Publicidad
17. INICIALIZACIÓN A
TRAVÉS DEL "PORTAL
SKYE"
• Busque la red local WIFI Skye en el dispo-
sitivo con el que desea inicializar (compu-
tador portátil o smartphone).
El nombre de esta red se compone de
"Skye" + número de orden. A
• Conéctese a esta red. Se le pedirá una
contraseña para integrar. Esta contraseña
de 8 dígitos se encuentra en la caja de
control del Skye. B
• Observación: El portátil o el smartphone
dará un mensaje de que se trata de una
red sin internet. '¿Desea conectarse?'
Confirme con 'Sí'. C
• Una vez conectado a la red, vaya a un
navegador (no a Safari). En la barra del
navegador vaya a 'http://skye2.renson',
llegará a la página de inicio del portal de
instalación de Skye. D
• Como instalador, inicie sesión a través de
'Professional'. La contraseña se encuentra
en la caja de control de Skye. La contra-
seña también puede derivarse de los 6
primeros caracteres del número de pedido
+ 7593. E
Observación:
Solo
el
instalador
puede hacer una instalación. El usuario
final también puede acceder a través
de "Privado", pero no podrá cambiar
ninguna configuración ni volver a realizar
la instalación.
• Inicie la inicialización. Haga clic en "Asis-
tente de instalación" y luego en "Inicio".
La inicialización continúa a través del
portal en línea y no a través de este
manual. F
17. INIZIALIZZAZIONE
TRAMITE IL "PORTALE
SKYE"
• Individuare la rete Wi-Fi Skye locale sul
dispositivo che si desidera inizializzare
(laptop o smartphone).
Il nome della rete è composto da "Skye" +
il numero d'ordine. A
• Connettersi alla rete. Verrà richiesta una
password. È possibile trovare la password
di otto cifre sulla scatola di controllo Skye.
B
• Nota: Sul laptop o sullo smartphone
apparirà un messaggio che indica che si
tratta di una rete senza accesso a Internet.
"Desideri connetterti?" Confermare con
"Sì". C
• Una volta connessi alla rete, avviare un
browser (eccetto Safari). Digitare "http://
skye2.renson" nella barra del browser per
accedere alla pagina iniziale del portale
di installazione Skye. D
• Come
installatore,
accedere
tramite
"Professional". È possibile trovare la
password sulla scatola di controllo Skye.
Inoltre, è possibile ricavare la password
dai primi sei caratteri del numero d'ordine
+ 7593. E
Nota: solo l'installatore può eseguire
l'installazione. Anche l'utente finale può
accedere tramite "Privato", ma non potrà
modificare le impostazioni né ripetere l'in-
stallazione.
• Avviare l'inizializzazione. Fare clic su
"Installazione guidata" e poi su "Avvia".
Le fasi successive dell'inizializzazione
avvengono tramite il portale online, non
tramite il presente manuale. F
17. INICIALIZACE P
Ř
ES
„SKYE PORTÁL"
Vyhledejte na aparátu, kterým chcete
•
provést inicializaci (laptop nebo smart
phone), místní WIFI síť Skye.
Jméno této sítě sestává ze slova „Skye" +
číslo zakázky.
A
Připojte se k této síti. Budete požádáni o
•
heslo. Toto heslo sestává z 8 čísel a najdete
ho na ovládací skříni Skye (Skye control
box).
B
• Poznámka:
Váš laptop nebo smart
phone bude hlásit, že se jedná o síť bez
internetu. „Chcete se připojit?" Potvrďte
„Ano".
C
Jakmile budete připojeni k této síti, přejděte
•
na webový prohlížeč (ale ne na Safari). V
liště prohlížeče surfujte na „http://skye2.
renson" a dostanete se na úvodní stránku
instalačního portálu Skye.
D
Jako instalatér/elektrikář se přihlásíte přes
•
„Professional". Heslo najdete na ovlá
dací skříni Skye. Heslo lze také odvodit z
prvních 6 znaků čísla zakázky + 7593.
E
Poznámka:
Instalaci může provést
pouze elektrikář. Konečný uživatel se
může také přihlásit přes „Particulier"
(soukromá osoba), ale nebude moci měnit
žádná nastavení ani nemůže instalaci
znovu projít.
Spusťte inicializaci. Klikněte na „průvodce
•
nastavením" (installatie wizard) a pak na
„start".
Instalace tedy probíhá dále přes online
portál a nikoli pomocí tohoto manuálu.
F
Camargue
Skye 2.0
®
17. INITIALIZATION VIA
THE 'SKYE PORTAL'
• Find the local WIFI Skye network on the
device you want to do the initialization
with (laptop or smartphone).
The name of this network consists of 'Skye'
+ order number. A
• Connect to this network. You will be asked
for a password. This 8-digit password can
be found on the Skye control box. B
• Note: Your laptop or smartphone will
display a message that this is a network
without internet. "Do you want to connect?
Confirm with YES. C
• Once connected to the network, go to a
browser (not Safari). Go to 'http://skye2.
renson'. You will be taken to homepage of
the Skye installation portal. D
• As an installer, log in via 'Professional'.
The password can be found on the Skye
control box. The password can also be
derived from the first 6 characters of the
order number + "7593". E
Note: Only the installer can do an instal-
lation. The end user can also log on via
'Private' but he will not be able to change
settings or rerun the installation.
• Start the initialization. Click on 'installation
wizard' and then on 'start'.
Continuation of the initialization runs
through the online portal and not through
this manual. F
56
Publicidad
