Truma Trumatic S 2200 Manual De Instrucciones página 21

Machine Translated by Google
Les appareils à gaz liquéfié ne doivent pas être utilisés lors
qu'on fait de l'essence dans des parkings, des garages ou sur des
ferries.
Lors de la première mise en service d'un appareil neuf venant
directement de l'usine (ou après un temps de repos relativní
ment long), on peut pozorovatel un dégagement transitionr d'une
légère fumée ou d'une odeur particulière. Il est alors conseillé de
faire marcher l'appareil à la puissance maximum et de veiller
à bien aérer la pièce.
Un bruit de burning inhabituel ou un décollage de la flamme
sont l'indice d'un défaut du détendeur et rendent nécessaire
un control de ce dernier.
Je zakázáno skladovat předměty citlivé na chaleur (například
vzduchové soli) nebo tekuté hořlaviny v prostoru montáže řidiče.
En effet, des températures élevées sont susceptibles de s'y produire.
Pour l'installation de gas, použijte jedinečnost dispozitivů
deregulace plynu v souladu s EN 12864 (dans les vehicle) s tlakem
de sortie pevným 30 mbar. Poplatek za dispozitiv de lapression de
la pression korespondence au minimum à la consommation
maximum de tous les appareils intégrés par le fabricant de
l'installation.
Utiliser exclusivement des tuyaux de raccordement des régu
laeurs uspokojivé aux požadavky du pays. Ovladač reguluje
rement ceux-ci au level de la fragilité. Pour une utilisation en hiver,
utiliser uniquement des tuyaux speciaux résistants au gel.
Les détendeurs et les tuyaux doivent être remplacés à neuf au
plus tard 10 ans après la date de fabrication (8 ans en cas
d'utilisation professionnelle). Odpovědnost neslučitelná s
vykořisťovatelem.
Instructions d'emploi importantes
1. L'échangeur de chaleur, le tuyau d'évacuation, le tuyau
d'air de burning et tous les raccordements doi vent être vérifiés
régulièrement par un spécialiste, et en tous les cas après des
défautgrations (défautgrations).
Le tuyau d'evacuation et le tuyau d'air de spalovací doivent
–
être raccordé de manière étanche et fixe au chauffage et à la
komín,
être created d'un seul tenant (pas de rallonge),
–
être dépourvus de rétrécissement de section et im
pérativement montés en pente ascendante sur toute la
longueur,
–
être monté avec le tuyau d'isolation à poste fixe avec
plusieurs náhrdelníky.
Il est interdit de poser des objets sur le tuyau d'evacuation et le
tuyau d'air de burning, ce qui pourrait provoquer des
détériorations.
Il est strictement interdit de faire fonctionner des chauffages
avec un tuyau d'evacuation ou un tuyau d'air de
burning mal monté ou endommagé !
Il en va de meme pour un échangeur de chaleur
endommagé !
2. La sortie d'air chaud à la party supérieure de l'appa reil de
chauffage ne doit être gênée en aucun cas. Pour cela, ne jamais
pendre de linge à sécher ou autre devant ou sur le chauffage.
Cet abus est de nature à endomager sé rieusement l'appareil
par surchauffe. Ne pas entreposer d'ob jets hořlaviny au voisinage
du chauffage ! Il y va de votre sécurité.
Pozor: raison du type de construction, la fasáda du chauffage
est chaud pendant le fonctionnement. Le devoir de vigilance
envers des tiers (enfants petits en particu lier) incombe à
l'exploitant.
3. Nalijte průchody plynu a vzduchu pro spalování à tra vers une
paroi latérale, pozorovatel les consignes suivantes:
Les ventouses doivent être installées à la hauteur prescrite (voir
instrukce de montage). Pour des longueurs de tuyau supérieures
or égales à 35 cm, il faaut prevoir un étai double DSW.
Les cache pour les komíny (příslušenství) doivent toujours être
appliqués lorsque le chauffage est hors service.
4. En cas d'evacuation des gaz par le toit, pozorovatel les
consignes suivantes:
Když je karavana s dvojitou střechou, je to naprosto spravedlivé
přecházení dvojité střechy před komínem. Použijte celý
průchod cheminée UEK (nº d'art. 30630-04) !
En cas d'extinctions répétées du chauffage sur les sites aux
conditions de vent extremes, nous doporučení l'utilisation d'une
rallonge de cheminée AKV (n° d'art. 30010-20800). Celle-ci doit être
důchodce pendant le trajet pour ne pas être perdue (risque
d'accident).
Pour le camping Hivernal ou prolongé, nous doporučuje soupravu
SKV de rallonge de komín (n° d'art. 30690-00) viditelnou na partie
de komín. Celui-ci doit être retiré pendant le trajet pour ne pas
être perdu (risque d'accident).
5. Odsávání vzduchu ze spalování sous le plancher du vé
hicule doit être à l'abri des projekce de boue et de neige
mouillée. De ce fait, la tubulure d'aspiration ne doit pas être
exposée aux éclaboussures provoquées par les roues. Si
necessaire, prevoir des bavettes.
využití
Ce chauffage a été conçu pour le montage dans des caravans
nes ou d'other remorques. Le montage dans des bateaux n'est
pas autorisé. Jiné aplikace jsou možné po konzultaci se společností
Truma.
21