Publicidad
17. Inicialización a través del
"portal Skye"
(continuación 3)
• Paso 7: Coloque las dos cubiertas interio-
res.
Coloque las dos cubiertas interiores.
La tapa con una muesca en ambos extre-
mos llega al lado donde el agua se escapa
de las lamas (parte inferior).
Fíjelos con tornillos de brida M6x16. No
apriete demasiado. Un apriete suave es
suficiente. A
• Paso 8: Coloque las lamas fijas.
Deslice la lama fija en el perfil de soporte
correspondiente fijado en el perfil Span.
Observación: Asegúrese de que la lama
fija correcta está montada en el perfil Span
correcto. Véase el dibujo más arriba.
Asegúrese de que la lama fija se desliza
en el perfil de soporte hasta el final. Y esto
en toda su longitud.
Fije la lama fija en ambos extremos con 2
tornillos M4x10. B
17. Inizializzazione tramite il
"portale Skye"
(seguito 3)
• Passaggio 7: Montare entrambi i cappucci
interni.
Montare entrambi i cappucci interni.
Il coperchio provvisto di una scanalatura
alle due estremità si trova sul lato in cui
l'acqua defluisce dalle lamelle (lato più
basso).
Fissarle con viti flangiate M6x16. Non
stringere troppo, è sufficiente serrare. A
• Passaggio 8: Montare le lamelle fisse.
Fare scorrere la lamella fissa nell'apposito
profilo portante, fissato al profilo Span.
Nota: Assicurarsi che ciascuna lamella
fissa venga montata sul profilo Span
corrispondente. Vedere l'illustrazione qui
sopra.
Assicurarsi che la lamella fissa sia
stata completamente inserita nel profilo
portante, per tutta la sua lunghezza.
Fissare la lamella fissa a entrambe le estre-
mità con due viti M4x10. B
ř
17. Inicializace p
es 'Skye
portál'
(
pokračování
3)
•
Krok 7: Ustavte obě vnitřní krytky na
místo.
Ustavte obě vnitřní krytky na místo.
Krytka, která má na obou koncích zářez,
přijde na tu stranu, na kterou stéká z lamel
voda (nižší strana).
Přišroubujte je přírubovými šrouby M6x16.
Šrouby příliš neutahujte. Stačí je jen přitisk
nout.
A
•
Krok 8: Ustavte pevné lamely.
Zasuňte pevnou lamelu do k tomu urče
ného nosného profilu, připevněného k
profilu Span.
Poznámka: Dávejte pozor, abyste namon
tovali správnou pevnou lamelu do správ
ného profilu Span. Viz výše uvedený
výkres.
Dbejte na to, abyste tuto pevnou lamelu
zasunuli do nosného profilu úplně až do
konce. A to po celé délce.
Pevnou lamelu na obou koncích připev
něte pomocí 2 šroubů M4x10.
B
Camargue
Skye 2.0
®
17. Initialization via the 'Skye
portal'
(continued 3)
• Step 7: Install both inner covers.
Install both inner covers.
The cover with the notch at both sides
should be mounted at the side where the
water drains (the lowest side).
Fix them using M6x16 flange screws. Do
not tighten too hard. A
• Step 8: Install the fixed blades.
Insert the fixed blade into the base profile
which is fixed onto the span profile.
Remark: Be sure to put the correct profile
onto the corresponding span profile.
Check drawing above!
Be sure the fixed blade is inserted right up
to the end all along its length.
Fix the fixed blade at both ends using 2
screws M4x10. B
62
Publicidad
