Truma Trumatic S 2200 Manual De Instrucciones página 57

Machine Translated by Google
Paso a través de la pared lateral de las
conducciones de de escape y de aire
plyny para la combustión
Obr. E
Colocar la chimenea de manera que a una distance de
hasta 500 mm (A) no haya ningún racor o escape de aire de
depósitos. Además, al elegir el sitio, prestar atención de que
directamente encima y lateralmente a 300 mm de la chimenea no
haya ninguna ventana, tragaluz of abertura de ventilación que
se abre para el área de vivienda.
Je to nepřeslechnutelné, nutné pro zabezpečení služby pro únik
plynů a spalování queden colocados a la altura prescrita. Di cha
altura (vzdálenost entre el zócalo de calefacción y el centro del
orificio de la chimenea de gases de escape) se rige según las
longitudes de tubo utilizadas.
Doporučuje se instalace systému systému AIR Caliente
Trumavent pro distribuci rychlého a jednotného vzduchu,
jako je reducción de la temperatura de la superficie del calefactor.
Montaje de la calefacción
– Montaje en el armario ropero con una caja de montaje
EKM
1. Záznam na parte delantera del armario una superficie de 440
mm de alto a 480 mm de ancho. Colocar la caja de mon taje en el
recorte practicado en el armario ropero.
2. Colocar la plantilla para el piso en la caja de montaje de tal
forma que quede exactamente en las esquinas por su parte
trasera (L = empalme izquierdo de tubo de gases de escape, R =
empalme derecho de tubo de gases de escape) y fijarla con
puntas trazadoras. Retirar la caja de montaje.
3. Taladrar un orificio de 15 mm de Ø para la salida de agua de
condensación, según la plantilla, y granetear los 4 puntos para los
tornillos de fijación.
4. Sólo in caso de conducción de gases de escape on tra vés del
techo: Taladrar un orificio de 65 mm de Ø 65 para el el tube de
aspiración para air de combustión.
¡Deben mantenerse exactamente las medidas!
5. Colocar nuevamente la caja de montaje y atornillarla. Prac ticar
la abertura premarcada para el paso de la conducción de gases de
escape izquierda (1) nebo derecha (2 – viz la obr. D1).
– Montaje libre en el habitáculo 1.
Colocar la plantilla para el piso en la posición deseada.
2. Taladrar un orificio de 15 mm de Ø para la salida de agua de
condensation, según la plantilla, y granetear los 4 puntos para los
tornillos de fijación.
3. Samostatné vedení plynů z únikových cest z technologie:
Taladrar un orificio de 65 mm de Ø para el tubo de aspiración para
aire de combustión.
¡Deben mantenerse exactamente las medidas!
Si se ve la parte trasera sin cubierta del calefactor o existen
piezas de madera en el campo de irradiación de la calefacción se
recomienda en montaje de una pared trasera (obr. D2).
Paso a través de la pared lateral de las
conducciones de de escape y de aire para la
combustión (juego de chimenea AKW)
Pro Trumatic S 2200 je použitelný systém únikové trubice acero
inoxidable Truma AE 3 (č. artiklu 30140-00) s trubkou superior
Truma ÜR (APP - číslo art. 40230-00), stejně jako má sido
ověřený a homologovaný únicamente v kombinaci s tímto tipo
de tubos.
Obr. F
La utilización del "Biege-Boy" (N° de art. 30030-33000) facilita de
forma importante el doblado del tubo de acero inoxidable para
su montaje y la colocación de la junta toroidal.
Orificio pro chimenea AKW
Montar la chimenea de pared en una superficie lo más recta
posible y que pueda ser bañada por el aire por todos lados.
Praktický otvor pro 79 mm o Ø según las variant de modifikace
adjuntas (A, B o C; rellenar con madera los es pacios huecos
eventualmente existentes en la zone del orificio para la chimenea)
y granetear los tolalos puntos de filimento osekaný.
¡Mantener exactamente la altura mínima prefijada (=
vzdálenost mezi zócalo de la calefacción a centro del orificio
para la chimenea de gases de escape)!
Obr G1
Varianta de montaje A: Con
longitudes de tubo de hasta 35 cm (los tubos deben guiarse
centraldos a través del revestimiento de la calefacción) deberá
montarse la chimenea de gases de escape con una al tura mínima
de 20 cm. Plegar para ello la plantilla de pared por la linea de
trazos, hacer apoyar el pliegue sobre el suelo.
Varianta de montaje B: S
zeměpisnými délkami de tubo de hasta 75 cm deberá montarse
la chimenea de gases de escape s minimální výškou 33 cm.
Apoyar en el suelo para ello la plantilla de pared.
Varianta de montaje C: Con
longitudes de tubo de hasta 120 cm deberá montarse la chimenea
de gases de escape con una altura minima de 66 cm (medir entre
el zócalo de la calefacción y el centro del orificio de la gas de
chimenea escape).
Pueden acortarse los tubos, minimální vzdálenost mezi las chi
meneas (11,5 cm) bez snížení debe sin embargo. En caso
nutrient pueden montarse las chimeneas una distance de 22
cm as maximum. En las varianty de montaje B y C pueden
doblarse los tubos lateralmente a través del revesti miento de
la calefacción o hacia atrás y debe montarse una tubuladura doble
DSW. En caso necesario puede acortarse la tubuladura cortándola
o doblándola.
57