Publicidad
Gol-Parati-Saveiro - Espanhol Fase II - Nr. 262.BR7.GLM.60 IMP.sgm Seite 204 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:19 09
3
Datos técnicos
Programa anticontaminación
Límite máximo de ruído para
fiscalización (vehículo pa-
rado)
Régimen de marcha lenta
Índice de CO en la marcha
lenta
6)
Este vehículo está en conformidad con la le-
gislación de control vigente en Brasil para ve-
hículos automotores. Es posible que ocurra
pequeñas divergencias según la composición
del combustible local.
Válido para vehículos: Con motor diesel 1.9 de 47 kW (64 cv)
3/5 Puertas con diesel 1.9 de 47 kW (64 cv)
Fig. 152 Vista general del compartimiento del
motor
A
Filtro de aire
1
A
Batería del vehículo y portafusibles adi-
2
cional
A
Boca de llenado de aceite del motor
3
A
Varilla de medición del aceite del motor
4
A
Filtro de combustible
5
A
Depósito de la aceite de la caja de dirección
6
hidráulica
A
Depósito del líquido de frenos
7
A
Depósito de expansión del líquido refrige-
8
rante
A
Depósito del lavador del parabrisas
9
204
Datos técnicos
Especificación de aceite del motor
6)
Después de un reabasteci-
86,6 dB(A)
miento, verifique siempre el
nivel de aceite
brepase el límite superior del
950 +/- 50 rpm
margen!
<0.5%
a)
Vea mayores detalles ⇒ página 136, "Aceite del
(máximo)
motor"
El control y las reposiciones de los líquidos en
los depósitos del vehículo mencionados ante-
riormente están descritos a partir de
⇒ página 130.
Cuadro general
Para mayores esclarecimientos, recomenda-
ciones y restricciones relacionados a los datos
técnicos, vea ⇒ página 183, "Descripción de
datos".
Potencia
Par máximo
Número de cilindros, cilin-
drada
1)
Diesel
Transmisión
1)
Si el vehículo es abastecido con biodiesel,
consulte a su Concesionario Volkswagen para
verificar cual es el combustible recomen-
dable.
Aceite con alto
poder lubri-
a)
cante con-
.¡Nunca so-
forme
VW 502 00
Datos generales del motor
47 kW (64 cv) a
4.200 rpm
124 Nm (12,6
kgfm) a 2.600
4 cilindros,
1.896 cm
min. CZ 51 se-
DIN EN 590
Manual de 5
marchas
rpm
3
gundo
Publicidad
