Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 180

Completar interfaz hombre-máquina (BE1)
7 Entorno de trabajo y configuración
En el fichero de texto ALUC_xx.COM se pueden guardar textos tal y como se
indica en el apartado "Generalidades sobre el entorno de configuración". Los
idiomas de los textos se indican por medio del nombre del fichero de texto.
En el nombre del fichero de texto, XX se sustituye con las siguientes abreviaturas:
P. ej., ALUC_uk.COM indicará textos en inglés
Abreviatura xx
ve
uk
fr
it
sp
nl
fi
sw
pl
tr
ch
tw
ko
hu
po
ru
cz
Comprobación de las máscaras configuradas en el entorno del PC o de la PG
Ha instalado la versión de PC del software HMI-Advanced en el PC o la PG.
La estructura de directorios corresponde a la de HMI-Advanced.
El registro de errores se crea en: \DH\COM.DIR\ERROR.COM
7.4 Plataforma de hardware común para los dos sistemas HMI
HMI-Embedded WIN32 busca los ficheros de configuración para Completar
interfaz hombre-máquina en las mismas rutas que HMI-Advanced. El comienzo
es la ruta de gestión de datos.
Los órdenes de búsqueda que se describen a continuación se aplican en ShopMill
y ShopTurn en NCU cuando HMI-Advanced y HMI-Embedded sl se ejecutan en
paralelo en una plataforma de hardware. En tal caso, Completar interfaz hombre-
máquina accede bajo ShopMill/ShopTurn en NCU que se ejecutan con HMI-
Embedded sl a los mismos ficheros de configuración que si se ejecutan con HMI-
Advanced.
BE1/7-174
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
Idioma
Alemán
Inglés
Francés
Italiano
Español
Neerlandés
Finés
Sueco
Polaco
Turco
Chino
Chino (Taiwán)
Coreano
Húngaro
Portugués
Cirílico
Checo
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
01/2006