Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 596
Ocultar thumbs
Ver también para SINUMERIK 840D sl:
- Manual de diagnóstico (1564 páginas) ,
- Manual de puesta en marcha (1138 páginas) ,
- Manual del usuario (994 páginas)
Publicidad
Crear textos en otros idiomas con Windows 2000/XP (TX2)
4 Problemas y soluciones
4.1 Problemas y soluciones
La distribución de teclado conmuta de forma no deseada
Problema:
Al introducir texto, el teclado conmuta ocasionalmente a otra distribución sin que
ello se haya inducido de forma explícita.
Solución:
Compruebe la opción Conmutación automática del teclado según la descripción en
el apartado 3.7: Ficheros Word multilingües.
Desactive esta opción.
La característica de idioma se modifica de forma no deseada
Problema:
Una vez que haya creado un texto con una determinada distribución de teclado
(p. ej.: polaco) constate que partes del texto tienen la característica de idioma
alemán o inglés.
Solución:
Desactive la opción Detección automática del idioma según la descripción en el
apartado 3.6: Característica de idioma en ficheros Word
Los pulsadores rápidos ya no funcionan
Problema:
Determinados comandos (Ctrl+C, Alt+T, etc.) ya no funcionan.
Solución:
Al configurar una distribución de teclado distinta también se han modificado las
combinaciones de teclas para determinados comandos. Utilice el ratón mientras
esté trabajando con la otra distribución de teclado.
Algunos textos no funcionan
Problema:
En parte, los ficheros de texto creados no funcionan en el SINUMERIK
RuntimeSystem.
Aparentemente, textos o líneas de texto individuales no se leen correctamente.
Solución:
Compruebe los criterios formales de los textos:
¿Todos los caracteres con un significado funcional están codificados
correctamente?
•
Si está prescrito el uso de comillas, compruebe si Word ha convertido las
comillas rectas introducidas (caracteres ASCII) en comillas tipográficas.
Algunas opciones de Word que causan interferencias están listadas en el
apartado 3.1. Caracteres especiales de diferentes familias lingüísticas.
•
Si se trata de textos de Asia oriental, compruebe la codificación de los
caracteres no asiáticos; ver apartado 3.9. Particularidades en textos de
Asia oriental.
Si se han utilizado caracteres de ancho completo para caracteres
funcionales, sustitúyalos por las correspondientes variantes ASCII.
TX2/4-46
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
01/2006
Publicidad
