Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 519

01/2006
Los textos de los ficheros de usuario sobrescriben los textos estándar con el
mismo número de alarma. Los números de alarma que no existen en los textos
estándar se completan.
Estructura de MBDDE.INI
Extracto de MBDDE.INI, relevante para la configuración de los ficheros de texto de
alarma:
...
[Textfiles]
MMC=f:\dh\mb.dir\alm_
NCK=f:\dh\mb.dir\aln_
PLC=f:\dh\mb.dir\plc_
ZYK=f:\dh\mb.dir\alz_
CZYK=f:\dh\mb.dir\alc_
UserMMC=
UserNCK=
UserPLC=f:\dh\mb.dir\myplc_
UserZyk=
UserCZyk=
...
Editor
Para la edición se puede utilizar cualquier editor ASCII (p.ej. el editor DOS edit).
Al editar los ficheros de texto con otro editor hay que prestar atención a guardarlos
a continuación en formato ASCII.
Nota
Cambios en textos de alarma sólo surten efecto después de un nuevo arranque
del HMI. Al crear los ficheros de texto se ha de cuidar de que la fecha y la hora
en el PC están ajustados correctamente. De lo contrario puede ocurrir que los
textos de usuario no se visualizan en pantalla.
Ayuda para alarmas
La creación de ayudas online personalizadas se describe en el libro /HE1/ de esta
documentación.
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
Puesta en servicio HMI-Advanced (IM4)
3 Crear textos de alarma del usuario
IM4/3-137