Publicidad
21.3 Ajuste de los topes del
Fixscreen
(continuación)
• El Fixscreen descenderá automáticamente.
Presione brevemente el botón MY del
mando hasta que haya alcanzado el tope
inferior deseado. A
Observación: Puede realizar más ajus-
tes presionando los botones UP y DOWN.
• Presione brevemente y a la vez los boto-
nes MY y UP del mando para confirmar el
tope inferior. El Fixscreen volverá a subir
automáticamente. B
• Presione brevemente el botón MY para
detener el movimiento del Fixscreen en un
punto cualquiera. C
• Presione más de 2 segundos el botón MY
hasta que el Fixscreen efectúe un breve
movimiento de vaivén. D
• Presione brevemente el botón PROG en
el lado trasero del mando Situo io. El
Fixscreen realizará un breve movimiento
de vaivén. Con ello se guardan todas las
configura ciones. A continuación, vuelva a
compro bar los topes. E
21.3 Impostazione dei
finecorsa Fixscreen
(seguito)
• Il
Fixscreen
scende
automaticamente.
Premere (brevemente) il tasto MY del tras-
mettitore non appena viene raggiunto il
finecorsa inferiore desiderato. A
Nota:
è possibile affinare ulteriormente
l'impostazione premendo i tasti UP e
DOWN.
Premere (brevemente) simultaneamente i
•
tasti UP e MY del trasmettitore a conferma
del finecorsa inferiore. Il Fixscreen sale
automaticamente.
B
Premere brevemente il tasto MY per arres
•
tare il movimento del Fixscreen in un punto
aleatorio.
C
Premere per più di 2 secondi il tasto MY
•
affinché il Fixscreen compia un breve
movi mento su e giù.
D
Premere brevemente il tasto PROG sul
•
retro del trasmettitore TELIS. Il Fixscreen
effettuerà un breve movimento su e giù a
conferma del salvataggio delle imposta
zioni. Quindi controllare nuovamente i
finecorsa.
E
21.3 Nastavení koncových
bod
ů
clony Fixscreen
pokračování
(
)
Clona Fixscreen se automaticky spustí
•
dolů. Jakmile clona dosáhne požadova
ného dolního koncové polohy, stiskněte
(krátce) na ovladači tlačítko MY.
A
Poznámka: Stále lze provádět úpravy
stis kem tlačítek nahoru a dolů.
Současným stiskem tlačítka MY a tlačítka
•
dolů na ovladači (krátce) tento horní
koncový bod potvrďte. Clona Fixscreen se
automaticky posune zpět nahoru.
B
Krátkým stiskem tlačítka MY zastavte
•
pohyb clony Fixscreen v libovolném bodě.
C
Stiskněte tlačítko MY a podržte ho déle
•
než 2 sekundy, dokud clona Fixscreen
neudělá krátký pohyb nahoru a dolů.
D
Krátce stiskněte tlačítko PROG na zadní
•
straně ovladače TELIS. Clona Fixscreen
udělá krátký pohyb nahoru a dolů. Tím
se uloží veškerá nastavení. Pak znovu
zkontro lujte koncové polohy.
E
Camargue
Skye 2.0
®
21.3 Setting Fixscreen end
points
(continued)
• The Fix screen goes automatically down
Press (shortly) on the MY button of the
remote as soon as you have reached the
desired bottom lower end point. A
Note: You can still make some adjustments
by pressing the UP or DOWN button.
• Press (shortly) the MY and the DOWN
buttons on the remote simultaneously
(shortly) to confirm this bottom end point.
The Fixscreen goes automatically back up.
B
• Press briefly on the MY button to stop the
Fix screen movement at any point. C
• Press for more than 2 sec. on the MY
button until the Fix screen makes a short up-
and downward movement. D
• Press briefly on the PROG button on the
rear of the Situo 1 io remote. The Fix screen
makes short an up- and downward move-
ment. By doing this all settings are stored.
Then check the end points again. E
100
Publicidad
