Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rad-G
®
SpO
멀티사이트 재사용 가능 센서 및 환자 1인용 접착 랩
2
재사용 가능(센서)
이 센서를 사용하기 전에 장치의 사용 설명서와 본 사용 지침을 읽고 숙지해야 합니다.
용도 설명
YI 재사용 가능 센서는 움직임이 있거나/움직임이 없는 상태 두 가지 모두의 성인, 소아, 영아 및 신생아 환자와 병원, 의료 시설, 모바일 및 가정
Rad-G
®
환경에서 관류 상태가 좋거나 좋지 않은 환자를 대상으로 동맥 헤모글로빈의 기능 산소포화도(SpO
지속적으로 모니터링하는 데 사용됩니다.
금기 사항
Rad-G YI 멀티사이트 재사용 가능 센서는 발포 우레탄 제품 및/또는 접착 테이프에 알레르기 반응을 나타내는 환자에게 사용해서는 안 됩니다.
설명
Rad-G YI 센서는 Masimo
접착 랩을 사용하여 센서 부위에 고정합니다. 이 접착 랩은 1명의 환자에게만 사용해야 합니다. Rad-G YI는 Masimo SET
®
산소 측정기가 내장되어 있거나 Rad-G YI 센서에 사용하도록 허가된 장치에만 사용할 수 있습니다. Masimo 접착 랩은 Rad-G YI 멀티사이트 재사용
가능 센서에만 사용할 수 있습니다. 특정 기기 및 센서 모델과의 호환성에 대해서는 개별 기기 제조업체에 문의하십시오. 각 기기 제조업체는 기기와 각
센서 모델과의 호환 여부를 확인해야 할 책임이 있습니다. YI 시리즈는 Masimo SET 산소 측정기 기술로 검증되었습니다.
최소 4시간마다 또는 그보다 자주 센서를 분리하고 부위를 검사해야 하며, 순환 상태나 피부 무결성에 문제가 있다면 다른 모니터링 부위에 다시
부착해야 합니다.
경고: Masimo 센서 및 케이블은 Masimo SET
경고, 주의 및 참고 사항
• 모든 센서와 케이블은 특정 모니터용으로 설계되었습니다. 성능 저하 및/또는 환자의 부상을 방지하기 위해 사용 전에 모니터, 케이블 및 기기의
호환성을 확인하십시오.
• 육안으로 보기에 센서에 결함, 변색, 손상이 없어야 합니다. 센서가 변색되거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.
• 손상되거나 전기 회로가 노출된 센서를 절대로 사용하지 마십시오.
• 적당한 접착, 순환, 피부 상태 및 올바른 광학 정렬을 위해 해당 부위를 자주 또는 임상 시험계획서에 따라 검사해야 합니다.
• 관류가 좋지 않은 환자에게는 특별히 주의를 기울여야 합니다. 센서를 자주 옮겨 주지 않으면 피부 염증 및 압박 괴사가 일어날 수 있습니다. 관류
상태가 좋지 않은 환자에 대해 (1)시간 간격으로 부위를 평가하여 조직 허혈 조짐이 있을 경우 센서 위치를 옮깁니다.
• 센서 부위의 순환 말단을 일상적으로 확인해야 합니다.
• 관류가 느릴 경우 센서 부위를 자주 검사하여 압박 괴사로 이어질 수 있는 조직 허혈 조짐이 없는지 확인해야 합니다.
• 모니터링하는 부위의 관류가 매우 낮을 경우 수치가 코어 동맥 산소포화도보다 낮을 수 있습니다.
• 센서를 테이프로 부위에 고정해 두지 마십시오. 혈류가 제한되어 수치가 부정확해집니다. 추가로 테이프를 사용할 경우 피부 손상 및/또는 압박
괴사가 발생하거나 센서가 손상될 수 있습니다.
• 케이블과 환자용 케이블을 신중하게 배치하여 환자의 몸을 조이거나 케이블이 얽히지 않도록 하십시오.
• 센서를 잘못 부착하거나 센서가 부분적으로 이탈하면 측정이 잘못될 수 있습니다.
• 잘못된 센서 유형을 사용하여 오적용하면 판독값이 부정확하거나 판독되지 않을 수 있습니다.
• 센서를 너무 꽉 맞게 부착하거나 부종으로 인해 센서가 꽉 맞게 되면 부정확한 수치가 판독되며 압박 괴사가 발생할 수 있습니다.
• 비정상적인 정맥 출혈 또는 정맥성 울혈로 인해 SpO
• 정맥성 울혈이 있으면 실제 동맥 산소 포화도보다 낮게 나올 수 있습니다. 따라서 모니터링 부위의 정맥혈 유출이 원활한지 확인해야 합니다.
