Tabla de contenido
Publicidad
CONOCER LA SIMBOLOGÍA DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA
Muchos de los símbolos de seguridad utilizados en este manual se
basan en estándares internacionales. Otros han sido creados
específicamente para referirse a situaciones o procedimientos
específicos.
Leer y entender estos símbolos además de las instrucciones de este
manual para garantizar la seguridad del operador y personas que se
encuentren alrededor. La ignorancia de estas instrucciones o
negligencia puede poner en serio peligro al operador o a dichas
personas.
PELIGRO: indica una situación peligrosa y mortal que conduce
a la muerte o lesiones graves si no se evita. [Letras blancas
sobre fondo rojo]
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa
que puede llevar a la muerte o lesiones graves, si no se evita.
[Letras negras sobre un fondo naranja]
MENSAJE: Indica una situación potencialmente peligrosa
MENSAJE
que puede provocar daños materiales, si no se evita. [Letras
blancas sobre un fondo azul]
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: indican las instrucciones
INSTRUCCIONES
generales de seguridad según las operaciones de trabajo,
SEGURIDAD
recordatorios a los procedimientos de seguridad correctos, o la
ubicación del equipo de seguridad. [Letras blancas sobre un
fondo verde]
DHOLLANDIA
ES
UNDERSTANDING SAFETY AND WARNING SIGNS
A great number of safety signs used in this manual are based on
international standards, others are tailor made to refer to specific
situations or actions.
Consult the annex to chapter A for an overview of signs used, and their
meaning.
Read and understand these signs in conjunction with the instructions of
this manual, to ensure maximum safety for the operator and occasional
bystanders. Ignorance or negligence to understand these instructions
can put the operator and third parties at great risk.
Please take special notice of the following signs. They mark the likelihood and severity of a
potential injury if a person doesn't follow the instructions contained on the safety sign.
NOTICE
SAFETY
INSTRUCTIONS
A9
EN
DANGER : indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious injury. [white letters on
red background]
WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or serious injury. [black letters
on orange background]
CAUTION : indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in minor or moderate injury. [black letters
on yellow background]
NOTICE : indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in property damage. [white letters on blue
background]
SAFETY INSTRUCTIONS : indicate general instructions relative
to safe work practices, reminders of proper safety procedures, or
the location of safety equipment. [white letters on green
background]
Publicidad
Tabla de contenido
