Publicidad
Gol-Parati-Saveiro - Espanhol Fase II - Nr. 262.BR7.GLM.60 IMP.sgm Seite 184 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:19 09
3
Datos técnicos
abrir la tapa del compartimiento del motor
⇒
.
Las etiquetas de identificación con el número
parcial VIS están fijadas en la columna de sus-
pensión derecha y en la columna de la puerta
derecha del lado pasajero delantero. Estas eti-
quetas son destruídas cuando se intenta reti-
rarlas.
Aunque no es obligatorio, el vehículo también
posee una etiqueta adicional VIS, ubicada bajo
la alfombra, debajo del asiento del condutor.
El número parcial VIS también está grabado en
el parabrisas, en la luneta trasera y en las lunetas
laterales.
Etiqueta de identificación del fabricante
Para tener acceso a la etiqueta de identificación
del fabricante, es necesario abrir la tapa del
compartimiento del motor ⇒
La etiqueta de identificación del fabricante está
fijada en el travesaño delantero del comparti-
miento del motor.
Número del motor
Para tener acceso a la etiqueta de identificación
del motor, es necesario abrir la tapa del compar-
timiento del motor ⇒
.
La grabación del número en los motores 1.0 está
ubicada en la parte trasera del motor, junto a la
184
Descripción de datos
fijación de la transmisión. En los motores 1.6, la
grabación está ubicada en el bloque, junto a la
culata.
Placa destructible con identificación del año de
fabricación del vehículo
Está ubicada en la columna de la puerta derecha
del lado del pasajero delantero. Esta placa es
destruída cuando se intenta retirarla.
Etiqueta de identificación de la capacidad de
carga
Las indicaciones de tara, capacidad en el vehí-
culo, peso bruto total y capacidad máxima de
tracción están descritas en la etiqueta ubicada
en la columna de la puerta del condutor.
¡ATENCIÓN!
Antes de abrir la tapa del compartimiento del
.
motor, lea y observe las recomendaciones
⇒ página 133, "Trabajos en el compartimiento
del motor".
Nota
Si es necesario sustituya las etiquetas o vuelva a
grabar los componentes del vehículo, solicite la
orientación de su Concesionario Volkswagen
®
.
Publicidad