센서를 심장 높이 아래에 두지 말아야 합니다. 예를 들어 환자가 침상에서 손에 센서를 부착한 채 팔을 바닥으로 드리우거나 트렌델렌부르크
자세를 취하지 않도록 해야 합니다.
• 정맥 박동으로 인해 측정이 잘못되어 낮은 SpO
• 대동맥 내 풍선의 박동으로 인해 산소측정기 맥박수 표시창의 맥박수가 높게 나올 수 있습니다. 환자의 맥박수와 ECG 심박수를 비교하여
확인하십시오.
• 동맥 카테터나 혈압계 낭대를 부착한 팔이나 발에 센서를 부착하지 마십시오.
• 전신 조사 중 맥박 산소 측정기를 사용하려면 센서를 방사선 조사 영역 외부에 두십시오. 센서가 방사선에 노출되면 판독값이 부정확해지거나
방사선 조사 진행 중 장치에 0이 표시될 수 있습니다.
• MRI 검사 중이나 MRI 환경에서는 센서를 사용하지 마십시오.
• 특히 제논 전구를 사용하는 수술실 조명, 빌리루빈 램프, 형광등, 적외선 히터, 직사광선과 같이 강한 주변 조명은 센서의 성능을 저해할 수
있습니다.
• 주변 조명의 간섭을 방지하려면 센서를 제대로 부착하고 필요에 따라 센서 부위를 불투명한 물건으로 덮으십시오. 주변 조명이 강한 곳에서
이러한 예방 조치를 취하지 않으면 측정 결과가 부정확해질 수 있습니다.
• EMI 방출 간섭으로 판독값이 부정확해질 수 있습니다.
• 비정상적인 손가락, 인도시아닌 그린 또는 메틸렌 블루와 같은 혈관 내 염색 시약 또는 매니큐어, 아크릴 네일, 글리터 등 외부에서 투입된 색소
및 조직으로 인해 SpO
2
• COHb 또는 MetHb 수치가 높을 때도 SpO
검사실에서 분석(CO-Oximetry)해야 합니다.
• 일산화탄소혈색소(COHb) 수치가 증가하면 SpO
• 메트헤모글로빈(MetHb) 수치가 높으면 SpO
• 총 빌리루빈 수치가 증가하면 SpO
• 중증 빈혈, 낮은 동맥 관류 또는 모션 아티팩트로 인해 SpO
• 탈라세미아, Hb s, Hb c, 겸상 적혈구와 같은 혈색소병증 및 합성 질환으로 인해 SpO
• 레이노병 및 말초혈관병 같은 혈관성 질환으로 인해 SpO
• 이상혈색소, 저탄산증, 과탄산 조건 및 심한 혈관 수축 또는 저체온증의 증가로 인해 SpO
판독값은 모니터링하는 부위의 관류가 느린 조건에서 영향을 받을 수 있습니다.
• SpO
2
• 신호 신뢰도 지표가 낮은 상태에서 제공되는 판독값은 부정확할 수 있습니다.
• 어떠한 방식으로든 센서를 수정하거나 변경하지 마십시오. 변경 또는 수정으로 인해 성능 및/또는 정확도에 영향을 줄 수 있습니다.
• 여러 환자에게 재사용하기 전에 센서를 세척하십시오.
• 손상을 예방하기 위해 어떠한 액체에도 커넥터를 적시거나 담그지 마십시오.
• 방사선, 증기, 가압 살균 또는 에틸렌 산화물로 살균하지 마십시오.
• Masimo 센서 또는 환자용 케이블을 재생, 수리, 재활용하려고 하지 마십시오. 재생, 수리, 재활용 과정에서 전기 부품이 손상되어 환자에게
해를 미칠 수 있습니다.
YI
LATEX
PCX-2108A
02/13
산소 측정을 포함하거나 Masimo 센서 사용이 허가된 장치에 사용하도록 설계되었습니다.
®
2
판독값이 나올 수 있습니다(예: 삼첨판막 역류, 트렌델렌부르크 자세).
2
측정 판독값이 부정확할 수 있습니다.
는 정상으로 보일 수 있습니다. COHb 또는 MetHb 수치 증가가 의심되는 경우, 혈액 샘플을
2
측정값이 부정확해질 수 있습니다.
2
측정값이 부정확해집니다.
2
측정값이 부정확해질 수 있습니다.
2
사 용 지 침
천연 고무 라텍스 비함유
판독값이 부정확해질 수 있습니다.
판독값이 부정확해질 수 있습니다.
2
판독값이 부정확해질 수 있습니다.
2
88
)와 맥박수(SpO
2
2
판독이 잘못될 수 있습니다.
2
판독값이 부정확해질 수 있습니다.
2
ko
비멸균
센서로 측정)를 비침습적으로
®
9987E-eIFU-1221
Publicidad
