Publicidad
21.12 Volver a la configura-
ción de fábrica de la
iluminación LED
Puede efectuar un 'Memory Reset' para la
iluminación LED (UpDown - Colomno - Lineo
Led).
• Para ello, utilice un transmisor manual
Somfy Situo IO. A
Observación: Desenchufe todos los demás
productos io conectados si están conectados
en paralelo.
¡Atención! ¡No lo haga con el fusible gene-
ral, sino con el conector entre el transforma-
dor y el receptor! Si no, reiniciará todos los
demás productos IO conectados.
• Desenchufe el conector entre el transfor-
mador y el receptor durante 4 segundos.
Apriete el tornillo con las 2 alas sobresa-
lientes. B
• Vuelva a enchufar el conector unos 10
segundos (mín. 5 segundos y máx. 15
segundos). C
• Desenchufe de nuevo el conector entre
el transformador y el receptor durante 4
segundos. D
• Enchufe otra vez el conector. Toda la
iluminación LED se enciende y apaga de
nuevo. Vuelva a apretar el conector. E
• Mantenga presionado el botón PROG de
la parte trasera del transmisor Situo hasta
que toda la iluminación LED se encienda y
apague de nuevo 2 veces. El receptor se
habrá iniciado con la configuración origi-
nal. F
21.12 Ripristino delle
impostazioni di base
dell'illuminazione a
LED
È possibile effettuare un "Memory reset" per
illuminazione a LED (UpDown - Colomno -
Lineo Led).
• A tale fine utilizzare un telecomando
Somfy Situo io. A
Nota: Disalimentare gli altri prodotti io even-
tualmente collegati in parallelo.
Attenzione! Non agire sul fusibile generale
ma sul connettore tra il trasformatore e il rice-
vitore. In caso contrario si resettano anche
tutti gli altri prodotti io collegati.
• Scollegare il connettore tra il trasformatore
e il ricevitore per 4 sec. Ruotare la vite con
le 2 ali sporgenti. B
• Ricollegare il connettore per circa 10 sec.
(min. 5 sec. e max. 15 sec.). C
• Scollegare nuovamente il connettore tra il
trasformatore e il ricevitore per 4 sec. D
• Ricollegare il connettore. Tutte le luci a
LED si accendono e si spengono. Serrare
nuovamente il connettore. E
• Quindi premere il pulsante PROG sul retro
del trasmettitore Situo fino a quando tutte
le luci LED si accendono 2 volte e poi si
spengono di nuovo. Il ricevitore è stato
riportato alla configurazione originale. F
21.12 Obnovení výchozího
nastavení LED
ě
osv
tlení
Můžete provést reset paměti LED osvětlení
(„Memory Reset"). (UpDown Colomno
Lineo Led).
K tomu použijte dálkové ovládání Somfy
•
Situo IO.
A
Poznámka: Jsouli připojeny paralelně,
vypněte ostatní připojené produkty IO.
Pozor! Nepoužívejte hlavní pojistku, ale
konektor mezi transformátorem a přijíma
čem! V opačném případě resetujete rovněž
všechny ostatní připojené produkty IO.
Odpojte konektor mezi transformátorem a
•
přijímačem na 4 s. Otočte šroub prostřed
nictvím 2 vyčnívajících úchytek.
B
Znovu připojte konektor asi na 10 s (min. 5
•
s a max. 15 s).
C
Odpojte konektor mezi transformátorem a
•
přijímačem na 4 s.
D
Opět konektor připojte. Všechna LED
•
světla se rozsvítí a pak zhasnou. Utáhněte
konektor.
E
Stiskněte tlačítko PROG na zadní straně
•
vysílače Situo, dokud se všechny LED
kontrolky nerozsvítí 2krát a potom znovu
nezhasnou. Přijímač byl resetován do své
původní konfigurace.
F
Camargue
Skye 2.0
®
21.12 Returning the LED
lighting to factory
settings
You can perform an LED lighting 'Memory
Reset' (Colomno-, UpDown- or Lineo LED
lighting).
• To do this, use a Somfy Situo io remote
control. A
Note: Disconnect all other connected io
products from power if they are connected
in parallel.
Please note! Do not use the general fuse to
do so; instead, use the connector between the
transformer and the receiver! Otherwise, you
will reset all other io products as well.
• Disconnect the connector between the
transformer and receiver for 4 seconds.
Turn the screw with the 2 protruding wings.
B
• Reconnect the connector for approximately
10 seconds (min. 5 seconds and max. 15
seconds). C
• Disconnect the connector between the
transformer and receiver again for 4
seconds. D
• Reconnect the connector. All LED lighting
will switch on and off again. Tighten the
connector again. E
• Press the PROG button on the rear side
of the Situo remote until all LED lighting
switches on and off twice in a row. The
receiver has now been reset to its original
configuration. F
124
Publicidad
