Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 357

01/2006
5.7 Textos planos para datos de máquina del PLC
Para los datos de máquina del PLC, según la variante [índice], pueden
configurarse textos planos personalizados y que dependan del idioma.
14510[i] dato de usuario (INT)
14512[i] dato de usuario (HEX)
14514[i] dato de usuario (FLOAT) i = 0 ... 31
Almacenamiento
Los archivos de texto con el nombre NCTEA_xx.TXT (xx = código de idioma esp,
eng...) se pueden almacenar en la tarjeta CompactFlash en los directorios
siguientes:
user\lng,
addon\lng o bien
oem\lng
Sintaxis
Número texto plano
Número:
Texto plano: Texto plano del dato de máquina, máximo 62 caracteres
Datos de máquina con diferentes índices:
Número[x] texto plano
x: Índice del dato de máquina
Nota
Si un dato de máquina tiene distintos índices y no se introduce ninguno en la
indicación del texto plano, aparece el mismo texto plano para todos los índices
del dato de máquina.
Nota
Los textos planos para datos de máquina del PLC se crean y manejan igual que
los textos de alarma.
Indicación
En el campo de manejo Puesta en marcha "P.e.M." se muestra el texto para cada
dato de máquina seleccionado bajo la lista de datos de máquina.
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
i = 0 ... 255
i = 0 ... 255
Número del dato de máquina
(El texto plano no puede estar entre apóstrofes.)
Puesta en servicio HMI Embedded (IM2)
5 Creación de textos propios
■
IM2/5-107