Publicidad
21.6 Montaje del paso fácil
Loggia
®
• En primer lugar y antes de nada, coloque
la columna suplementaria.
Para ello, consulte el apartado 21.1 (pág.
88) "Montaje de una columna despla-
zada o columna intermedia". A
• Desmonte el perfil en ángulo situado en el
ángulo interior de la columna. B
• Coloque el perfil en ángulo con un tope
fijo en el ángulo interior de la columna. C
• El raíl superior Loggia
para el paso fácil
®
ya viene montado en la viga del lado Span
o Pivot. D
• Deslice el panel (paso rápido) por el perno
del carro y regule la altura del panel.
Apriete la tuerca. E
21.6 Montaggio dell'accesso
rapido Loggia
®
• Montare innanzitutto la colonna supple-
mentare. Per effettuare questa operazione
vedere
la
sezione
21.1
(pag.
88)
"Montaggio di una colonna sfalsata o di
una colonna intermedia". A
• Smontare il profilo angolare della colonna
d'angolo, che si trova nell'angolo interno
della colonna. B
• Montare il profilo angolare con arresto
fisso sull'angolo interno della colonna. C
• Il binario superiore del pannello Loggia
per l'accesso rapido è già montato sulla
trave Pivot o Span. D
• Far scorrere il pannello (accesso rapido)
sul bullone del carrello scorrevole, quindi
regolare l'altezza del pannello. Avvitare il
dado. E
21.6 Montáž rychlého
pr
ů
chodu Loggia
č
• Nejprve nainstalujte dodate
ný sloupek.
č
ě
Viz
ást 21.1 na stran
88 nazvaná
„Montáž pohyblivého sloupku nebo doda-
č
te
ného sloupku". A
• Demontujte
rohový
profil
ě
sloupku, který je umíst
n na jeho vnit
ě
stran
. B
ř
• Nainstalujte na vnit
ní roh sloupku rohový
profil s pevnou zarážkou. C
• Horní posuvné lišty Loggia
pro posuvné
®
panely jsou na nosnících Pivot a Span již
®
namontované. D
ň
• Nasu
te panel (pro rychlý vstup) p
č
šroub na kole
ku a upravte výšku panelu.
ě
Dotáhn
te matici. E
Camargue
®
21.6 Mounting Loggia
quick access
®
• First and foremost, install the additional
column.
See section 21.1 (page 88) "Mounting
of a shifted column or additional column".
A
rohového
ř
ní
• Disassemble
corner
profile, which is located on its inner corner.
B
• Install the corner profile with a fixed stop
on the inner corner of the column. C
• The upper Loggia
®
sliding panels are already mounted on the
span or pivot beam. D
ř
es
• Slide the (quick access) panel over the bolt
on the wheel, and adjust the panel height.
Tighten the nut. E
Skye 2.0
®
column's
corner
sliding rails for the
106
Publicidad
