Publicidad
ÍNDICE
1.
Instrucciones importantes de seguridad
y montaje
2.
Bases de montaje
3.
Determinar la posición de las bases
de montaje
10
4.
Montaje del perfil de pared
(únicamente en el caso de instalación
contra la pared)
12
5.
Instalación de las bases de montaje y
las columnas
14
6.
Colocación de sumideros de desagüe
o pasos de agua en cada columna
16
7.
Prevención de la infiltración de agua
en los puntos de unión
20
7.1
Span contra la pared
20
7.2
Pivot contra la pared
20
8.
Montaje del marco en el caso de una
instalación contra la fachada
22
9.
Montaje del marco en el caso de
una instalación independiente
28
10. Control y fijación de los perfiles de
marco
32
11. Sellado de las tapas del canalón
34
12. Instalación del embudo en la
intersección sin columna
42
13. Test de agua 1: control del sistema
de canalones
44
14. Colocación de los difusores
46
15. Colocación de vigas Camargue
Skye 48
®
16. Conexión del cableado
50
17. Inicialización a través del "portal
Skye"
56
18. Acabado
80
19. Test de agua 2: control de puntos de
unión
84
20. Acabado de columnas
86
INDICE
1.
Istruzioni importanti di sicurezza e
5
montaggio
8
2.
Piedi di montaggio
3.
Determinare la posizione dei piedi
d'appoggio
4.
Montaggio del profilo a muro
(solo in caso di configurazioni con
installazione contro la parete)
5.
Montaggio dei piedi d'appoggio e
delle colonne
6.
Montaggio delle bocche di scarico o
dei sistemi di scolo dell'acqua in ogni
colonna
7.
Evitare le infiltrazioni d'acqua nei
punti nodali di deflusso
7.1
Span alla parete
7.2
Pivot alla parete
8.
Montaggio del telaio in caso
d'installazione a parete
9.
Montaggio del telaio in caso
d'installazione autoportante
10. Controllo e fissaggio dei profili del
telaio
11. Sigillatura elementi finali della
grondaia
12. Posizionamento di una presa d'aria
nel punto di incrocio senza colonna
13. Test con acqua 1: controllo del
sistema di grondaia
14. Posizionamento dei diffusori
15. Montaggio delle travi Camargue
Skye
16. Collegamento del cablaggio
17. Inizializzazione tramite il "portale
Skye"
18. Finitura
19. Test con acqua 2: controllo dei punti
nodali
20. Finitura colonne
OBSAH
1. Důležité bezpečnostní a montážní
5
pokyny
8
2. Upevňovací patky
3. Určení polohy montážní základny
10
4. Upevnění stěnového profilu (pouze pro
typy konstrukcí se stěnovou montáží)
5. Instalace montážních základen a
12
sloupků
6. Instalace skluzů nebo průtokových dílů
14
pro dešťovou vodu na každý sloupek
7.
Zabránění pronikání vody v místech
spojů odvodu vody
16
7.1
Připevnění ke zdi stranou Span 20
7.2
Připevnění ke zdi stranou Pivot
20
8. Montáž rámu u konstrukce určené k
20
montáži na fasádu
20
9. Montáž rámu u samostatně stojící
konstrukce
22
10. Kontrola a zajištění rámových profilů
1 1. Utěsnění koncovek žlábku
28
12. Umístění průchodky na kontaktní místo
bez sloupku
32
13. Zkouška vodou 1: kontrola okapového
systému
34
14. Umístění difuzorů
15. Ustavte nosníky Camargue
42
16. Zapojení kabelů
44
17. Inicializace přes „Skye portál"
46
18. Zakončovací práce
®
19. Zkouška vodou 2: kontrola míst spojů
48
20. Zakončení sloupků
50
56
80
84
86
Camargue
TABLE OF CONTENTS
1.
Important safety and assembly
5
instructions
8
2.
Mounting base
10
3.
Determine the position of the
mounting base
12
4.
Wall profile fixation (only for wall
mounting construction types)
14
5.
Installing the mounting bases &
columns
16
6.
Installing rainwater chutes or water
through-flows on each column
20
7.
Prevention of water infiltration into
the transit nodes
7.1
Span to the wall
20
7.2
Pivot at the wall
22
8.
Mounting the frame with a Façade
mounting construction type
28
9.
Mounting the frame with a detached
construction type
32
10. Checking and securing the frame
34
profiles
11. Sealing the endcaps of the gutter
42
12. Installing water throughflows in
nodes without column
44
13. Water test 1: checking the gutter
46
system
Skye
48
®
14. Placing the diffuser
50
15. Camargue
Skye bar installation
®
56
16. Connecting cabling
80
17. Initialization via the 'Skye portal'
84
18. Finishing
86
19. Water test 2: checking the nodes
20. Finishing columns
Skye 2.0
®
5
8
10
12
14
16
20
20
20
22
28
32
34
42
44
46
48
50
56
80
84
86
2
Publicidad
