
28
28
29
28
29
29
28
29
29
A B
29 Placez la matrice.
29
29
K
29
30
29
30
A B 30 C
29
Emboîtez l'écrou de fixation
30
30
30
30
30
30
et serrez-le à la main
31
30
31
31
30
K L
31
31
31
31
(n'utilisez pas le mélangeur/
31
U
31
32
31
K L 32 M
32
31
32 poussoir, il aide uniquement
32
32
32
32
32
à retirer l'accessoire).
33
32
33
U V W
33
32
33
33
33
33
Assurez-vous que l'écrou de
33
l
33
U V W
34
33
34
34
33
34 fixation se trouve presque au
34
34
34
34
34
ras du corps de l'accessoire.
35
34
35
35
34
35
35
35
B C D
35
Soulevez le cache de la
35
35
36
35
36
36
35
36
sortie faible vitesse.
36
36
36
36
36
37
36
37
37
36
37
37
L M N O
37
37
37
37
38
37
38
38
37
38
38
38
38
38
38
39
38
39
39
38
39
V W X
39
39
39
39
39
40
39
40
40
39
40
40
40
40
40
40
5720001833 Iss 2 KAX92.A0ME multi.indd 20 5720001833 Iss 2 KAX92.A0ME multi.indd 20
41
40
41
41
51
51
51
A B
51
51
51
51
51
51
52
51
52
52
51
52
52
52
52
52
52
53
52
53 K L
53
52
53
53
53
53
53
53
A B C
54
53
54
54
53
54
54
54
54
54
54
55 U V
54
55
55
54
55
55
55
55
55
K L M
55
56
55
56
56
55
56
56
56
56
56
56
57
56
57
57
56
57
57
57
57
U 57 V W
57
58
57
58
58
57
58
58
58
58
58
58
59
58
59
59
58
59
59
59
59
59
59
60
59
60
60
59
60
60
60
60
60
60
61
60
61
61
60
61
61
61
B C D
61
61
61
62
61
62
62
61
62
62
62
62
62
62
63
62
63
63
62
63
63
L M N
63
63
63
63
64
63
64
64
63
64
64
64
64
64
64
65
64
65
65
64
65
V W X
65
65
65
65
65
66
65
66
66
65
66
66
66
66
66
66
67
66
67
67
66
67
67
67
67
67
67
68
67
68
68
67
68
68
68
68
68
68
69
68
69
69
68
69
69
69
69
69
69
70
69
70
70
69
70
70
70
70
70
70
71
70
71
71
70
71
71
71
71
71
71
72
71
72
72
71
72
72
72
72
72
72
73
72
73
73
72
73
73
73
73
73
D E F A
73
74
73
74
74
73
74
74
74
74
74
74
75
74
75
75
74
75
75
75
75
N O P K
75
75
76
75
76
76
75
76
76
76
76
76
76
77
76
77
77
76
77
77
77 X Y Z U
77
77
77
B C D
78
77
78
78
77
78
78
78
78
78
78
79
78
79
79
78
79
79
C D E
79
79
79
L M N
79
80
79
80
D 80 E F
79
80
80
80
80
80
80
81
80
81
81
80
M N O
81
81
A A B B
81
81
81
V W X
81
82
81
N 82 O P
82
81
82
82
82
82
82
82
83
82
83
X Y
83
82
83
K K L L
83
83
83
83
83
X Y Z
84
83
84
84
83
84
84
84
84
84
84
85
84
85
85 U U V V
84
85
85
85
E F G
85
85
85
86
85
86
86
85
86
86
86
86
86
86
87
86
87
87
86
87
87
P Q
87
87
87
87
88
87
88
88
87
88
88
88
88
88
88
89
88
89
89
88
89
Y Z
89
89
89
89
89
90
89
90
90
89
90
90
90
90
90
90
91
90
91
91
C D E
Avec l'adaptateur en position
abaissée , repérez la sortie
faible vitesse et tournez,
M N O
pour verrouiller en place.
D E F
Mettez la trémie en place.
W X Y
Ensemble de
N O P
découpage
Facultatif : L'ensemble de
X Y Z
découpage
fixé sur l'appareil à pâtes afin
de couper la pâte fraîche à la
longueur souhaitée.
E F G
La poignée de la lame de
coupe vers le haut, dévissez
légèrement le collier de
O P Q
serrage. Mettez-le sur
l'écrou de fixation et vissez-
le si nécessaire jusqu'à ce
Y Z
qu'il soit bien emboîté sur
l'accessoire. La matrice
doit être au ras de la partie
antérieure de l'ensemble de
découpage.
Maintenez le bord de
l'ensemble de découpage
et serrez en même temps
le collier de serrage en le
tournant du côté opposé à
vous.
Remarque : dès que vous
retirez l'ensemble de
G B H C D I
–
découpage, maintenez
toujours le bord de
Q L R M S N
l'ensemble d'une main et
vissez le collier de serrage
de l'autre.
V W X
E F G
Pour utiliser votre
appareil à pâtes
F G H
O P Q
G H I
fraîches
P Q R
C C D D E E
Voir les illustrations
Y Z
Q R S
Utilisez les vitesses 2 ou 3
l
pour passer la pâte.
Z
M M N N O O
Faites la préparation pour
l
pâtes à l'aide de l'une des
recettes fournies.
W W X X Y Y
H I J
Une préparation pour
l
pâtes trop sèche peut
endommager votre
R S T
20
F G H
1
1 2 51
P Q R
2 3 52
G H I
3 4 53
Z
4 5 54
Q R S
5 6 55
6 7 56
et peut être
7 8 57
8 9 58
9 10 59
10 11 60
H I J
11 12 61
12 13 62
R S T
13 14 63
14 15 64
15 16 65
16 17 66
17 18 67
18 19 68
19 20 69
20 21 70
21 22 71
22 23 72
J E F G
23 24 73
24 25 74
T O P Q
25 26 75
26 27 76
Y Z
H I J
27 77
28
28 29 78
I J
R S T
J
29 30 79
S T
30 31 80
F F G G H H
T
31 81
32
P P Q Q R R
32 33 82
33 34 83
Z Z
34 35 84
35 85
36
36 37 86
37 38 87
38 39 88
39 89
40
I J
51
52
S T
53
J
54
55
T
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
H I J
74
75
R S T
76
77
78
79
80
81
I I J J
–
82
S S T T
83
84
85
86
87
88
89
90
21/04/2022 10:58 21/04/2022 10:58