Descargar Imprimir esta página

Masimo Rad-G YI Manual De Instrucciones página 5

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20
• Inaccurate SpO
readings may be caused by elevated levels of dyshemoglobin, hypocapnic or hypercapnic conditions and
2
severe vasoconstriction or hypothermia.
• SpO
readings may be affected under very low perfusion conditions at the monitored site.
2
• Readings provided with a low signal confidence indicator may not be accurate.
• Do not modify or alter the sensor in any way. Alteration or modification may affect performance and/or accuracy.
• Clean the sensors prior to reuse on multiple patients.
• To prevent damage, do not soak or immerse the connector in any liquid solution.
• Do not attempt to sterilize by irradiation, steam, autoclave or ethylene oxide.
• Do not attempt to reprocess, recondition or recycle Masimo sensors or patient cables as these processes may damage the
electrical components, potentially leading to patient harm.
• High oxygen concentrations may predispose a premature infant to retinopathy. Therefore, the upper alarm limit for the oxygen
saturation must be carefully selected in accordance with accepted clinical standards.
• Caution: Replace the sensor when a replace sensor message is displayed, or when a low SIQ message is consistently displayed
while monitoring consecutive patients after completing the low SIQ troubleshooting steps identified in the monitoring device
operator's manual.
• Note: The sensor is provided with X-Cal
patient monitoring. Replace the sensor when the patient monitoring time is exhausted.
INSTRUCTIONS
A. Selecting the site
Select the appropriate application site based on patient weight:
Body Weight
1–3 kg
3–10 kg
10–50 kg
> 30 kg
• Always choose a site that will completely cover the sensor's detector window.
• The site should be free of debris prior to sensor placement.
• Choose a site that is well perfused and least restricts a conscious patient's movements.
• The sensor is not intended for placement on the ear, if the ear is the desired monitoring site the Masimo RD SET TC-I reusable
sensor is recommended.
B. Attaching the adhesive squares to the sensor
• For improved adherence of the adhesive squares to the sensor, wipe the sensor pads with 70% isopropyl alcohol and allow to
dry prior to attaching the adhesive squares.
1. Remove the adhesive squares from the backing. (see Fig. 1a)
2. Attach one square to each window of the sensor pads (emitter and detector). Avoid touching the sticky side prior to applying
to the sensor pads. (see Fig. 1b)
3. Do not remove the release liner until ready to apply the sensor to the site.
CAUTION: Do not use adhesive squares on fragile skin.
C. Inserting the sensor into the foam attachment wrap
1. Locate the sensor attachment holes on the wrap. Orient the wrap so that the patient-contacting surface is on top. (see Fig. 2a)
2. Locate the emitter side of the sensor (indicated by the red mark on the cable) and push the button on the back of the sensor
into left hole on the wrap
3. Push the button on the detector side of the sensor into the right hole on the wrap.
4. The foam wrap can shortened for smaller site applications (child's finger or toe, pre-term infant's foot or hand). (see Fig. 2b)
D. Applying sensor to patient (see Figs. 3a–5d)
1. Route the sensor cable towards the patient.
2. Place the detector side of the sensor on the fleshy portion of the application site.
3. Place the emitter side of the sensor directly opposite to the detector (nail bed, top of foot, palm of hand).
4. Wrap the tab around the application site to secure the alignment of the emitter and detector windows.
Note: Wrap should be loose enough to avoid restricting circulation around the site.
E. Connecting the sensor to the device
1. Insert the sensor connector into the top of the device.
2. Ensure the connector is fully engaged with the device.
3. Push the connector cover closed until a tactile or audible click of connection is heard. (see Fig. 6)
F. Disconnecting the sensor from the device
1. Lift up the protective cover.
2. Pull firmly on the sensor connector to remove it from the patient cable.
Note: To avoid damage, pull on the sensor connector, not the cable.
CLEANING
To surface clean the sensor:
1. Remove the sensor from the patient and disconnect it from the attachment wrap and patient cable.
2. Remove the adhesive squares.
3. Clean the YI sensor by wiping it with: Glutaraldehyde, Ammonium Chlorides, 10% chlorine bleach to water solution, 70%
isopropyl alcohol, Hydrogen Peroxide, or Chlorhexidine 4%.
4. Dry the sensor by wiping all surfaces with a clean cloth or dry gauze pad.
5. Allow the sensor to dry prior to placement on a patient.
or
1. If low-level disinfection is required, wipe all surfaces of the YI sensor and cable with a cloth or gauze pad saturated with a 1:10
bleach/water solution.
2. Saturate another cloth or gauze pad with sterile or distilled water and wipe all surfaces of the YI sensor and cable.
3. Dry the sensor and cable by wiping all surfaces with a clean cloth or dry gauze pad.
To clean or disinfect the sensor using a soaking method:
1. Place the sensor in the cleaning solution (1:10 bleach/water solution), so that the sensor and desired length of cable are
completely immersed.
WARNING: Do not immerse the connector end of the sensor cable as this may damage the sensor.
2. Dislodge air bubbles by gently shaking the sensor and cable.
technology to minimize the risk of inaccurate readings and unanticipated loss of
®
5
Application Site
Foot, hand
Foot, hand, great toe, thumb
Finger, great toe
Finger, great toe
9987E-eIFU-1221

Publicidad

loading