Tabla de contenido
Publicidad
DISCLAIMER
De afbeeldingen en gegevens in deze handleiding zijn niet contractueel bindend en kunnen
geen grond vormen voor enige juridische vordering tegen DHOLLANDIA.
DHOLLANDIA liften worden continu aangepast aan nieuwe ontwikkelingen op gebied van
voertuigen en voertuigchassis, en aan de noden van haar klanten. Daarom behoudt
DHOLLANDIA zich het recht voor om productspecificaties zonder voorafgaande melding te
wijzigen, waardoor het mogelijk is dat dergelijke wijzigingen of nieuwe ontwikkelingen niet
opgenomen zijn in deze druk.
Deze handleiding richt zich op rolstoeltoepassingen. Waar deze liften gebruikt worden voor
commerciële doeleinden, kan bepaalde uitrusting (veiligheidsrails, noodstop, noodbediening,
...) mogelijks weggelaten of verwijderd zijn.
Indien u verdere informatie wenst over afwijkende onderdelen, gelieve uw officiële
DHOLLANDIA-verdeler te contacteren voor advies.
De in deze handleiding opgenomen illustraties tonen liften voor landen met linkse besturing (=
continentaal Europa). Bedieners van liften voor landen met rechtse besturing (= VK, Ierland,
Zuid-Afrika, Australië,...) moeten erop letten dat hun apparatuur, indien die werd besteld met
het correcte optienummer, in spiegelbeeld is uitgevoerd.
ALGEMENE INLEIDING
Deze handleiding verduidelijkt:
hoofdstuk A: hoe de DHOLLANDIA lift vervaardigd is; welke veiligheidsinrichtingen er
in het ontwerp geïntegreerd zijn; en hoe de lift op een correcte manier wordt gebruikt,
zodanig dat ze tijdens de volledige levensduur onbeschadigd blijft en de veiligheid van de
bediener en omstanders altijd gewaarborgd blijft.
hoofdstuk B: hoe de laadklep op gepaste wijze wordt onderhouden met het oog op een
optimale betrouwbaarheid tijdens de volledige levensduur.
Consulteer de aparte CE-handleiding, meegeleverd met de lift, voor alle informatie i.v.m.
periodieke keuring, herstel– en onderhoudsrapporten, en keuringsrapporten.
DHOLLANDIA
NL
DÉCHARGE
Les illustrations et informations reprises dans ce manuel ne sont pas contraignantes contrac-
tuellement et ne peuvent en aucun cas mener à des poursuites judiciaires de quelque nature
que ce soit à l'encontre de DHOLLANDIA.
Les élévateurs DHOLLANDIA sont constamment adaptés aux nouveaux développements
des véhicules et des châssis, ainsi qu'aux demandes spécialisées des clients. À cet effet,
DHOLLANDIA se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans avertisse-
ment préalable ; il est possible que des modifications ou de nouveaux développements ne
soient pas encore pris en compte au moment de l'impression.
Ce manuel se concentre sue des applications T.P.M.R. Où ces élévateurs sont utilisés pour
des objectifs commerciaux, certains équipements (rambardes de sécurité, arrêt d'urgence,
dispositifs de commande de secours, etc...) pourraient être omis ou démontés.
Si vous désirez de plus amples informations au sujet des parties non conformes,
n'hésitez pas à prendre contact avec votre agent DHOLLANDIA agréé.
Les illustrations reprises dans ce manuel représentent des élévateurs préparés pour les pays
roulant à gauche (= Europe continentale). Les opérateurs d'élévateurs préparés pour des pays
roulant à droite (= RU, Irlande, Afrique du Sud, Australie, etc.) doivent considérer que leur
équipement, s'il a été commandé avec le bon nombre d'options, est exécuté dans l'autre sens.
INTRODUCTION GENERALE
Ce manuel explique :
Chapitre A : Comment l'élévateur DHOLLANDIA est fabriqué ; quels sont les dispositifs
de sécurité intégrés dans sa conception ; comment utiliser correctement le hayon élévateur
afin de garantir l'intégrité de la machine sur la durée d'utilisation visée ainsi que la sécurité
de l'opérateur et de toute personne située à proximité.
Chapitre B : Comment entretenir l'élévateur de manière appropriée afin de garantir sa
fiabilité tout au long de la durée d'utilisation visée.
Consultez le carnet CE séparé, livré avec l'élévateur, pour toute information sur l'inspection et
la certification périodique, les rapports d'entretien et de réparation, et les rapport d'inspection.
A4
FR
Publicidad
Tabla de contenido
