Tabla de contenido
Publicidad
NL
Noodbediening om het platform te laten STIJGEN
Fig.
Manuele bediening STIJGEN
6.3.5 Lokaliseer de hendel voor de handpomp in de
hydraulische groep. Schuif hem over de pomparm
van de handpump.
6.3.5 Pomp de hendel op en neer om het platform te laten
STIJGEN.
6.3.5 Het platform stopt zodra de pompbeweging beëindigd
wordt.
Om één van de noodbedieningssystemen buiten gebruik te
stellen, ga tewerk in omgekeerde volgorde.
§6.4 - Elektrische noodstop
De bediening is uitgerust met een externe [ref. OWE005.01]
of geïntegreerde noodstop [ref. OWE005.02], die de
elektrische stroomvoorziening naar de bediening onmiddellijk
kan afsnijden, en alle elektrisch gestuurde bewegingen
onmiddellijk kan stoppen. [fig. 6.4.1 - 6.4.2]
Druk de noodstop in om de elektrische stroom af te snijden.
Draai de noodstop om om de stroomvoorziening te herstellen
7) GARANTIEBEPALINGEN
De garantiebepalingen op DHOLLANDIA
liften kunnen verschillen van het ene land tot het
ander, en zijn onderhevig aan specifieke voor-
waarden betreffende het gebruik, het onderhoud
en de keuring ervan.
Consulteer uw nationale DHOLLANDIA verdeler voor
een kopie van deze lokale voorwaarden.
DHOLLANDIA
FR
Commande d'urgence pour MONTER la plateforme
Fig.
Opération manuelle MONTER
6.3.5 Prenez le levier de la pompe à main et placez-le au-
dessus du bras de la pompe à main.
6.3.5 Pompez le levier vers le haut et le bas pour faire
MONTER la plateforme.
6.3.5 La plateforme s'arrête, dès que le levier est relâché
Afin de mettre les systèmes de secours à nouveau hors
service, procédez en sens inverse.
§6.4 - Arrêt d'urgence électrique
Le poste de commande est équipé d'un arrêt d'urgence
externe [réf. OWE005.01] ou intégré [OWE005.02],
permettant de couper l'alimentation électrique vers la
commande, et de stopper immédiatement tous les
mouvements contrôlés électriquement. [fig. 6.4.1 - 6.4.2].
Poussez le bouton pour couper l'alimentation électrique.
Tournez le bouton pour restaurer l'alimentation électrique.
7) CONDITIONS DE GARANTIE
Les conditions de garanties sur les élévateurs
DHOLLANDIA peuvent varier d'un pays à
l'autre, et sont soumises à des conditions
particulières concernant l'utilisation, l'entretien
et le contrôle périodique de l'élévateur.
Consultez votre revendeur DHOLLANDIA pour obtenir
un copie des conditions locales.
A60
ES
Mando de emergencia para SUBIR el plato
Fig.
Operación manual SUBIR
6.3.5
Localice la empuñadura para la bomba de mano.
Colóquela en el alojamiento que existe para ella en
el grupo hidráulico.
6.3.5
Levante y baje manualmente la palanca para SUBIR
el plato.
6.3.5
El plato se detiene cuando termina la acción de
la bomba.
Para poner los sistemas de emergencia fuera de servicio de
nuevo, lleve a cabo a la inversa.
§6.4 -
Parada de emergencia eléctrica
La caja de mandos está equipada con una parada de emer-
gencia externa [ref. OWE005.01] o integrada [ref.
OWE005.02], para cortar la electricidad al mando de control
y detener de inmediato todos los movimientos controlados
eléctricamente. [fig. 6.4.1 - 6.4.2].
Pulsar el botón para cortar la alimentación eléctrica.
Girar el botón para restablecer el suministro de energía.
7) CONDICIONES DE GARANTÍA
La garantía de las plataformas elevadoras
DHOLLANDIA pueden variar de un país a
otro y están sujetas a condiciones específicas
en lo concerniente a su uso, mantenimiento e
inspección del dispositivo.
Consulte a su distribuidor nacional DHOLLANDIA para
obtener una copia de las condiciones locales.
Publicidad
Tabla de contenido
