17. Inicialización a través del
"portal Skye"
(continuación 9)
• Paso 21: Coloque las tapas en la primera
lama.
Coloque las tapas restantes en la primera
lama. Compruebe que todas las tapas
estén encajadas en su sitio. A
• Paso 22: Conecte el control del Skye a
Internet.
Conecte el control del Skye al cable de red
del cliente. Este cable debe ser apto para
su uso en exteriores y tener un conector RJ
45 estándar.
En primer lugar, afloje la tuerca de unión
de la mitad del conector que va a conec-
tar.
Luego afloje el resto de la tuerca.
Retire el tapón de goma negro y el anillo
de goma gris de la tuerca. La tapa negra
ya no se utiliza. La tapa negra ya no se
utilizará.
Deslice la tuerca de unón sobre el cable
de red a conectar. Verifique la orientación
correcta.
Coloque el anillo de goma gris sobre el
cable de red y empuje el cable a través de
la tuerca de unión. Verifique la orientación
correcta.
Enchufe la clavija RJ 45 en el conector.
Primero, enrosque la tuerca de unión en
el conector.
A continuación, introduzca el anillo de
goma gris en la tuerca. Asegúrate de que
esté lo suficientemente profundo y se ajusta
bien.
Por último, apriete la tuerca de unión. B
• Paso 23: Introduzca su ubicación.
Introduzca su ubicación para las funciones
meteorológicas. C
17. Inizializzazione tramite il
"portale Skye"
(seguito 9)
• Passaggio 21: Montare i coperchi sulla
prima lamella.
Montare i coperchi rimanenti sulla prima
lamella. Controllare che tutti i coperchi
siano incastrati in posizione. A
• Passaggio 22: Collegare la centralina Skye
a Internet.
Collegare la centralina Skye al cavo di rete
del cliente. Il cavo deve prestarsi all'uso
esterno ed essere dotato di un connettore
RJ 45 standard.
Allentare innanzitutto il dado del passa-
cavo della metà del connettore da colle-
gare.
Quindi allentare il resto del passacavo.
Rimuovere il tappo di gomma nero e
l'anello di gomma grigio dal passacavo. Il
tappo nero non viene più utilizzato.
Fare scorrere il dado del passacavo sul
cavo di rete da collegare. Assicurarsi che
l'orientamento sia corretto.
Posizionare l'anello di gomma grigio sul
cavo di rete e inserire il cavo attraverso il
passacavo. Assicurarsi che l'orientamento
sia corretto.
Inserire la spina RJ 45 nel connettore.
Serrare innanzitutto il passacavo sul
connettore.
Spingere quindi l'anello di gomma grigio
nel passacavo, assicurandosi che sia suffi-
cientemente profondo e si incastri bene.
Infine, serrare il dado del passacavo. B
• Passaggio 23: Inserire la propria posi-
zione.
Inserire la propria posizione per le funzioni
meteo. C
ř
17. Inicializace p
es 'Skye
portál'
(
pokračování
9)
•
Krok 21: Ustavte víčka na první lamelu.
Ustavte zbývající víčka na první lamelu.
Zkontrolujte, jestli všechna víčka na svých
místech pevně zacvakla.
A
•
Krok 22: Připojte ovládání Skye k
internetu.
Připojte ovládání Skye k síťovému kabelu
zákazníka. Tento kabel musí být vhodný
k venkovnímu použití a musí být opatřený
standardním konektorem RJ 45.
Nejprve vyšroubujte převlečnou matici
připojované poloviny konektoru.
Pak vyšroubujte zbytek převlečné matice.
Z převlečné matice vyndejte černou gumo
vou zátku a šedý gumový kroužek. Černá
zátka se již dále nebude používat.
Nasuňte převlečnou matici na připojovaný
síťový kabel. Dávejte pozor na správnou
orientaci.
Nastrčte šedý gumový kroužek na síťový
kabel a kabel prostrčte převlečnou maticí.
Dávejte pozor na správnou orientaci.
Zapojte zástrčku RJ 45 do konektoru.
Nejprve převlečnou matici našroubujte na
konektor.
Pak zatlačte do převlečné matice šedý
gumový kroužek. Kroužek musí být dosta
tečně hluboko a dobře těsnit.
Nakonec převlečnou matici utáhněte.
B
•
Krok 23: Zadejte svou lokalitu.
Zadejte svou lokalitu pro funkce počasí.
C
Camargue
Skye 2.0
®
17. Initialization via the 'Skye
portal'
(continued 9)
• Step 21: Put the lids onto the blade
carriages of the first blade.
Put on the remaining lids of the first blade.
Check if all lids are properly locked in
place. A
• Step 22: Connect the Skye control box to
the internet.
Connect the Skye control box to the inter-
net. This cable must be suitable for outdoor
use and must have a standard RJ 45
connector.
First unscrew the nut of the cable gland.
Then unscrew the rest of the cable gland.
Remove the black rubber plug and the gray
rubber ring. The black plug is no longer
used.
Slide the nut of the cable gland over the
network cable. Note the correct orienta-
tion.
Put the gray rubber ring over the network
cable and insert the cable through the
gland. Note the correct orientation.
Plug in the RJ45 connector.
First, screw the cable gland onto the
connector.
Then push the gray rubber ring into the
cable gland. Make sure it is inserted deep
enough and fits snugly.
Then finally tighten the nut of the cable
gland. B
• Step 23: Enter your location.
Enter your location for the weather func-
tions. C
74