Publicidad
Gol-Parati-Saveiro - Espanhol Fase II - Nr. 262.BR7.GLM.60 IMP.sgm Seite 15 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:19 09
Instrucciones de seguridad importantes sobre la utilización de los
cinturones de seguridad
¡La utilización correcta de los cinturones de seguridad reduce considerablemente
los riesgos de lesión!
– Coloque siempre el cinturón de segu-
ridad, de acuerdo con la descripción con-
tenida en este capítulo.
– Cerciórese del funcionamiento correcto
de los cinturones de seguridad, que
puedan siempre ser utilizados y que no
estén damnificados.
¡ATENCIÓN!
Si los cinturones de seguridad no son colo-
cados o si fueron colocados incorrectamente,
el riesgo de lesiones graves aumentará. La
máxima eficacia posible de protección de los
cinturones de seguridad, solamente es alcan-
zada si estos son colocados correctamente.
•
Antes de iniciarse cualquier viaje, inclusive
en la ciudad, coloque el cinturón de segu-
ridad. El mismo concepto se aplica al pasajero
delantero y a los del asiento trasero – ¡Peligro
de lesiones!
•
Para optimizar el efecto de protección de
los cinturones de seguridad, su utilización co-
rrecta es muy importante.
•
Los cinturones de seguridad sólo pueden
alcanzar su mejor efecto de protección si se
encuentran colocados correctamente.
•
El mismo cinturón de seguridad nunca
debe ser utilizado por dos personas (aunque
que sean niños).
•
Coloque ambos pies en la zona reposapiés,
delante del asiento, mientras el vehículo se
encuentre en movimiento.
•
Nunca suelte el cinturón de seguridad co-
locado, mientras el vehículo esté en movi-
miento – ¡Peligro de muerte!
•
La banda del cinturón de seguridad no
puede estar retorcido.
•
La banda del cinturón no deberá apoyarse
en objetos duros o frágiles (anteojos, bolí-
grafos, etc.) porque podrá causar lesiones.
Dispositivos de seguridad
¡ATENCIÓN! (continuación)
•
La banda del cinturón de seguridad no
puede estar damnificada o sujetada ni rozar
en cantos cortantes.
•
Nunca coloque el cinturón de seguridad
por la parte inferior del brazo o en una posi-
ción errada.
•
El vestuario suelto o voluminoso (por
ejemplo, un sobretodo por encima de un
terno) impide que el cinturón quede bien
ajustado, perjudicando su funcionamiento
correcto.
•
El alojamiento de la lengüeta de cierre no
deberá estar obstruido por papel u otros ob-
jetos que puedan impedir su respectivo en-
caje.
•
Nunca altere la posición de la banda del
cinturón, utilizando resortes, ganchos u otro
dispositivo.
•
Los cinturones de seguridad deshila-
chados o rasgados y eventuales daños en las
uniones de los cinturones, del enrollador o de
la lengüeta de cierre, pueden resultar en le-
siones graves y hasta fatales, de acuerdo con el
tipo de accidente. Controle periódicamente el
estado de todos los cinturones de seguridad. Si
presentan fallas, daños, mal funcionamiento,
diríjase a un Concesionario Volkswagen
licite una evaluación.
•
Los cinturones de seguridad sometidos a
grandes esfuerzos en un accidente y que por
esto fueron expandidos, deberán sustituirse
en un Concesionario Volkswagen
necesario una sustitución, aunque que no
existan daños visibles. Deberán ser verifi-
cados, además de esto, los puntos de fijación
de los cinturones de seguridad.
•
No intente reparar usted mismo un cin-
turón de seguridad. Los cinturones de segu-
ridad nunca pueden ser sometidos a cuales-
quier tipos de alteraciones ni desmontados
por persona no calificada.
Cinturones de seguridad
3
®
y so-
®
. Podrá ser
15
Publicidad
